अमेरिका फ्लोरिडा ऑरलैंडो. एक युवा तकनीशियन के साहित्यिक और ऐतिहासिक नोट्स

रूसी अमेरिका

मई 1812 में, प्रशांत तट पर, सैन फ्रांसिस्को से सिर्फ 80 किलोमीटर दूर, रूसी किला फोर्ट रॉस दिखाई दिया।

दक्षिणी रूसी व्यापारिक पोस्ट के निर्माण के आरंभकर्ता काउंट एन.पी. रेज़ानोव थे, जो रूसी-अमेरिकी कंपनी (आरएसी) के संस्थापकों और पहले निदेशकों में से एक थे, जो विशेष रूप से अलास्का और कैलिफोर्निया तट के विकास के लिए बनाया गया एक व्यापार संघ था।

काउंट ने इस बात पर जोर दिया कि रूसी बस्ती को यथासंभव दक्षिण में स्थापित किया जाए, और यह उत्तरी क्षेत्रों के आगे के विकास के लिए आवश्यक भोजन और गोला-बारूद के स्रोत के रूप में काम कर सके। यह स्पष्ट है कि अलास्का में स्वयं रोटी उगाना असंभव था, और रूस से सभी आवश्यक चीज़ों का परिवहन करना राज्य के लिए बहुत महंगा था।

रेज़ानोव स्वयं कैलिफ़ोर्निया ट्रेडिंग पोस्ट की नींव देखने के लिए जीवित नहीं रहे; 1807 में उनकी मृत्यु हो गई, और इस अच्छी भूमि को रूस में मिलाने की उनकी योजना उनके बिना लागू नहीं की जा सकती थी। रूसी खजाने को किले से कोई आय नहीं हुई, केवल नुकसान हुआ, और ऊपर से एक फरमान आया: फोर्ट रॉस को बेचने के लिए। तीस साल बाद, 1842 में, फोर्ट रॉस को सटर को बेच दिया गया और बाद में रूसी अलास्का गायब हो गया।

कोंगोव रेज़ानोवा और कोंचिता

निकोलाई रेज़ानोव की सुदूर रूसी अमेरिका की यात्रा और सैन फ्रांसिस्को के गवर्नर की बेटी के लिए काउंट का रोमांटिक प्रेम वास्तव में एक किंवदंती बन गया है। जुलाई 1981 में, रेज़ानोव और कॉन्सेपसियन डी अर्गुएलो के प्यार के बारे में रॉक ओपेरा "जूनो और एवोस" का प्रीमियर, जिसे कोंचिता कहा जाता है, राजधानी के लेनकोम में हुआ। काउंट और स्पैनिश महिला की प्रेम कहानी लोगों की पसंदीदा बन गई है। लेकिन उस प्यार की कीमत क्या थी?

1805 में, काउंट एन.पी. रेज़ानोव को अलास्का में रूसी बस्तियों का निरीक्षण करने का आदेश मिला। रूसी अमेरिका की राजधानी, नोवो-आर्कान्जेस्क में पहुँचकर, रेज़ानोव ने रूसी उपनिवेश को एक भयानक स्थिति में पाया। बसने वाले भूख से परेशान हो गए और धीरे-धीरे मर गए, क्योंकि उन्हें बेरिंग जलडमरूमध्य के माध्यम से पूरे साइबेरिया और आगे समुद्र के रास्ते भोजन पहुंचाया जाता था।

रेज़ानोव ने अमेरिकी व्यापारियों से भोजन से भरा जहाज जूनो खरीदा और इसे बसने वालों को दे दिया। लेकिन ये उत्पाद वसंत तक पर्याप्त नहीं होंगे, इसलिए रेज़ानोव ने एक और जहाज, एवोस के निर्माण का आदेश दिया। निर्माण के बाद, वह इन जहाजों को स्पेनियों के साथ व्यापार संबंध स्थापित करने के लिए दक्षिण में कैलिफ़ोर्निया ले गए, जिनके पास उस समय कैलिफ़ोर्निया का स्वामित्व था, और साथ ही भोजन की आपूर्ति की भरपाई भी की गई थी।

यहाँ, वास्तव में, काउंट की प्रेम कहानी शुरू होती है, या शायद इस महान प्रेम के बारे में मिथक की कहानी जिसे अमरता प्राप्त हुई। और इसलिए भूखे रूसी चालक दल के साथ दो जहाज, स्कर्वी से लड़खड़ाते हुए, रूसी अमेरिका के दक्षिण में चले गए और एक महीने बाद सैन फ्रांसिस्को खाड़ी पहुंचे।

कैलिफ़ोर्निया पहुंचने पर, रेज़ानोव ने किले के कमांडेंट, जोस डारियो अर्गुएलो को अपने दरबारी शिष्टाचार से पूरी तरह से मोहित कर लिया और उनकी बेटी, पंद्रह वर्षीय कॉन्सेपसियन को मंत्रमुग्ध कर दिया और उसके सामने प्रस्ताव रखा। क्या रहस्यमय और खूबसूरत 42 वर्षीय अजनबी ने 15 वर्षीय लड़की को बताया कि उसकी शादी हो चुकी है और वह 4 साल से विधवा है, और दो छोटे बच्चों - पीटर और ओल्गा - को शाही दरबार की देखभाल में छोड़ गया है? नहीं, कोंचिता को इस बारे में कभी पता नहीं चला।

बेशक, प्रस्ताव देने से पहले रेज़ानोव ने बहुत कुछ सोचा। उम्र के अंतर ने उन्हें उतना परेशान नहीं किया जितना महानगरीय अफवाह ने। रूस में दुनिया की राय हमेशा बहुत मायने रखती है, इसलिए अफवाहों से सावधान रहना चाहिए। इसलिए, रेज़ानोव अपने संरक्षक और मित्र, वाणिज्य मंत्री, काउंट निकोलाई पेत्रोविच रुम्यंतसेव को एक पत्र में लिखेंगे, कि जिस कारण ने उन्हें एक युवा स्पैनियार्ड को अपना हाथ और दिल देने के लिए प्रेरित किया, वह पितृभूमि का लाभ था, जिसके लिए वह अपनी निजी जिंदगी में बहुत कुछ त्याग करने को तैयार थे.

और कोंचिता निश्चित रूप से एक सुंदरी थी। युवा जॉर्ज लैंग्सडॉर्फ, एक प्रकृतिवादी और रेज़ानोव के निजी चिकित्सक, जिन्हें पहली नजर में कोंचिता से प्यार हो गया, उन्होंने अपनी डायरी में उसका वर्णन किया है: “वह अपनी राजसी मुद्रा के साथ अलग दिखती है, उसके चेहरे की विशेषताएं सुंदर और अभिव्यंजक हैं, उसकी आंखें मनोरम हैं। यहां एक सुंदर आकृति, अद्भुत प्राकृतिक कर्ल, अद्भुत दांत और हजारों अन्य आकर्षण जोड़ें। ऐसी ख़ूबसूरत महिलाएँ केवल इटली, पुर्तगाल या स्पेन में ही पाई जा सकती हैं, और तब भी बहुत कम।”उसका आचरण पूरी तरह से स्वाभाविक, सरल था - यह उन स्मार्ट लोगों की विशेषता है जो अपनी कीमत जानते हैं।

कोंचिता, दुनिया भर में अपनी उम्र की सभी लड़कियों की तरह, एक परी-कथा राजकुमार से मिलने के अधूरे सपने देखती थी। स्वाभाविक रूप से, एन.पी. रेज़ानोव, कमांडर और महामहिम के चैंबरलेन, एक मजबूत, लंबा और सुंदर आदमी, ने गहरी छाप छोड़ी युवा स्पेनिश सुंदरता पर। प्रभाव। रेज़ानोव रूसी प्रतिनिधिमंडल का एकमात्र व्यक्ति था जो स्पैनिश बोलता था, इसलिए वह कोंचिता के साथ कोई भी बातचीत साझा कर सकता था। वह अक्सर उसके अनुरोध पर उसे सेंट पीटर्सबर्ग, यूरोप, कैथरीन द ग्रेट के दरबार के बारे में बताता था...

वह उसकी कुलीनता, शिक्षा, चातुर्य और आत्मसंयम से उसकी प्रशंसा करता था; उसने इस प्रशंसा को छिपाने की कोशिश नहीं की।

रेज़ानोव की रिपोर्टों के अनुसार, वह प्यार में खोया हुआ व्यक्ति नहीं था। उन्होंने लिखा है: " प्रतिदिन स्पैनिश सुंदरी से प्रेमालाप करते समय, मैंने उसके उद्यमशील चरित्र और असीमित महत्वाकांक्षा पर ध्यान दिया। मैंने रूसी पक्ष को प्रचुर मात्रा में प्रस्तुत किया, वह इसमें रहने के लिए तैयार थी, और अंत में, असंवेदनशीलता से, मैंने उसमें मुझसे कुछ और गंभीर बात सुनने की अधीरता पैदा कर दी, इस हद तक कि मैंने केवल उसे अपना हाथ देने की पेशकश की«.

जहाज के डॉक्टर का भी मानना ​​था कि रेज़ानोव का आत्म-नियंत्रण ठीक था, जैसा कि उन्होंने अपनी रिपोर्ट में लिखा था: “तुमने सोचा होगा कि उसे इस सुन्दरी से प्रेम हो गया है। हालाँकि, इस ठंडे आदमी में निहित विवेक को देखते हुए, यह स्वीकार करना अधिक सतर्क होगा कि उसके मन में उसके प्रति कुछ प्रकार की कूटनीतिक योजनाएँ थीं।

वह पूरे दिल से, गर्मजोशी भरे स्पेनिश दिल से रेज़ानोव से प्यार करने लगी। जब उसने उसे प्रस्ताव दिया, तो वह बिना एक पल की झिझक के सहमत हो गई। “मेरे प्रस्ताव ने उसके (कोंचिता के) माता-पिता को निराश कर दिया, जो कट्टरता में पले-बढ़े थे। धर्मों का अंतर और अपनी बेटी से आसन्न अलगाव उनके लिए वज्रपात था। उन्होंने मिशनरियों का सहारा लिया, जो नहीं जानते थे कि क्या निर्णय लेना है। वे बेचारी कॉन्सेप्सिया को चर्च में ले गए, उसे कबूल किया, उसे मना करने के लिए मना लिया, लेकिन उसके दृढ़ संकल्प ने अंततः सभी को शांत कर दिया।

पवित्र पिताओं ने इसे रोमन सिंहासन की अनुमति पर छोड़ दिया, और यदि मैं अपनी शादी को पूरा नहीं कर सका, तो मैंने एक सशर्त कार्य किया और हमें सगाई करने के लिए मजबूर किया, इसलिए यह सहमति हुई कि पोप की अनुमति तक यह एक होगा गुप्त। उस समय से, अपने आप को एक करीबी रिश्तेदार के रूप में कमांडेंट के सामने प्रस्तुत करते हुए, मैंने कैथोलिक महामहिम के बंदरगाह को उस तरीके से प्रबंधित किया, जिसकी उसे आवश्यकता थी और मेरे लाभ, और गवर्नर यह देखकर बेहद आश्चर्यचकित और चकित थे, गलत समय पर , उन्होंने मुझे इस घर के ईमानदार स्वभाव के बारे में आश्वासन दिया और कहा कि, उन्होंने खुद को मुझसे मुलाकात करते हुए पाया..."

सामान्य तौर पर, कोंचिता के पिता रूसी काउंट और उनकी बेटी की शादी के साथ-साथ कैलिफोर्निया में रूसी किले के निर्माण के लिए सहमत हुए। इसके अलावा, उन्होंने "2" में माल को लगभग कुछ भी नहीं के लिए दे दिया 156 पुड. गेहूं, 351 पूड. जौ, 560 पूड. फलियां 470 पाउंड में चरबी और तेल। और 100 पाउंड मूल्य की सभी प्रकार की अन्य चीजें, इतनी कि जहाज पहले नहीं निकल सका।« जूनो "चर्बी और चर्बी रिसता हुआ चला गया।"

कोंचिता ने स्वयं अपने मंगेतर की प्रतीक्षा करने का वादा किया था, जो अपने रूसी अमेरिका को अलास्का और फिर सेंट पीटर्सबर्ग में आपूर्ति का एक माल देने गया था ताकि कैथोलिक चर्च से आधिकारिक अनुमति प्राप्त करने के लिए पोप के समक्ष अपने सम्राट की याचिका सुरक्षित की जा सके। मिश्रित” विवाह. रेज़ानोव का मानना ​​था कि इसमें लगभग दो साल लग सकते हैं।

एक महीने बाद, अतिभारित जूनो और एवोस नोवो-आर्कान्जेस्क में पहुंचे, लगभग उनके किनारों पर पानी भर गया। और "युवा दूल्हे" रेज़ानोव के लिए, यह एक छोटी सी बात थी: संप्रभु-सम्राट से शादी करने की अनुमति प्राप्त करना। शरद ऋतु की ठंड शुरू हो गई थी, और पूरे साइबेरिया में यात्रा करना असंभव था, लेकिन गिनती एक युवा स्पैनियार्ड से शादी करने और घोड़े पर सवार होने की जल्दी में थी।

नदियों को पार करते समय, पतली बर्फ के कारण, वह कई बार पानी में गिरे, सर्दी लग गई और 12 दिनों तक बेहोश पड़े रहे। उन्हें क्रास्नोयार्स्क ले जाया गया, जहां 1 मार्च, 1807 को उनकी मृत्यु हो गई। दुष्ट भाषाओं ने दावा किया कि अत्यधिक शराब पीने के कारण काउंट अपने घोड़े से गिर गया और उसकी गर्दन टूट गई।

कोंचिता के लिए, लंबे महीनों और फिर वर्षों का इंतज़ार शुरू हुआ। हर दिन वह समुद्र के किनारे, उसी केप में जाती थी, वहाँ एक पत्थर पर बैठ जाती थी और लगातार दूर तक देखती रहती थी, अपने मंगेतर के जहाज के आने का इंतज़ार करती थी। (आज इस स्थान पर प्रसिद्ध गोल्डन गेट ब्रिज के स्तंभ खड़े हैं।) लेकिन सभी समय सीमाएँ पहले ही बीत चुकी हैं, और उसका प्रिय प्रकट नहीं हुआ है। कोंचिता के माता-पिता ने उसे सांत्वना दी और उसे निराश न होने के लिए मनाने की कोशिश की।

यहां तक ​​कि जब उसे उसकी मृत्यु के बारे में बताया गया, तब भी वह उसके प्रति वफादार रही - उसने कभी शादी नहीं की, हालांकि कैलिफोर्निया में सबसे योग्य प्रेमी ने उसे अपना हाथ और दिल देने की पेशकश की, दान कार्य किया और भारतीयों को पढ़ाया। उसे ला बीटा कहा जाता था। 1840 के दशक की शुरुआत में, डोना कॉन्सेपसियन व्हाइट पादरी के तीसरे आदेश में शामिल हो गईं, और 1851 में बेनिसिया शहर में सेंट डोमिनिक के मठ की स्थापना के बाद, वह मारिया डोमिंगा नाम से इसकी पहली नन बनीं। 23 दिसंबर, 1857 को 67 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।

कॉन्सेप्सिओन अर्गुएलो की कब्र

वे अलग-अलग जगहों पर आराम करते हैं, लेकिन...

इस जोड़े के भाग्य पर विचार करते हुए, जो अब एक किंवदंती बन गया है, अन्य लोग खुद से सवाल पूछते हैं कि क्या उनका प्यार वास्तव में उतना रोमांटिक और पारस्परिक रूप से मजबूत था जैसा कि उन्हें समर्पित काव्य कार्यों में प्रस्तुत किया गया है।

रोमांटिक लोग रेज़ानोव और कोचिता की तुलना रोमियो और जूलियट से करते हैं, जबकि संशयवादी उनकी प्रेम कहानी को काफी हद तक व्यावहारिक अर्थ पर आधारित करने की कोशिश करते हैं, यह तर्क देते हुए कि उनमें से प्रत्येक को इस संघ से अपने तरीके से लाभ हुआ है। उन वर्षों की डायरी प्रविष्टियों, पत्रों और नोट्स का अध्ययन किया जाता है।

लेकिन ऐसा हमेशा नहीं होता कि कोई व्यक्ति अपने सच्चे विचारों और इरादों को लेकर कागज पर भरोसा करे। केवल वही जानता है कि वास्तव में उसकी आत्मा में क्या चल रहा है। एक युवा, ऊर्जावान लड़की की भावना और सरकारी चिंताओं के बोझ तले दबे एक परिपक्व व्यक्ति की प्रतिक्रिया की तुलना क्यों करें, जिसने अपनी प्यारी पत्नी (जिससे उसकी मुलाकात तब हुई जब वह 15 वर्ष की थी) और दो बच्चों के पिता को खोने का अनुभव किया।

अपनी मृत्यु से पहले, रेज़ानोव ने एम. एम. बुलदाकोव को लिखे अपने विदाई पत्र में कोंचिता का उल्लेख किया था, जो उनके बहनोई (उनकी दिवंगत पत्नी की बहन के पति) और रूसी-अमेरिकी कंपनी के निदेशकों में से एक थे:

“पी.एस. मेरी कैलिफ़ोर्नियाई रिपोर्ट से, मेरे मित्र, मुझे एक किस्सा मत समझिए। मेरा प्यार नेवस्की में संगमरमर के एक टुकड़े (उनकी दिवंगत पत्नी) के नीचे है, और यहां पितृभूमि के लिए उत्साह और एक नए बलिदान का परिणाम है। कोंटेप्सिया एक देवदूत की तरह प्यारी है, सुंदर है, दयालु है, मुझसे प्यार करती है ; मैं उससे प्यार करता हूं, और मैं रोता हूं कि मेरे दिल में उसके लिए कोई जगह नहीं है, यहां मैं, मेरे दोस्त, आत्मा में एक पापी के रूप में पश्चाताप करता हूं, लेकिन आप, मेरे चरवाहे के रूप में, रहस्य बनाए रखते हैं।

मैंने एक से अधिक बार देखा है कि जो लोग इस प्रेम कहानी को "ख़त्म" करने की कोशिश कर रहे हैं वे तर्क के रूप में इन शब्दों का हवाला देते हैं, "शब्दों को शामिल करना पसंद करते हैं।" मैं उससे प्यार करता हूं".

मारिया डोमिंगा (कोंचिता) को मठ के कब्रिस्तान में दफनाया गया था, जहां 1857 में उन्होंने अपनी सांसारिक यात्रा समाप्त की, और 1897 में उनकी कब्र सहित ननों की सभी कब्रों को ऑर्डर ऑफ सेंट डोमिनिक के एक विशेष कब्रिस्तान में ले जाया गया। , जहां वह यह विश्राम करती है। बेनिसिया में उनकी साधारण समाधि के बगल में एक सफेद स्मारक है जहाँ हमेशा फूल पड़े रहते हैं।

हर साल, स्थानीय ऐतिहासिक संग्रहालय सोसायटी इस प्रेम कहानी के सम्मान में एक उत्सव आयोजित करती है और एक कविता प्रतियोगिता आयोजित करती है। छोटे प्रेसिडियो संग्रहालय में एर्बा बुएना के किले और क्षेत्र का एक मॉडल है जिसमें खाड़ी के हेडलैंड पर रेज़ानोव और कोंचिता की मूर्तियाँ खड़ी हैं।

ट्रिनिटी कब्रिस्तान में रेज़ानोव के कथित दफन स्थल पर स्मारक

निकोलाई पेत्रोविच रेज़ानोव को 1807 में क्रास्नोयार्स्क शहर में पुनरुत्थान कैथेड्रल के पास कब्रिस्तान में दफनाया गया था, जहाँ उनकी मृत्यु हो गई थी। रूसी-अमेरिकी कंपनी के धन से, 1831 में उनकी कब्र पर एक सुंदर स्मारक बनाया गया था, जो सोवियत काल में पुनरुत्थान कैथेड्रल के विनाश के दौरान खो गया था।

1960 में, काउंट रेज़नोव की कब्र की खोज की गई, और उनकी राख को ट्रिनिटी कब्रिस्तान में स्थानांतरित कर दिया गया और वहां चर्च के पास दफनाया गया।

1997 में, ओरेगॉन पैसिफिक यूनिवर्सिटी में गणित विभाग के प्रोफेसर और डीन, माइकल क्लॉक, अमेरिका से क्रास्नोयार्स्क में एक छोटा सा क्रिसमस ट्री लाए थे, जिसे उन्होंने विशेष रूप से अलास्का के कोडियाक द्वीप पर तथाकथित "रेज़ानोव ग्रोव" में खोदा था। यह ग्रोव एक क्रिसमस ट्री से बना है, जो प्राचीन काल में काउंट रेज़ानोव के आदेश से यहाँ लगाया गया था।

2000 में, रेज़ानोव के लिए ट्रिनिटी कब्रिस्तान में सफेद संगमरमर से बने एक बड़े क्रॉस के रूप में एक नया मकबरा बनाया गया था, जिस पर आप शिलालेख पढ़ सकते हैं "मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।" आप मुझे हमेशा याद रहेंगे"। उसी वर्ष, प्रेमियों के पुनर्मिलन का एक प्रतीकात्मक कार्य किया गया: मोंटेरे शहर (कैलिफ़ोर्निया, यूएसए) के शेरिफ हैरी ब्राउन। कॉन्सेप्सिओन अर्गुएलो की कब्र से एक गुलाब और मुट्ठी भर मिट्टी क्रास्नोयार्स्क लाए और निकोलाई रेज़ानोव की कब्र पर बिखेर दी। बदले में, वह रूस से रेज़ानोव की कब्र से मुट्ठी भर मिट्टी ले गया, जो बेनिसिया में सेंट डोमिनिक के कब्रिस्तान में कोंचिता की कब्र पर बिखरी हुई थी।

मैं विश्वास करना चाहूंगा कि उनके बीच अभी भी प्यार था, और यह वफादार कोंचिता की मार्मिक छवि द्वारा बाद की पीढ़ियों की स्मृति में अंकित हो गया था। अमेरिकी लेखक फ्रांसिस ब्रेट हर्ट (1836-1902) ने अपना गीत उन्हें समर्पित किया।

रूस में, कवि आंद्रेई वोज़्नेसेंस्की ने "शायद!" कविता समर्पित की, जो 1970 में काउंट रेज़नोव और कोंचिता के इतिहास में लिखी गई थी। सात साल बाद, वोज़्नेसेंस्की ने एलेक्सी रब्बनिकोव के संगीत के लिए रॉक ओपेरा "जूनो और एवोस" का लिब्रेट्टो बनाया, जिसका मंचन निर्देशक मार्क ज़खारोव द्वारा लेनकोम थिएटर के मंच पर किया गया था।

वी. लोपाटनिकोव,

फेडरेशन काउंसिल के सदस्य

निकोलाई पेत्रोविच रेज़ानोव

एक उत्कृष्ट नियति के भूले हुए पन्ने

एलेक्सी रब्बनिकोव का संगीत प्रदर्शन "जूनो और एवोस" रूसी थिएटर प्रदर्शनों का एक मुख्य आकर्षण है। एक चौथाई सदी से भी अधिक समय से, उत्पादन को लगातार सफलता मिल रही है। मंच पर बहुत कुछ है जो दर्शकों को न केवल सहानुभूति देता है, बल्कि यह भी सोचता है: क्या मुख्य पात्र द्वारा लाया गया वास्तव में अस्तित्व में था? और यदि इतिहास में ऐसा कोई वास्तविक चैम्बरलेन रेज़ानोव था, तो उसके बारे में, उसके वंशजों के प्रति उसकी सेवा के बारे में बहुत कम जानकारी क्यों है?

"जूनो और एवोस" में फिक्शन की प्रधानता है। लेकिन नायक के अविश्वसनीय भाग्य और उसके व्यक्तित्व के आकर्षण ने शोधकर्ताओं को वास्तविक रेज़ानोव के बारे में अधिक संपूर्ण जानकारी खोजने के लिए प्रेरित किया। धीरे-धीरे, समय की गहराई से, साक्ष्य, दस्तावेज़, तथ्य सामने आने लगे, जो उनके जीवन और मंत्रालय की परिस्थितियों को और अधिक पूर्ण और सटीक रूप से स्पष्ट करते थे।

यह रेज़ानोव ही थे जिन्हें उस समय वाणिज्य मंत्री, उनके पूरे नाम निकोलाई पेत्रोविच रुम्यंतसेव ने उस समय एक बड़े पैमाने के मिशन को अंजाम देने के लिए बुलाया था - पहले रूसी राउंड-द-वर्ल्ड के प्रमुख होने के लिए अभियान, सेंट पीटर्सबर्ग से कामचटका तक समुद्री यात्रा पर जाने के लिए, जिसका मुख्य लक्ष्य उगते सूरज की भूमि के साथ व्यापार स्थापित करना, चीन और दक्षिणी समुद्र के देशों के साथ संबंध स्थापित करना और रूसी संपत्ति का निरीक्षण करना था। रूसी अमेरिका...

निकोलाई पेत्रोविच रेज़ानोव (1764-1807) उस समय 39 वर्ष के थे। उनके पास एक उत्कृष्ट व्यावसायिक प्रतिष्ठा थी, अच्छी तरह से शिक्षित थे, पाँच विदेशी भाषाएँ जानते थे, और इज़मेलोवस्की लाइफ गार्ड्स रेजिमेंट में सेवा करते थे। उन्होंने साइबेरिया और सुदूर पूर्व की यात्रा की, जहां उन्होंने समुद्री जहाजों के निर्माण की संभावनाओं का अध्ययन किया, फिर काउंट एन.जी. की कमान के तहत सीनेट में सेवा करना जारी रखा। चेर्निशोव, और फिर गैवरिला डेरझाविन के कार्यालय का नेतृत्व किया। "रूसी कोलंबस" से परिचित होने के बाद, अग्रणी जी.आई. शेलेखोव (वैसे, उन्होंने अपनी बेटी अन्ना से शादी की, जिसने उनके बेटे पीटर और बेटी ओल्गा को जन्म दिया, लेकिन जल्दी ही उनकी मृत्यु हो गई), उत्तरी अमेरिकी तट के बड़े पैमाने पर रूसी विकास के विचारों से संक्रमित हो गए, और सोचा कि कैसे किया जाए रूसी-अमेरिकी कंपनी को एकीकृत और शक्तिशाली बनाएं। रेज़ानोव अपने प्रस्तावों को पॉल I तक पहुँचाने में कामयाब रहे, और उनका समर्थन किया गया। उनके नेतृत्व में रूसी-अमेरिकी संयुक्त स्टॉक कंपनी मौलिक रूप से बदल गई थी। शेयरधारकों में लगभग 400 प्रतिष्ठित परिवारों के प्रतिनिधि शामिल थे। अलेक्जेंडर प्रथम स्वयं रूसी अमेरिका का शेयरधारक बन गया।

रूसी राष्ट्रीय पुस्तकालय के पांडुलिपि अनुभाग में, लेखक ने हाल ही में ऐसे दस्तावेज़ खोजे हैं जो निकोलाई पेत्रोविच रेज़ानोव के मंत्रालय पर नई रोशनी डालते हैं। "जापानी मिशन के लिए विशेष निर्देश, वाणिज्य मंत्री काउंट रुम्यंतसेव द्वारा रेज़ानोव को दिए गए," साथ ही "10 जून, 1803 को कार्यवाहक चेम्बरलेन रेज़ानोव को दी गई सर्वोच्च प्रतिलेख।" "विशेष निर्देश" 19वीं सदी की शुरुआत में रूसी कूटनीति का एक दिलचस्प दस्तावेज़ है। यह हमें उस समय की कूटनीतिक रचनात्मकता की प्रकृति का आकलन करने की अनुमति देता है कि कठिन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए रूस के दृष्टिकोण कैसे संरचित थे। अपरिहार्य कठिनाइयों का अनुमान लगाते हुए, निर्देशों के निर्माता वांछनीय और संभव की सीमाओं को रेखांकित करते हैं।

सबसे पहले, जापानी पक्ष द्वारा रेज़ानोव से अनिवार्य रूप से जिन प्रश्नों का सामना किया जाएगा, उन्हें विस्तार से बताया गया है। हमें उस राज्य के बारे में बात करनी होगी जिसका प्रतिनिधित्व करने के लिए दूत को सौंपा गया है, और व्यक्तिगत रूप से उसके बारे में भी। रूसी राज्य के संबंध में, रुम्यंतसेव ने रेज़ानोव को निर्देश दिया:

“...आप कहेंगे कि अंतरिक्ष के हिसाब से रूस यूरोप का पहला राज्य है, और इसकी सीमाओं की व्याख्या करेंगे; इस राज्य की जलवायु भिन्न है, क्योंकि यह आधी दुनिया पर कब्जा करता है; कि रूस, अपनी शक्ति से, पूरे यूरोप, चीन, तुर्की साम्राज्य और फारस का सम्मान और संतुलन रखता है; कि इसमें पैदल सेना और घुड़सवार सेना दोनों की 700,000 तक टुकड़ियाँ हैं; कि यह भूमि एक निरंकुश संप्रभु द्वारा शासित है, और जापानियों के मन में एक ही निरंकुश शासन के प्रति कैसे सम्मान है, फिर निरंकुश रूसी शक्ति का उसकी पूरी गरिमा के साथ वर्णन करें। वैसे, आप कह सकते हैं कि कई एशियाई राजा और शासक, जैसे साइबेरियाई, जॉर्जियाई और काल्मिक, जो उनकी शक्ति के अधीन थे, अब केवल उनकी महान प्रजा में से हैं; कि रूस के संप्रभु सम्राट ने, पूर्वजों के सिंहासन को स्वीकार कर लिया और अपने पूर्वजों की शानदार जीतों से चिह्नित अपनी सीमाओं की विशालता को देखते हुए, पूरी दुनिया के साथ मौन और शांति से शासन करने का फैसला किया। उनका राज्य विज्ञान, कला और कानूनों का आश्रय है।

यथासंभव सटीक होने, "बड़ी सावधानी से कार्य करने" और "सभी प्रश्नों का सरलतापूर्वक और बिना किसी दिखावे के उत्तर देने" की आवश्यकता पर विशेष रूप से जोर दिया गया है:

“वे आपसे विभिन्न चीजों के बारे में विस्तार से पूछेंगे, यहां तक ​​​​कि उन चीजों के बारे में भी जो वे जानते हैं, और वे आपको अपने उत्तर लिखने के लिए कहेंगे। वैसे, लोगों में उत्सुकता होगी: रूस किस प्रकार की भूमि है? यह कितना व्यापक है? इसकी सीमाएँ क्या हैं? रूस में क्या बढ़ता है? क्या यह संप्रभु निरंकुश है? इसमें किस प्रकार के सैनिक शामिल हैं? वह किसके खिलाफ लड़ रहा है? उसके सहयोगी कौन हैं? उसके पास कैसी पुलिस है? कौन सा कानून? क्या रीति-रिवाज और ऐसे ही कई सवाल आपसे पूछे जाएंगे. वे आपसे पूछेंगे कि आप किस तरह के व्यक्ति हैं? उसके दूत होने के नाते, आप किस हैसियत और गरिमा में हैं? अपकी स्थिति क्या है? आप किस रैंक में हैं? किस प्रकार का शाही चार्टर? यह कैसे लिखा जाता है? इसे कैसे सील किया जाता है? इसे कैसे रखा जाता है और आप इसे कैसे संरक्षित करते हैं?”

संभवतः सबसे सूक्ष्म और सबसे कठिन प्रश्न यह था कि धर्म के बारे में जानकारी को यथासंभव सही और सटीक तरीके से कैसे संप्रेषित किया जाए। रुम्यंतसेव ने ईसाई धर्म के प्रति जापान की शत्रुता को मुख्य बाधाओं में से एक के रूप में देखा जो उद्यम की सफलता को प्रभावित कर सकती थी। वे कारण ज्ञात हो गए हैं जिन्होंने एक समय जापान को खुद को शेष विश्व से अलग-थलग करने के लिए प्रेरित किया था। इसलिए, इस बात पर विशेष ध्यान दिया जाता है कि उनकी धार्मिक संबद्धता के कारण रूसियों के प्रति जापानियों के संभावित पूर्वाग्रहों को कैसे दूर किया जाए।

"...आध्यात्मिक कानून के संबंध में, मुझे बताएं कि रूसी कानून पूरी तरह से गिशपैन और डच लोगों के विपरीत है, और हठधर्मिता और अनुष्ठानों द्वारा उनसे अलग किया गया है। वे आपसे पूछेंगे कि क्या रूसी संप्रभु कुछ ज्ञात सम्राटों के उदाहरण का अनुसरण करते हुए पोप पर निर्भर नहीं हैं? आप उत्तर देंगे कि वह पोप पर बिल्कुल भी निर्भर नहीं है, उसे एक आध्यात्मिक व्यक्ति के रूप में भी नहीं पहचानता है, बल्कि एक धर्मनिरपेक्ष भूमि-गरीब मालिक के रूप में उसके साथ व्यवहार करता है; पोप का रूसी कानून पर कोई अधिकार नहीं है; कि रूसी संप्रभु अपने से ऊपर किसी को नहीं पहचानता है और वह स्वयं अपनी भूमि के पादरी वर्ग का तत्काल श्रेष्ठ है; कि वह नम्रता को साहस के साथ जोड़ता है और उसके पास असीमित शक्ति है, और इन सबके साथ वह शांति और मौन को पसंद करता है; पूरे यूरोप के बाहर उसके पास जो ज्ञान है, उसके अलावा वह सरकार और दुनिया के अन्य हिस्सों की संरचना को जानने की इच्छा रखता है। ऐसे ईश्वर-प्रेरित उपहारों के साथ, लोगों के जीवन और शांति को सर्वोच्च मूल्य पर रखते हुए और न केवल अपनी प्रजा की देखभाल करते हुए, वह जापानियों को, जिनके दुर्भाग्य को उनकी संपत्ति के तट पर फेंक दिया गया था, पितृभूमि में लौटाता है और जापानी सम्राट को उपहार के रूप में।"

मुख्य लक्ष्य जिसके लिए रेज़ानोव का मिशन जापान भेजा गया है, स्पष्ट और संक्षिप्त रूप से प्रस्तुत किया गया है:

“आपकी ज़िम्मेदारी का सबसे महत्वपूर्ण विषय जापान के साथ व्यापार खोलना है। अपने रीति-रिवाजों के लिए उपयुक्त सभी साधनों का पता लगाने और उन्हें लागू करने के बाद, उन्हें कल्पना करें कि दोनों राज्यों के लिए सीधे सौदेबाजी करना कितना फायदेमंद है; वे हमसे सीधे फर का सामान, मैमथ और वालरस हाथीदांत, मछली, चमड़ा, कपड़ा आदि प्राप्त करेंगे, जो सामान वे किसी अन्य लोगों से इतने लाभप्रद रूप से प्राप्त नहीं करेंगे, लेकिन बदले में हम उनसे प्राप्त कर सकते हैं: बाजरा, संगीन तांबा, रेशम वगैरह।”

पूर्ण पैमाने पर पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग शुरू करने के रूस के प्रस्तावों को जापानियों द्वारा अस्वीकार करने की आशा करते हुए, रुम्यंतसेव ने रेज़ानोव को एक समझौता खोजने और व्यापार के आयोजन के लिए संभावित विकल्पों की पेशकश करने की सलाह दी।

रेज़ानोव ने अपने कार्य का सामना कैसे किया? प्रारंभिक योजना में यह माना गया था कि "नेवा" और "नादेज़्दा" जहाज़ों पर मिशन, यूरोप के बंदरगाहों में छोटे-छोटे पड़ावों के बाद, कैनरी द्वीप और ब्राज़ील की यात्रा के साथ अटलांटिक पार करेगा, केप हॉर्न के आसपास, फिर, आगे बढ़ते हुए प्रशांत महासागर, नागासाकी के बंदरगाह पर पहुंचें। जापान की यात्रा पूरी होने पर, अभियान कामचटका में रूसी बेस बस्ती - पीटर और पॉल हार्बर पर पहुंचेगा। जहाजों को उतारने, आराम करने और मरम्मत करने के बाद, अमेरिकी तट पर रूसी बसने वालों के गढ़ों का निरीक्षण करना आवश्यक था। औपनिवेशिक सामान लादने के बाद, अभियान ने वापस जाने की योजना बनाई। हालाँकि, यात्रा के पहले दिनों से, रेज़ानोव को नाविकों की वजह से रुकावट का सामना करना पड़ा; यह केवल तूफान और तूफ़ान ही नहीं थे, जिन्होंने इच्छित मार्ग के सफल समापन को रोका। हमेशा की तरह, मानवीय कारक ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

प्राप्त निर्देशों के अनुसार आई.एफ. क्रुज़ेंशर्टन, एक अनुभवी नाविक के रूप में, उन्हें केवल समुद्री और अनुशासनात्मक मामलों में जहाज चालक दल की कमान सौंपी गई थी। दूसरी ओर, रेज़ानोव को "न केवल यात्रा के दौरान, बल्कि अमेरिका में भी पूर्ण मालिक होने के लिए" अधिकृत किया गया था। 10 जून 1803 को सम्राट द्वारा हस्ताक्षरित दस्तावेज़ में कहा गया है:

“मिस्टर एक्चुअल चेम्बरलेन रेज़ानोव! आपको एक ऐसे कारनामे के लिए चुना है जो जापानी व्यापार और अमेरिकी क्षेत्र के निर्माण दोनों में पितृभूमि को लाभ पहुंचाने का वादा करता है, जिसमें आपको स्थानीय निवासियों के भाग्य की जिम्मेदारी सौंपी गई है, मैंने चांसलर को निर्देश दिया कि वह आपको सौंपे गए पत्र के साथ प्रस्तुत करें मेरी ओर से जापानी सम्राट और वाणिज्य मंत्री को दोनों मदों के लिए आपको उचित निर्देश प्रदान करने के लिए कहा गया है, जिन्हें मेरे द्वारा पहले ही अनुमोदित किया जा चुका है। मैं आपमें जो क्षमता और उत्साह जानता हूं, उसके आधार पर मुझे सबसे पहले आश्वासन दिया गया है कि आप जिस उत्कृष्ट कार्य को स्वीकार करेंगे, उसे उत्कृष्ट सफलता का ताज पहनाया जाएगा और उसी कार्य से राज्य को खुला लाभ आपके लिए योग्यता का नया मार्ग खोलेगा, और साथ ही, निःसंदेह, मैं आपको अपनी पावर ऑफ अटॉर्नी और भी अधिक दे दूंगा। अलेक्जेंडर"।

पूरे अभियान के प्रबंधन से दूर धकेल दिए जाने पर, क्रुज़ेनशर्ट ने अपने लिए न केवल भौतिक नुकसान देखा (अपेक्षित इनाम की राशि कुछ हद तक कम हो गई थी), बल्कि नेतृत्व के पदों का नुकसान भी हुआ, जिसने उन्हें न केवल एक अग्रणी की प्रशंसा का वादा किया। इसने पूरे उद्यम पर एक नकारात्मक छाप छोड़ी, साथ ही इसके बारे में जानकारी पर भी जो यात्रा पूरी होने के बाद सेंट पीटर्सबर्ग पहुंची। चेम्बरलेन को लगातार प्रतिरोध, द्वेष और शत्रुता का सामना करना पड़ा। यह रवैया जहाज के चालक दल के सदस्यों तक भी पहुँचाया गया। यू.एफ. द्वारा की गई जालसाजी के उजागर तथ्य से अभियान की कमान के बीच तनाव बढ़ गया था। लिस्यांस्की। उम्मीदों के विपरीत, "नादेज़्दा" और "नेवा" ने उचित समुद्री क्षमता नहीं दिखाई। लिस्यांस्की द्वारा इंग्लैंड में बहुत अधिक कीमत पर खरीदे गए नवीनतम जहाज, जैसा कि बाद में पता चला, ऐसे नहीं थे। ब्राजील के तट पर किए गए गहन निरीक्षण और मरम्मत से पता चला कि जहाज बिल्कुल भी नए नहीं थे, बल्कि केवल पुनर्निर्मित थे, 1789 में निर्मित। उनके जीर्ण-शीर्ण होने की पुष्टि न केवल मरम्मत करने वालों द्वारा तली पर पाए गए निशानों से हुई। जहाज भयंकर तूफ़ान का सामना नहीं कर सके। इसने एक से अधिक बार चालक दल और जहाज़ दोनों को मृत्यु के कगार पर पहुँचा दिया। कैनरी द्वीप के पास रोडस्टेड पर, यहां तैनात अनुभवी नाविकों से, मार्ग में भाग लेने वालों ने सीखा: ये "लिएंडर" और "थेम्स" थे, जिन्हें समुद्री युद्धों में बहुत कुछ सहना पड़ा था...

ब्राज़ील से, रेज़ानोव ने मंत्री रुम्यंतसेव को सूचना दी:

“हम अब अनुकूल हवा की प्रतीक्षा कर रहे हैं, लेकिन जब हम जाते हैं, तो मैं श्री क्रुसेनस्टर्न की अवज्ञा के कारण रिपोर्ट नहीं कर सकता, जो अपनी यात्रा के बारे में मुझसे एक शब्द भी नहीं कहते हैं। मुझे नहीं पता कि मैं मिशन को कैसे पूरा कर पाऊंगा, लेकिन मैं आपको आश्वस्त करने का साहस करता हूं कि उसकी मूर्खता मेरे धैर्य को खत्म नहीं करेगी, और मैंने सफलता हासिल करने के लिए सब कुछ सहने का फैसला किया।

रेज़ानोव ने आख़िर तक धैर्य और बड़प्पन दिखाया। फिर भी, अभियान के सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक के दौरान राजनयिक दूत और पूर्ण मंत्री चेम्बरलेन रेज़ानोव को शारीरिक नुकसान की धमकी के तहत उनके केबिन में बंद कर दिया गया था। विद्रोहियों को प्रस्तुत की गई सम्राट की प्रतिलेख में उसे संबोधित किया गया था, जिसका उपहास किया गया था। रेज़ानोव के खिलाफ क्रुज़ेनशर्ट द्वारा उठाए गए टीम के विद्रोह के कारण उन्हें अभियान के नेतृत्व से हटा दिया गया, और जब तक जहाज कामचटका में पीटर और पॉल हार्बर पर नहीं पहुंचे, तब तक वह व्यावहारिक रूप से एकांत से बाहर नहीं आए। इस समय जापान में प्रवेश करना प्रश्न से बाहर था।

पेट्रोपावलोव्स्क में, रेज़ानोव की वर्तमान गवर्नर से अपील के बाद एक जांच हुई। फैसले में क्रुसेनस्टर्न को जहाज की कमान से हटाने और मुकदमा चलाने के लिए जमीन से सेंट पीटर्सबर्ग लौटने की धमकी दी गई। कैप्टन ने पीछे हटने और रेज़ानोव से सार्वजनिक माफ़ी मांगने का फैसला किया। क्रुज़ेंशर्टन की माफ़ी स्वीकार करनी पड़ी। उस क्षेत्र में पेशेवर रूप से नौकायन जहाजों का प्रबंधन करने और नेविगेशन जानने में सक्षम लोगों को ढूंढना मुश्किल था।

मरम्मत होने के बाद, "नादेज़्दा" जापान की ओर चला गया। लेकिन न तो रेज़ानोव और न ही चालक दल के किसी भी सदस्य को बंदरगाह में प्रवेश करने या तट पर जाने की अनुमति दी गई। पहली बैठकें आतिथ्य से बिल्कुल भी भिन्न नहीं थीं। नाविकों को लंबे समय तक "बंदी बनाकर रखा" गया। रेज़ानोव अंततः जो दस्तावेज़ प्रस्तुत करने में कामयाब रहे, उन्हें स्थानीय गवर्नर से इडो (अब टोक्यो) तक सम्राट के निवास पर एक्सप्रेस द्वारा भेजा गया था। जापानी अधिकारियों की प्रतिक्रिया का इंतज़ार छह महीने तक चला। इस पूरे समय, जैसा कि रेज़ानोव को बाद में पता चला, जापानी अदालत में इस बात पर चर्चा जारी रही कि रूसियों के साथ संपर्क कैसे किया जाए। उच्च पदस्थ जापानी अधिकारियों में से एक ने स्पष्ट रूप से कहा: "वह समय जो रूसियों के लिए अनुकूल था वह अतीत की बात है।" जब तक रेज़ानोव का जहाज जापानी तट से दूर दिखाई दिया, तब तक “उत्तर के एक पड़ोसी के साथ संबंधों की वकालत करने वाले अदालत के आखिरी रईस की मृत्यु हुए छह साल हो चुके थे। उनके बाद, विरोधी पार्टी का समय आ गया,'' रेज़ानोव ने अपनी डायरी में लिखा।

गहरी दृढ़ता दिखाते हुए, रूसी दूत ने जापानियों को रचनात्मक बातचीत के लिए उकसाने की कोशिश की। सर्वोच्च अधिकारियों के प्रतिनिधियों के लिए अभियान द्वारा लाए गए उपहारों को पहले स्वीकार किया गया और फिर वापस कर दिया गया। जापानी अधिकारियों को समझाने के रेज़ानोव के प्रयासों के साथ-साथ उनके द्वारा किए गए सीमांकन के परिणाम नहीं निकले। जापानी अड़े रहे। चार जापानी नाविकों को सौंपने के बाद, जिन्हें पहले रूसी तट से बचाया गया था, जो जहाज पर थे, रेज़ानोव को कुछ भी नहीं के साथ पीटर और पॉल बंदरगाह पर लौटने के लिए मजबूर किया गया था।

उस समय तक, क्रुज़ेनशर्ट ने अनिश्चितता का फायदा उठाते हुए, कुरील श्रृंखला के द्वीपों, अलास्का और उत्तरी अमेरिका के तटों पर जाना जारी रखने से इनकार कर दिया। उन्होंने अन्य लक्ष्यों का पीछा किया। वह फ्रांसीसी ला पेरोस और अंग्रेज ब्रॉटन से आगे निकलना चाहता था, जो उस क्षेत्र में थे और सखालिन द्वीप को मुख्य भूमि से अलग करने वाली जलडमरूमध्य की खोज में व्यस्त थे। रूसी-अमेरिकी कंपनी की संपत्ति "नेवा" अलास्का के तट पर चली गई। लिस्यांस्की, गुप्त रूप से क्रुज़ेनशर्टन को अग्रणी ख्याति नहीं सौंपना चाहते थे, लंबे समय तक अलास्का के तट से दूर नहीं रहे। नेवा माल से लदी हुई है और नादेज़्दा की खोज में निकल पड़ी है। बंदरगाहों में प्रवेश किए बिना, कठिनाइयों को ध्यान में रखे बिना, पानी और भोजन की कमी के कारण चालक दल के बीच हताहतों की संख्या, लिस्यांस्की ने सचमुच जहाज चला दिया। वह एक महीने पहले क्रोनस्टाट में क्रुज़ेनशर्ट और मूर से आगे निकलने में कामयाब रहा...

अपनी आंखों से यह देखने के बाद कि अलास्का में चीजें कैसे व्यवस्थित होती हैं, रेज़ानोव, रूसी-अमेरिकी कंपनी के प्रबंधक के रूप में, यहां अनिश्चित काल तक रहने का फैसला करता है। स्थिति, मामलों की स्थिति सभी अपेक्षाओं से भी बदतर निकली। उपनिवेशवादियों का रहन-सहन और यहां प्रचलित नैतिकताएं भयावह थीं। लोग बचने की कगार पर थे. कृषि और पशुपालन को इस प्रकार स्थापित करना संभव नहीं था जिससे कि स्वयं का भरण-पोषण किया जा सके। यदि किसी कारण से आपूर्ति जहाज अलास्का नहीं पहुंच सके, तो भुखमरी वाली सर्दियाँ शुरू हो गईं। रेज़ानोव ने सेंट पीटर्सबर्ग को बताया, "अनाज आपूर्ति की कमी लोगों को बीमारी, भूख और मृत्यु में डुबो देती है।"

रूसी-अमेरिकी कंपनी के व्यवसाय को बचाने की चाहत में, वह एक दौरे पर आए अमेरिकी व्यवसायी से "जूनो" जहाज खरीदता है और बार्क "एवोस" का निर्माण शुरू करता है। इस बीच, 1805-1806 की सर्दी आ गई, जिसने भूख के अलावा कुछ नहीं दिया। रेज़ानोव ने कैलिफोर्निया में बसने वाले स्पेनिश निवासियों से भोजन प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए जूनो महाद्वीप के दक्षिण में सर्दियों की परिस्थितियों में एक जोखिम भरी यात्रा करने का फैसला किया। 17 जून, 1806 को, अपनी पिछली रिपोर्टों का जिक्र करते हुए, उन्होंने रुम्यंतसेव को लिखा:

“उस विनाशकारी स्थिति के बारे में जिसमें मैंने रूसी-अमेरिकी क्षेत्रों को पाया; उस भूख के बारे में जो हमने पूरी सर्दी सहन की, इस तथ्य के बावजूद कि जूनो जहाज से खरीदे गए प्रावधानों ने अभी भी कमोबेश लोगों का समर्थन किया; उन बीमारियों के बारे में, जिन्होंने पूरे क्षेत्र को सबसे दयनीय स्थिति में डाल दिया, और उस दृढ़ संकल्प के बारे में भी, जिसके साथ मुझे न्यू कैलिफ़ोर्निया की यात्रा करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसमें अनुभवहीन और स्कॉर्बिटिक लोगों के साथ जोखिम में समुद्र में जाना पड़ा। क्षेत्र को बचाएं या नष्ट हो जाएं।''

यह तब कैलिफ़ोर्निया में था, जब रेज़ानोव का प्रेम संबंध, कवि द्वारा महिमामंडित, स्थानीय गवर्नर की बेटी के साथ, अप्रतिरोध्य स्पैनियार्ड डोना कॉन्सेप्सिया (कॉनचिटा) डी अर्गुएलो के साथ हुआ था।

इस बीच, रेज़ानोव मुख्य चीज़ हासिल करने में कामयाब रहा: नादेज़्दा को भोजन से भरना, जिससे अलास्का में रूसी उपनिवेशवादियों को भूखे सर्दियों से बचाया जा सके। यह उन्हें बड़ी कठिनाई से दिया गया था। और यह इस तथ्य के बावजूद है कि कैलिफ़ोर्निया के साथ व्यापार संचालन को फिर से शुरू करने के लिए कोई गारंटी नहीं मिली थी। केवल एक संभावित व्यापारिक भागीदार बचा था - जापान।

पारस्परिक रूप से लाभकारी व्यापार खोलने के लिए जापानियों की लगातार अनिच्छा ने रेज़ानोव को ताकत की स्थिति से समस्या को हल करने का प्रयास करने के विचार के लिए प्रेरित किया। सैन्य अभियान के विवरणों पर विचार करने के बाद, उन संसाधनों का अध्ययन करने के बाद जिन पर भरोसा किया जा सकता है, वह शाही स्वीकृति प्राप्त करने की आशा में अलेक्जेंडर I को एक अनुरोध भेजता है। उनकी योजना सरल थी: उपनिवेशवादियों की मदद से, सखालिन और कुरील रिज के कुछ द्वीपों पर नियंत्रण करना, जापानियों को उनकी जरूरतों के लिए उपयोग करने के अवसर से वंचित करना। इस प्रकार, उन्हें व्यापार वार्ता में उन्हें "मजबूर" करने की आशा थी। रेज़ानोव के अनुसार, केवल द्वीपसमूह पर एक और सैन्य आक्रमण का खतरा, जापानी अधिकारियों की अनम्य स्थिति को प्रभावित कर सकता है। सम्राट से कोई प्रतिक्रिया नहीं मिलने पर, रेज़ानोव ने मनमाने ढंग से एक सैन्य अभियान को अधिकृत कर दिया। लेफ्टिनेंट एन.ए. की कमान के तहत जहाजों "जूनो" और "एवोस" पर। खवोस्तोव और मिडशिपमैन जी.आई. डेविडोव - यह वस्तुतः वह सब कुछ था जो रूस के पास उन तटों पर था - एक सैन्य उड़ान शुरू की गई थी। इस यात्रा के दौरान, रूसी जहाजों को अनीवा खाड़ी में प्रवेश करना था, वहां स्थित जापानी जहाजों को नष्ट करना था,

"यह कहते हुए कि उन्हें सौदेबाजी के लिए आने के अलावा, रूसी संपत्ति के रूप में सखालिन का दौरा करने का साहस कभी नहीं करना चाहिए।"

हालाँकि, सखालिन और कुरील द्वीपों पर व्यापारिक चौकियों और बस्तियों के विनाश और इन क्षेत्रों से जापानियों के वास्तविक निष्कासन का वांछित प्रभाव नहीं पड़ा। जापान चुप था...

परिस्थितियाँ, जैसा कि हम देखते हैं, रेज़ानोव के लिए बहुत अनुकूल नहीं थीं। जापान जिस रूढ़िवादी परंपरा का पालन करता था वह दुर्गम लग रही थी। मुख्य बात हासिल करना संभव नहीं था: क्षेत्र में आस-पास के भागीदारों के साथ व्यापार स्थापित करना, रूसी-अमेरिकी कंपनी की अर्थव्यवस्था को संतुलित करना, जिससे अलास्का में उपनिवेशवादियों का जीवन कमोबेश सहनीय हो सके। नाविक क्रुसेनस्टर्न और लिस्यांस्की अधिक भाग्यशाली थे। सेंट पीटर्सबर्ग में जहाजों की औपचारिक वापसी ने उन्हें राष्ट्रीय नायक बना दिया। यूरोप में दुखद विफलताओं के बाद रूसी सिंहासन को ऐसी ही एक सकारात्मक घटना की आवश्यकता थी। इस पृष्ठभूमि में, रेज़ानोव की खोज पृष्ठभूमि में फीकी पड़ गई।

हमें स्वीकार करना होगा: रेज़ानोव उन संप्रभु लोगों में से एक है जो अपने लिए निर्धारित लक्ष्यों को पूरी तरह से हासिल करने में विफल रहे। उनके जैसे कई और लोग हैं जो रूस के इतिहास में गुमनामी में डूब गए हैं, उन लोगों की तुलना में जो मानद पद पर जगह बनाने में कामयाब रहे। इस बीच, उनका भाग्य, प्रयास और आकांक्षाएं, पितृभूमि की ईमानदारी से और सही मायने में सेवा करने की प्यास पीढ़ियों के लिए एक उच्च नैतिक उदाहरण है।

रेज़ानोव द्वारा छोड़ी गई रिपोर्टों, पत्रों, निर्देशों और डायरी प्रविष्टियों से परिचित होने से उनमें राष्ट्रीय महत्व के व्यक्तित्व का पता चलता है। जुलाई 1806 में नोवोरखांगेलस्क से रवाना होने से पहले उनके द्वारा लिखा गया "निकोलाई रेज़नोव से ग्रिगोरी बरानोव को गुप्त निर्देश", अग्रणी नायक का एक प्रकार का आध्यात्मिक वसीयतनामा है। यह रूसियों द्वारा अलास्का के व्यवस्थित विकास के लिए कभी भी लागू नहीं किया गया कार्यक्रम निर्धारित करता है।

"पता नहीं मेरी योजना तुम्हें स्वीकार होगी या नहीं; मैंने उसकी जान नहीं बख्शी।" मुझे उस पर इतना गर्व है कि मैं भावी पीढ़ी के आभार के अलावा और कुछ नहीं चाहता। देशभक्ति ने मेरी सारी शक्ति ख़त्म कर दी: मैं बत्तख की तरह समुद्र में तैर गया; मुझे ठंड, भूख, साथ ही नाराजगी और मेरे दिल के घावों से दोगुना नुकसान हुआ। अच्छा सबक! उसने मुझे चकमक पत्थर की तरह हर बात पर पीटा, मैं उदासीन हो गया; और यद्यपि मैं जंगल के साथ रहता था, फिर भी मैं स्वीकार करता हूँ कि मेरा अभिमान ख़त्म नहीं हुआ। मैंने देखा कि मेरा एक सुखी जीवन पहले से ही पूरे राष्ट्रों को उनकी ख़ुशी की ओर ले जा रहा था, कि मैं अपने आप को उन पर उंडेल सकता था। मैंने अनुभव किया कि मेरे द्वारा हस्ताक्षरित एक पंक्ति ने उनका भाग्य आसान बना दिया और मुझे ऐसा आनंद दिया जिसकी मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी। और यह सब आम तौर पर मुझे बताता है कि मैं दुनिया में एक तुच्छ व्यक्ति नहीं हूं, और असंवेदनशीलता ने मुझमें आत्मा के गौरव को पुनर्जीवित कर दिया।

यह कोई संयोग नहीं है कि एडमिरल वैन डियर्स (यूएसए) ने बाद में कहा:

“निकोलाई रेज़ानोव एक दूरदर्शी राजनीतिज्ञ थे। यदि रेज़ानोव दस वर्ष और जीवित रहता, तो जिसे हम कैलिफ़ोर्निया और अमेरिकी ब्रिटिश कोलंबिया कहते हैं, वह रूसी क्षेत्र होता।

जुलाई 1806 में, रेज़ानोव ने सेंट पीटर्सबर्ग लौटने का फैसला किया। उनके, एक अद्भुत व्यक्ति के बारे में अच्छी अफवाहें, परिस्थितियों के बावजूद, पूरे साइबेरिया में फैल गईं।

“जब मैं याकुत्स्क पहुंचा, तो मैंने अपने हमवतन लोगों का आभार देखा, नदी के पार का पूरा शहर मुझसे मिला, और मेरा इलाज करने के लिए एक-दूसरे से होड़ करने लगा। यहां, इरकुत्स्क में, मैंने उनका दुलार और भी अधिक देखा, मैं बधाइयों से अभिभूत हो गया। कृतज्ञता से, हालांकि खुशी के बिना, मैंने खुद को हर जगह खींच लिया, और उसी कृतज्ञता से मैंने शहर को स्कूल की इमारत में 300 लोगों के लिए दोपहर का भोजन, एक गेंद और रात का खाना दिया, जिसकी कीमत मुझे 2 हजार रूबल थी। यह इसके लायक था। मुझे टॉम्स्क से एक संदेश मिला कि शहर ने सभी नौकरों के साथ मेरे लिए एक घर तैयार किया है। यहाँ भी, वे मुझे प्राप्त करने के लिए एक-दूसरे से होड़ करने लगे। श्री सीतनिकोव ने मुझे अपना सुंदर, भव्य रूप से सुसज्जित घर दिया, मुझे एक मेज, एक गाड़ी दी और ज़रा भी खर्च नहीं होने दिया। मेरे लिए जो कुछ बचा है वह यह कामना करना है कि मेरा काम सम्राट को प्रसन्न करे, विश्वास करें कि मुझे वास्तव में किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं है।

ये रेज़ानोव के सेंट पीटर्सबर्ग में अपने विश्वासपात्र को लिखे अंतिम, मरणासन्न पत्र की पंक्तियाँ हैं। इससे यह भी पता चलता है कि रेज़ानोव को उस समय तक "नादेज़्दा" और "नेवा" की दुनिया भर की यात्रा के पूरा होने के बारे में पहले से ही पता था। वह जानते थे कि उन्हें और उनकी भूमिका को संप्रभु नेतृत्व के समक्ष किस दृष्टि से प्रस्तुत किया गया था। “भगवान का शुक्र है कि यह सब खत्म हो गया। सभी को पुरस्कार मिले, और मैं अकेले किसी चीज की इच्छा नहीं रखता क्योंकि मैं सही चीजों के बारे में नहीं सोच रहा हूं और मैं कुछ भी महसूस करने में सहज नहीं हूं,'' उन्होंने अपने पत्र में निष्कर्ष निकाला।

और आखिरी बात जो हम निकोलाई पेत्रोविच रेज़ानोव के बारे में निश्चित रूप से जानते हैं: "24 सितंबर, 1806 को ओखोटस्क से प्रस्थान करते हुए, रेज़ानोव ने अपनी विशिष्ट अथक गतिविधि के कारण, बहुत तेज़ी से यात्रा की, जो उनके खराब स्वास्थ्य, कड़ी मेहनत, दुःख और कमजोरी के कारण था। "रूसी पुरातनता" पत्रिका लिखती है, 3 साल तक चिंता के विनाशकारी परिणाम हुए। - पतली बर्फ से ढकी नदियों को पार करते समय उन्हें कई बार बर्फ में रात गुजारनी पड़ी। अल्दाना नदी से 60 मील पहले वह गंभीर बुखार से बीमार पड़ गया और उसे बेहोश होकर याकूत यर्ट में लाया गया। राहत मिलने पर, मैं 12 दिन बाद आगे के लिए रवाना हुआ। याकुत्स्क में वह फिर से बिस्तर पर चला गया और पूरी तरह से ठीक हुए बिना, अपनी यात्रा जारी रखी। क्रास्नोयार्स्क पहुंचकर वह फिर से बीमार पड़ गए और 1 मार्च, 1807 को उनकी मृत्यु हो गई। क्रास्नोयार्स्क में पुनरुत्थान के कैथेड्रल चर्च की मीट्रिक पुस्तक में लिखा है: “कबूल किया गया और साम्य दिया गया। उन्हें कैथेड्रल चर्च में दफनाया गया था।"

क्या वह अपनी प्रियतमा डोना कॉन्सेप्सिया से शादी करने के लिए ज़ार की सहमति लेने के लिए, जैसा कि आंद्रेई वोज़्नेसेंस्की ने आश्वासन दिया था, या दूर के तटों पर रूसियों को सुरक्षित करने के लिए एक नए अभियान को तैयार करने की कोशिश करने के लिए सेंट पीटर्सबर्ग में जल्दबाजी की थी, यह एक सवाल बना हुआ है अस्पष्ट.. .

1852 में, "काले जहाजों" का एक बड़ा दस्ता जापान के तटों की ओर गया। ये अमेरिकी ध्वज फहराने वाले धातु-पतवार वाले सैन्य जहाज थे। इसका नेतृत्व कमांडर पेरी ने किया था। लेफ्टिनेंट ख्वोस्तोव और मिडशिपमैन डेविडॉव की कमान के तहत बिन बुलाए मेहमान "जूनो" और "एवोस" की तुलना में अधिक प्रभावशाली दिखे। स्क्वाड्रन के सैन्य उपकरण भयानक लग रहे थे। अमेरिकी एडमिरल, आक्रमण की धमकी के तहत, जापानियों को होकोडेट और शिमोडा के अपने बंदरगाह विदेशियों के लिए खोलने के लिए मनाने में कामयाब रहे। जापान के शेष विश्व से अलगाव का यह युग समाप्त हो गया। रूसी नाविक, जनरल पुततिन का अभियान कुछ महीने बाद पुल बनाने के लिए जापान पहुंचा। शिमोडा में जापानी-रूसी वार्ता 26 जनवरी, 1855 को दोनों देशों के इतिहास में पहले समझौते पर हस्ताक्षर के साथ समाप्त हुई - व्यापार और सीमाओं पर एक संधि। इस दस्तावेज़ के अनुच्छेद एक की शुरुआत में लिखा है:

"अब से, रूस और जापान के बीच स्थायी शांति और ईमानदार दोस्ती हो।"

आरएफयू, संख्या 18/2007

"देशभक्ति ने मेरी सारी शक्ति ख़त्म कर दी,
मैं बत्तख की तरह समुद्र में तैरा
भूख, ठंड और साथ ही आक्रोश से पीड़ित,
और मेरे दिल के घावों से दो बार और।”

एन.पी. रेज़ानोव - एम.एम. बुलडाकोव
जनवरी 24-26, 1807, इरकुत्स्क

रईस निकोलाई पेत्रोविच रेज़ानोव का जन्म 8 अप्रैल, 1764 को सेंट पीटर्सबर्ग में एक गरीब परिवार में हुआ था, लेकिन उन्होंने घर पर ही उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की और 14 साल की उम्र तक पाँच यूरोपीय भाषाएँ बोलने लगे। 1778 से, उन्होंने सैन्य तोपखाने में सेवा की, लेकिन उनकी भव्यता, असर और बाहरी सुंदरता के लिए धन्यवाद, उन्हें इस्माइलोव्स्की रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स में स्थानांतरित कर दिया गया।

एक राय है कि कैथरीन द्वितीय को वह युवक पसंद आया, परिणामस्वरूप, 1780 में पहले से ही वह क्रीमिया की यात्रा के दौरान महारानी की सुरक्षा के लिए व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार था। रास्ते में घटित घटनाओं को विश्वसनीय रूप से स्थापित करना असंभव है, लेकिन मार्च 1784 में निकोलाई अपनी मां, बहन और दो भाइयों के साथ प्सकोव के लिए रवाना हो गए। वह लंबे समय तक कैथरीन II की नज़रों से ओझल हो गया, सिविल कोर्ट के प्सकोव चैंबर में मूल्यांकनकर्ता के पद के लिए सैन्य सेवा का आदान-प्रदान किया। पस्कोव में पांच साल की सेवा के बाद, निकोलाई पेत्रोविच को सेंट पीटर्सबर्ग के ट्रेजरी चैंबर में स्थानांतरित कर दिया गया। उनके अपने पिता, कॉलेजिएट सलाहकार प्योत्र गवरिलोविच, उस समय इरकुत्स्क में अपने परिवार से अलग रहते थे, जहाँ उनके खिलाफ गबन के आरोप लगाए गए थे।

भाग्य रेज़ानोव पर मुस्कुराता है, और उसे एडमिरल्टी कॉलेजियम के उपाध्यक्ष, काउंट चेर्नशेव के चांसलर के प्रमुख का पद प्राप्त होता है। तेजी से कैरियर विकास: एडमिरल्टी कॉलेजियम के निष्पादक की नई स्थिति को 1791 में डेरझाविन के कार्यालय में एक पद से बदल दिया गया, और बाद में वह कैथरीन द्वितीय के कैबिनेट सचिव बन गए। साम्राज्ञी का स्थान उसके लिए उच्च पदस्थ रईसों के घरों और कार्यालयों के दरवाजे खोलता है। निकोलाई पेत्रोविच कैथरीन द्वितीय के लिए व्यक्तिगत कार्य करते हैं। सबसे अधिक संभावना है, महारानी के पसंदीदा प्लाटन ज़ुबोव ने रेज़ानोव को एक खतरनाक प्रतिद्वंद्वी माना, जिसके परिणामस्वरूप 1794 में निकोलाई पेत्रोविच को इरकुत्स्क भेज दिया गया। ज़ुबोव की ओर से, वह आर्किमेंड्राइट जोसेफ के आध्यात्मिक मिशन के साथ यात्रा करते हैं, अमेरिका में पहली रूसी बस्तियों के संस्थापक जी.आई.शेलेखोव की गतिविधियों के निरीक्षण में भाग लेते हैं। अपनी मजबूर यात्रा पर, रेज़ानोव की मुलाकात शेलिखोव की बेटी, पंद्रह वर्षीय अन्ना से होती है।

24 जनवरी 1795 को, 30 साल की उम्र में, काउंट ने अन्ना ग्रिगोरिएवना से शादी की। विवाह पारस्परिक रूप से लाभकारी और खुशहाल निकला: अन्ना शेलेखोवा को एक महान उपाधि मिली, और उनके गरीब पति को एक समृद्ध दहेज मिला। इसके अलावा, विवाह ने रेज़ानोव को रूसी अमेरिका के मामलों में भाग लेने का अवसर प्रदान किया। शादी के एक साल बाद, शेलिखोव के अमीर ससुर की मृत्यु हो गई, और निकोलाई पेत्रोविच बड़ी पूंजी के सह-मालिक बन गए।

कैथरीन द्वितीय की मृत्यु और काउंट ज़ुबोव के पतन के बाद, रेज़ानोव सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए। सम्राट पॉल, अपमानित गिनती के साथ एक व्यक्तिगत बातचीत में, एक एकल रूसी-अमेरिकी कंपनी (आरएसी) बनाने की अपनी योजना को मंजूरी देते हैं, जिसे शेलेखोव और साइबेरियाई व्यापारियों की राजधानी के आधार पर बनाया जाना चाहिए। निकोलाई पेत्रोविच को आरएसी का अधिकृत प्रतिनिधि नियुक्त किया गया है, जो एक राज्य के रईस को एक उद्यमी में बदल देता है। कंपनी का मुख्य विभाग सेंट पीटर्सबर्ग में स्थानांतरित कर दिया गया है। 1797 में, गवर्निंग सीनेट के मुख्य सचिव के पद पर रेज़ानोव ने "कार्यशालाओं पर चार्टर" तैयार किया, और सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में भूमि संग्रह की प्रक्रिया भी विकसित की। काम के परिणामों ने सम्राट को संतुष्ट किया, और काउंट को ऑर्डर ऑफ सेंट अन्ना, 2 डिग्री से सम्मानित किया गया, इसके अलावा, उन्हें 2,000 रूबल का वार्षिक बोर्डिंग भत्ता प्राप्त हुआ।

एक सफल रईस फ्रीमेसन बन जाता है और उसे माल्टीज़ क्रॉस के ऑर्डर के कमांडर के रूप में पदोन्नत किया जाता है। 1801 में, रेज़ानोव परिवार में एक बेटा, पीटर, और एक साल बाद एक बेटी, ओल्गा, दिखाई दी, लेकिन पत्नी, जिसे बच्चे के जन्म के साथ कठिन समय था, जल्द ही मर जाती है, निकोलाई पेत्रोविच को उसकी गोद में छोटे बच्चों के साथ छोड़ दिया जाता है। दुखी पिता इस्तीफा देने के लिए कहता है, उसकी केवल एक ही इच्छा होती है - जंगल में कहीं सेवानिवृत्त होकर अपने बच्चों का पालन-पोषण करना। अलेक्जेंडर I ने रेज़ानोव को सेवा में बने रहने के लिए कहा, लेकिन मुआवजे के रूप में यात्रा पर जाने की पेशकश की। निकोलाई पेत्रोविच के उदार विचारों ने युवा सम्राट को प्रभावित किया, इसलिए रेज़ानोव आसानी से उनके करीबी लोगों के घेरे में प्रवेश कर गया।

1803 में, निकोलाई पेत्रोविच जापान में पहले रूसी राजदूत बने। उन्हें सुप्रीम कोर्ट के चेम्बरलेन की उपाधि दी गई और ऑर्डर ऑफ सेंट ऐनी, प्रथम डिग्री से सम्मानित किया गया। जल्द ही नौसेना मंत्रालय को इवान फेडोरोविच क्रुज़ेनशर्टन द्वारा दुनिया भर की यात्रा के बारे में एक परियोजना प्राप्त हुई। रेज़ानोव और स्वयं महान यात्री के नेतृत्व में संयुक्त अभियान 26 जुलाई, 1803 को शुरू हुआ। क्रुज़ेनशर्ट और रेज़ानोव संबंध बनाने में असमर्थ थे; केवल पेट्रोपावलोव्स्क पहुंचने पर, निकोलाई पेत्रोविच ने अपने गुस्से के लिए क्रुज़ेनशर्ट से सार्वजनिक माफी मांगी।

सितंबर 1804 में, जहाज "नादेज़्दा" नागासाकी शहर में पहुंचा। जापानियों ने जहाज के चालक दल को किनारे पर जाने से मना किया; क्रुज़ेनशर्टन को खाड़ी में लंगर डालने के लिए मजबूर किया गया। रेज़ानोव को एक आलीशान महल में बसाया गया और जापानी सम्राट के फैसले का इंतजार करने को कहा गया। निकोलाई पेत्रोविच ने छह महीने कैद में बिताए। उन्होंने उसके साथ एक प्रिय अतिथि की तरह व्यवहार किया, लेकिन उसे महल के कक्षों से बाहर नहीं जाने दिया। अगले वर्ष मार्च में, गणमान्य व्यक्ति ने रूसी राजदूत को प्राप्त करने से सम्राट के इनकार को सामने लाया। जापान ने रूस के साथ व्यापार संबंध स्थापित करने से भी इनकार कर दिया। सभी उपहार लौटा दिए गए, जिसके बाद जापानी सरकार ने मांग की कि वे तुरंत जापान छोड़ दें। गर्म स्वभाव वाले निकोलाई पेत्रोविच ने गणमान्य व्यक्ति के प्रति काफी अपशब्द कहे। जापान के साथ समझौता एक "विफलता" था, और जहाज पेट्रोपावलोव्स्क लौट आया।

रेज़ानोव के गौरव को फिर से एक गंभीर झटका लगा: यात्रा के लिए, क्रुज़ेनशर्ट को ऑर्डर ऑफ़ सेंट ऐनी, 2 डिग्री प्राप्त हुई, जबकि उनके मिशन को केवल एक मूल्यवान उपहार के साथ मनाया गया था। इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने निकोलाई पेत्रोविच को हीरे से जड़ी एक स्नफ़बॉक्स सौंपी, इसका मतलब सम्राट का असंतोष था। रेज़ानोव को आगे की यात्रा से हटा दिया गया। उन्हें निरीक्षण पर अलास्का जाने का आदेश मिला। सीताखा द्वीप पर स्थित नोवोरखांगेलस्क पहुंचने पर, निकोलाई पेत्रोविच ने गंभीर उल्लंघनों का खुलासा किया। महीनों तक भोजन न मिलने के कारण रूसी निवासियों की भूख से मृत्यु हो गई। साइबेरिया से पहुंचाई गई सामग्री रास्ते में ही अनुपयोगी हो गई और दुर्भाग्यशाली लोगों के लिए भोजन के रूप में काम नहीं आ सकी। रेज़ानोव तुरंत निर्णय लेता है; वह व्यापारी जॉन वोल्फ से भोजन के साथ जूनो जहाज खरीदता है और इसे भूखी आबादी को देता है। एक और जहाज, एवोस, तत्काल बनाया गया और मार्च 1806 में दोनों जहाज दक्षिण की ओर रवाना हुए। एक महीने की यात्रा के दौरान जूनो जहाज का पूरा दल स्कर्वी से पीड़ित हो गया। सैन फ्रांसिस्को खाड़ी में रहने के बाद, निकोलाई पेत्रोविच ऊपरी कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर, जोस अरिल्लागु और किले के कमांडेंट, जोस डारियो अर्गुएलो के साथ एक समझौते पर आने में कामयाब रहे।

पंद्रह वर्षीय कॉन्सेपसियन मार्सेला अर्गुएलो (कोंचिटा) सैन फ्रांसिस्को के कमांडेंट की बेटी थी। रेज़ानोव पहले से ही 42 साल का था, लेकिन कुलीन रईस अभी भी सुंदर और आलीशान था; अपनी वीरता से उसने एक युवा लड़की का दिल जीत लिया। वह कमांडेंट जोस डारियो अर्गुएलो के घर में लगातार मेहमान बने और स्पैनियार्ड को रूस के बारे में बहुत कुछ बताया। रूसी सम्राट के दरबार में उनके साथ सामाजिक जीवन साझा करने के प्रस्ताव पर, उन्हें कोंचिता की सहमति प्राप्त हुई। माता-पिता इस प्रस्ताव से खुश नहीं थे, वे अपनी बेटी को कबूल करने के लिए ले गए, लेकिन वे लड़की को प्यार के लिए राजी नहीं कर सके।

विवाह के लिए पोप से अनुमति लेने का निर्णय लिया गया, जिसे प्राप्त करने से पहले माता-पिता जोड़े की सगाई के लिए सहमत हो गए। एक स्पेनिश कैथोलिक महिला और एक रूसी शाही चैंबरलेन का प्यार रॉक ओपेरा "जूनो और एवोस" में परिलक्षित होता है, जहां काउंट रेज़ानोव की भूमिका निकोलाई कराचेंत्सोव (ए. वोज़्नेसेंस्की द्वारा छंद, ए. रयबनिकोव द्वारा संगीत) द्वारा निभाई गई थी। कहानी की सारी रूमानियत के बावजूद, रूस के लिए विवाह का एक महत्वपूर्ण विदेश नीति अर्थ भी था। संघ ने न केवल व्यक्तिगत संबंध स्थापित किए, बल्कि लाभदायक विदेशी आर्थिक संबंध भी प्रदान किए।

काउंट को अपनी दुल्हन से प्यार नहीं था। 24-26 जनवरी, 1807 को मिखाइलो बुलदाकोव को अपनी कैलिफ़ोर्नियाई दुल्हन के बारे में लिखे एक पत्र में उन्होंने यही लिखा है: "मेरा प्यार नेवस्की में है, संगमरमर के एक टुकड़े के नीचे, और यहाँ "उत्साह" का परिणाम है (रेज़ानोव की वर्तनी - लेखक) ) और पितृभूमि के लिए एक और बलिदान। कन्टेन्सिया प्यारी है, दयालु है, मुझसे प्यार करती है और मैं उससे प्यार करता हूँ और रोता हूँ कि मेरे दिल में उसके लिए कोई जगह नहीं है।''

सगाई के बाद खाना पहुंचाया गया और रूसी जहाज जूनो पर लादा गया। 11 जून, 1806 को, रेज़ानोव ने भूखे बसने वालों के लिए 3,000 पाउंड से अधिक अनाज और फलियां, चरबी, मक्खन, नमक और अन्य उत्पाद लेकर कैलिफोर्निया छोड़ दिया। वह कोंचिता को अलविदा कहता है, और सम्राट से शादी के लिए सहमति के लिए पोप से प्रार्थना करने का इरादा रखता है, और उसे दो साल से पहले वापस लौटने का वादा करता है। लड़की अपने प्रेमी की प्रतीक्षा करने की कसम खाती है।

ऐसी जानकारी है कि जहाज "एवोस" पर दो वफादार नाविक खवोस्तोव और डेविडोव, रूसी चैंबरलेन की अपमानित गरिमा का बदला लेना चाहते थे, उन्होंने कुरील द्वीपों का इस तरह से "दौरा" किया कि जापानियों को यह यात्रा लंबे समय तक याद रही। . कैलिफ़ोर्निया में, रेज़ानोव के आदेश से, अमेरिका में दक्षिणी बस्तियों के संगठन के लिए एक स्थान चुना गया था। यह संगठित हुआ और 13 वर्षों तक अस्तित्व में रहा। शायद सुंदर गिनती की मृत्यु ने रूस को कैलिफ़ोर्नियाई क्षेत्रों से वंचित कर दिया।

सितंबर 1806 में उनकी मातृभूमि का रास्ता खराब मौसम के कारण बाधित हो गया और निकोलाई पेत्रोविच को कुछ समय ओखोटस्क में बिताना पड़ा। हालाँकि, रिपोर्ट सेंट पीटर्सबर्ग में अपेक्षित थी, और यात्री ने घोड़े पर सवार होने का फैसला किया। रास्ते में रेजानोव कई बार बर्फीले पानी में गिर जाता है और उसे बर्फ में ही रात गुजारनी पड़ती है. परिणामस्वरूप, काउंट को गंभीर सर्दी लग गई और वह 12 दिनों तक बुखार में पड़ा रहा। अपनी बीमारी से थोड़ा उबरने के बाद, वह फिर से सड़क पर आ जाता है। अपनी यात्रा के अंत में, रेज़ानोव अपने घोड़े से गिर गया, बेहोश हो गया और उसके सिर पर चोट लगी। अभी भी जीवित यात्री को क्रास्नोयार्स्क लाया गया, जहां 1 मार्च, 1807 को उसकी मृत्यु हो गई। निकोलाई पेत्रोविच को पुनरुत्थान कैथेड्रल के कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

बेचारी कोंचिता हर सुबह केप के लिए निकलती थी, एक पत्थर पर बैठती थी और दूर तक देखती थी। एक साल बाद, अलेक्जेंडर बारानोव ने एक पत्र में उसे अपने प्रेमी की मृत्यु के बारे में सूचित किया, लेकिन लड़की अपने दिनों के अंत तक रेज़ानोव के प्रति वफादार रही। 1829 तक, वह अपने माता-पिता के साथ रहीं, उनके साथ सैन फ्रांसिस्को से सांता बारबरा और फिर लोरेटो, ग्वाडलाजारा चली गईं। सैन फ्रांसिस्को लौटने के बाद, उन्होंने अपना जीवन दान के लिए समर्पित कर दिया; नए कैलिफ़ोर्निया में, डोना कॉन्सेपसियन को "धन्य" कहा जाता था।

16 अगस्त, 1831 को रेज़ानोव की कब्र पर उत्कीर्णन के साथ एक ग्रेनाइट स्मारक बनाया गया था:
“अगस्त 1831 की गर्मियों में, 16वें दिन, यह स्मारक रूसी-अमेरिकी कंपनी के समर्थन से वास्तविक चैंबरलेन निकोलाई पेत्रोविच रेज़ानोव द्वारा प्रदान की गई अविस्मरणीय सेवाओं की स्मृति में बनाया गया था, जो अमेरिका से रूस लौट रहे थे। 1 मार्च, 1807 को क्रास्नोयार्स्क में मृत्यु हो गई और उसी महीने की 13 तारीख को उन्हें दफनाया गया।

1954 में, कॉन्सर्ट हॉल के निर्माण के दौरान पुनरुत्थान कैथेड्रल को नष्ट कर दिया गया था, और रेज़ानोव की कब्र खो गई थी। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, रेज़ानोव के शरीर वाले ताबूत को क्रास्नोयार्स्क के ट्रिनिटी कब्रिस्तान में दफनाया गया था। 2000 में, क्रास्नोयार्स्क में, ट्रिनिटी कब्रिस्तान में रेज़ानोव के दफन स्थल पर, एक स्मारक फिर से बनाया गया था - एक सफेद क्रॉस, जिसके एक तरफ शिलालेख था "निकोलाई पेत्रोविच रेज़ानोव। 1764-1807. मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा,” और दूसरा कहता है: “मारिया कॉन्सेपसिओन डी अर्गुएलो। 1791-1857. मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देखूंगा।" मॉन्टेरी शहर के शेरिफ ने कोंचिता की कब्र से मुट्ठी भर मिट्टी को कब्र के ऊपर बिखेर दिया और दुर्भाग्यपूर्ण स्पैनियार्ड को दफनाने के लिए कुछ क्रास्नोयार्स्क मिट्टी ले गए।

एक राय है कि इससे सुविधा हुई कैथरीन द्वितीय. में 1780उसके दौरान क्रीमिया के आसपास यात्राएँजब निकोलाई केवल 16 वर्ष की थी तब वह उसकी सुरक्षा के लिए व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार था।

फिर कुछ हुआ: 1780 के दशक के मध्य में, निकोलस ने सैन्य सेवा छोड़ दी और लंबे समय तक साम्राज्ञी के दल से गायब रहे। प्रविष्टि की आंकलन करनेवालासिविल कोर्ट के प्सकोव चैंबर में, जहां उन्होंने 300 रूबल के वेतन के साथ लगभग पांच वर्षों तक सेवा की। प्रति वर्ष, जिसके बाद उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग में स्थानांतरित कर दिया गया राजकोष कक्ष.

फिर - उनके करियर में एक नई तेज छलांग। उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग बुलाया गया और उपराष्ट्रपति के कार्यालय के प्रमुख का पद दिया गया नौवाहनविभाग कॉलेजियमग्राफ आई. जी. चेर्नशेवा, और फिर - एडमिरल्टी कॉलेज के निष्पादक। 1791-93 में - कुलाधिपति का शासक गेब्रियल रोमानोविच डेरझाविन, कैबिनेट सचिव कैथरीन द्वितीय.

1794 में, रेज़ानोव की ओर से प्लैटन ज़ुबोवजाता है इरकुत्स्क. रेज़ानोव अमेरिका में पहली रूसी बस्तियों के संस्थापक की कंपनी की गतिविधियों के निरीक्षण में भाग लेता है ग्रिगोरी इवानोविच शेलिखोव.

रेज़ानोव ने 24 जनवरी, 1795 को शेलिखोव की पंद्रह वर्षीय बेटी, अन्ना ग्रिगोरिएवना से शादी की। उसे एक महान उपाधि मिलती है, और उसे एक अच्छा दहेज मिलता है। छह महीने बाद, शेलिखोव की मृत्यु हो गई और निकोलाई उसकी राजधानी का सह-मालिक बन गया। कैथरीन द्वितीय की मृत्यु और काउंट ज़ुबोव के पतन के तुरंत बाद, रेज़ानोव सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए।

अभियान के दौरान, रेज़ानोव और क्रुज़ेनशर्टन इतने झगड़ पड़े कि उन्होंने केवल नोट्स के माध्यम से संवाद किया। एक और घोटाले के बाद, रेज़ानोव ने खुद को अपने केबिन में बंद कर लिया और उसके आने तक उसे फिर कभी नहीं छोड़ा पेत्रोपाव्लेव्स्क. यहां रेज़ानोव ने कामचटका क्षेत्र के शासक को शिकायत लिखी पावेल इवानोविच कोशेलेवविद्रोही दल के ख़िलाफ़ और क्रुसेनस्टर्न को फाँसी देने की माँग की। क्रुज़ेंशर्टन परीक्षण के लिए जाने के लिए सहमत हो गए, लेकिन तुरंत, अभियान के अंत से पहले, जिससे रेज़ानोव का मिशन बाधित हो गया। गवर्नर-जनरल बड़ी कठिनाई से उनमें सामंजस्य बिठाने में सफल रहे।

रेज़ानोव के नोट्स के अनुसार, 8 अगस्त, 1804 को, क्रुज़ेनशर्ट और सभी अधिकारी पूरी वर्दी में रेज़ानोव के अपार्टमेंट में आए और अपने कदाचार के लिए माफ़ी मांगी। रेज़ानोव उसी दल के साथ नौकायन जारी रखने के लिए सहमत हुए। हालाँकि, रेज़ानोव के नोट्स एकमात्र स्रोत हैं जो क्रुसेनस्टर्न के पश्चाताप का उल्लेख करते हैं। न तो अन्य अभियान सदस्यों की डायरियों और पत्रों में, न ही कोशेलेव के पत्रों में, न ही रेज़ानोव के साथ आए आरएसी कर्मचारियों के नोट्स में, इस बारे में एक शब्द भी नहीं है। क्रुज़ेनशर्ट के पत्र से लेकर विज्ञान अकादमी के अध्यक्ष तक एन एन नोवोसिल्टसेवइससे पता चलता है कि शायद यह क्रुज़ेनशर्ट और सभी अधिकारी नहीं थे जिन्होंने सार्वजनिक रूप से रेज़ानोव से माफ़ी मांगी थी, बल्कि रेज़ानोव ने सार्वजनिक रूप से क्रुज़ेनशर्ट से माफ़ी मांगी थी।

नोवोसिल्टसेव को क्रुज़ेनशर्ट के पत्र से

महामहिम श्री रेज़ानोव ने, क्षेत्रीय कमांडेंट और 10 से अधिक अधिकारियों की उपस्थिति में, मुझे एक विद्रोही, एक डाकू कहा, मचान पर मेरी फांसी निर्धारित की, और दूसरों को कामचटका में शाश्वत निर्वासन की धमकी दी। मैं मानता हूं, मैं डर गया था. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि सम्राट कितना निष्पक्ष था, वह उससे 13,000 मील दूर होने के बावजूद, श्री रेज़ानोव से हर चीज की उम्मीद कर सकता था यदि क्षेत्रीय कमांडर ने उसका पक्ष लिया होता। लेकिन नहीं, यह ईमानदार कोशेलेव का नियम नहीं है, उन्होंने कुछ भी नहीं लिया। केवल उनकी उपस्थिति, विवेकशीलता और न्याय से - उन्होंने मुझे खुली सांस दी, और मुझे पहले से ही यकीन था कि मैं श्री रेज़ानोव की निरंकुशता में नहीं पड़ूंगा। उपर्युक्त शापों के बाद, जिन्हें दोहराना और भी कष्टदायक है, मैंने उसे तलवार दे दी। जी. रेज़ानोव ने इसे स्वीकार नहीं किया। मैंने बेड़ियों में जकड़ने और, जैसा कि वे कहते हैं, "एक अपराधी की तरह" मुकदमे के लिए सेंट पीटर्सबर्ग भेजने के लिए कहा। मैंने उन्हें लिखित रूप में बताया कि इस तरह के लोग, जैसा कि उन्होंने मुझे बुलाया था, संप्रभु के जहाज का नेतृत्व नहीं कर सकते। वह इनमें से कुछ भी सुनना नहीं चाहता था, उसने कहा कि वह सीनेट से न्यायाधीशों को भेजने के लिए सेंट पीटर्सबर्ग जा रहा था, और मुझे कामचटका में सुलगने दे; लेकिन जब क्षेत्रीय कमांडेंट ने उनसे कहा कि मेरी मांग उचित है और मुझे (नहीं) कार्यमुक्त किया जाना चाहिए, तो दृश्य बदल गया। वह मेरे साथ शांति बनाकर जापान जाना चाहता था। पहले तो मैंने उसके प्रस्ताव को तिरस्कारपूर्वक अस्वीकार कर दिया; लेकिन, परिस्थितियों को समझते हुए, वह सहमत हुए... यह अभियान इस तरह के रूसियों का पहला उद्यम है; क्या इसे दो निजी (व्यक्तियों) की असहमति के कारण ढह जाना चाहिए?.. हममें से जो भी दोषी हो, उसे दोषी ठहराया जाएगा, लेकिन अपराध का दोष पूरे रूस के माथे पर लगाया जाएगा। और इसलिए, इन प्रेरक कारणों से, और जो कुछ भी हुआ उसके गवाह के रूप में महामहिम पावेल इवानोविच (कोशेलेव) होने के बावजूद, मेरी भावनाओं के विपरीत, वह शांति बनाने के लिए सहमत हुए; परन्तु इसलिए कि वह सबके सामने मुझसे क्षमा माँगे, ताकि मेरे औचित्य में वह सम्राट से मेरे साथ निर्दोष व्यवहार करने के लिए क्षमा माँगे। "मुझे यह मांग करनी पड़ी, क्योंकि यह अपराध अकेले मेरे लिए चिंता का विषय नहीं था, बल्कि सभी अधिकारियों के चेहरे पर और उस ध्वज के अपमान के लिए था जिसके तहत सेवा करने का हमें सम्मान है।" रेज़ानोव हर बात पर सहमत हो गया, उसने मुझसे जो कुछ भी मैं चाहता था उसे लिखने के लिए भी कहा: वह हर चीज़ पर हस्ताक्षर करेगा। निःसंदेह, वह मेरे दिल की बात जानता था, वह जानता था कि मैं इसे लिखित रूप में नहीं लूँगा, जिसके बारे में उसने कई लोगों की उपस्थिति में अपने सम्मान की कसम खाई थी। इन शर्तों पर मैंने शांति स्थापित की...

जापान में रेज़ानोव

गवर्नर जनरल से गार्ड ऑफ ऑनर लेते हुए (2 अधिकारी, ढोलवादक, 5 सैनिक)राजदूत के लिए, "नादेज़्दा" जापान के लिए रवाना हुए ("नेवा" - अलास्का के लिए). जहाज शहर में पहुंचा नागासाकी 26 सितंबर, 1804. द्वीप देजिमाउस समय जापानी और पश्चिमी दुनिया के बीच बातचीत के लिए एकमात्र खिड़की के रूप में कार्य किया गया था (देखें)। साकोकु). जापानियों ने रूसियों को बंदरगाह में प्रवेश करने से मना कर दिया और क्रुज़ेनशर्ट ने खाड़ी में लंगर डाल दिया। रेज़ानोव को स्वयं किनारे पर जाने की अनुमति दी गई थी और उन्हें उत्कृष्ट आवास प्रदान किया गया था, लेकिन इससे आगे जाना असंभव था, और किसी को भी उसे देखने की अनुमति नहीं थी। उन्होंने हमसे सम्राट की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करने को कहा। अनुरोध पर कोई भी भोजन वितरित किया गया, कोई पैसा नहीं लिया गया। ऐसा छह महीने तक चलता रहा. मार्च में, एक गणमान्य व्यक्ति सम्राट की प्रतिक्रिया लेकर पहुंचा। जवाब में कहा गया कि वह दूतावास को स्वीकार नहीं कर सकते और रूस के साथ व्यापार नहीं करना चाहते। उन्होंने सभी उपहार लौटा दिये और मांग की कि जहाज जापान छोड़ दे।

रेज़ानोव खुद को रोक नहीं सका, उसने गणमान्य व्यक्ति से बदतमीजी से बात की और मांग की कि इस सब का अनुवाद किया जाए। संग समझौता जापाननिष्कर्ष निकालना संभव नहीं था, और अभियान पेट्रोपावलोव्स्क लौट आया। इस प्रकार इस प्रसंग का वर्णन किया गया है चेखवकिताब में "सखालिन द्वीप" :

जापान के साथ व्यापार गठबंधन समाप्त करने के लिए अधिकृत राजदूत रेज़ानोव को "चीनी या जापानियों से स्वतंत्र, सखालिन द्वीप का अधिग्रहण भी करना था।" उन्होंने बेहद अभद्र व्यवहार किया. /…/ यदि आप क्रुज़ेनशर्टन पर विश्वास करते हैं, तो रेज़ानोव को दर्शकों के बीच एक कुर्सी से भी वंचित कर दिया गया था, उसे अपने साथ तलवार रखने की अनुमति नहीं थी, और "असहिष्णुता की भावना में" वह जूते के बिना भी था। और यह राजदूत है, एक रूसी रईस! कम गरिमा दिखाना कठिन लगता है. पूरी तरह से असफलता झेलने के बाद, रेज़ानोव जापानियों से बदला लेना चाहता था। उन्होंने नौसेना अधिकारी ख्वोस्तोव को सखालिन जापानियों को डराने का आदेश दिया, और यह आदेश बिल्कुल सामान्य तरीके से नहीं, किसी तरह टेढ़े-मेढ़े तरीके से दिया गया था: एक सीलबंद लिफाफे में, इस अनिवार्य शर्त के साथ कि इसे उस स्थान पर पहुंचने पर ही खोला और पढ़ा जाना चाहिए।.

अमेरिकी काल

पेट्रोपावलोव्स्क में, रेज़ानोव को पता चला कि क्रुसेनस्टर्न को सम्मानित किया गया था सेंट ऐनी का आदेशद्वितीय डिग्री, लेकिन उन्हें केवल प्रदान किया गया स्नफ बॉक्स, हीरों से नहलाया गया और अलास्का में रूसी बस्तियों के निरीक्षण का आदेश देते हुए, पहले दौर के विश्व अभियान में आगे की भागीदारी से मुक्त कर दिया गया।

सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना होने से पहले, रेज़ानोव ने अमेरिका में रूसी उपनिवेशों के मुख्य शासक के लिए निर्देश छोड़े ए. ए. बारानोवअलास्का को भोजन की आपूर्ति करने के लिए उत्तरी कैलिफोर्निया में एक कृषि बस्ती बनाने के विचार के साथ। ऐसा समझौता रॉस, 1812 में स्थापित किया गया था और 1841 तक अस्तित्व में रहा।

सितंबर 1806 में रेज़ानोव पहुंचे ओखोट्सक. शरद ऋतु की पिघलना शुरू हो गई थी, और आगे जाना असंभव था। लेकिन वह "घोड़े पर सवार होकर कठिन रास्ते" पर चल पड़ा। नदियों को पार करते समय पतली बर्फ के कारण मैं कई बार पानी में गिरा। हमें कई रातें बर्फ में ही गुजारनी पड़ीं। परिणामस्वरूप, मुझे भयानक सर्दी लग गई और मैं 12 दिनों तक बुखार और बेहोशी में पड़ा रहा। जैसे ही वह उठा, वह फिर चल पड़ा।

रास्ते में, वह बेहोश हो गया, अपने घोड़े से गिर गया और उसके सिर पर जोर से चोट लगी। उसे ले जाया गया क्रास्नायार्स्क, 1 मार्च कहां है 1807उसकी मृत्यु हो गई। रेज़ानोव को दफनाया गया 13 मार्चकब्रिस्तान में पुनरुत्थान कैथेड्रल.

कोंचिता रेज़ानोव के प्रति वफादार रही। किंवदंती के अनुसार, एक साल से कुछ अधिक समय तक वह हर सुबह केप जाती थी, चट्टानों पर बैठती थी और समुद्र को देखती थी। यह अब गोल्डन गेट ब्रिज के लिए समर्थन स्थल है। 1808 में, उसे ए. ए. बारानोव द्वारा अपने पिता को भेजे गए एक पत्र से रेज़ानोव की मृत्यु के बारे में पता चला। हालाँकि, उसने अब शादी करने की कोशिश नहीं की। अपने जीवन के अंत में वह एक मठ में चली गईं, जहां 1857 में उनकी मृत्यु हो गई। उसे सैन फ्रांसिस्को के पास, बेनिसिया में, डोमिनिकन ऑर्डर के कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

याद

"रेज़ानोव, निकोलाई पेत्रोविच" लेख की समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

• कैलिफोर्निया में रूस. रॉस कॉलोनी और रूसी-कैलिफ़ोर्निया कनेक्शन पर रूसी दस्तावेज़, 1803-1850। कॉम्प. ए.ए. इस्तोमिन, जे.आर. गिब्सन, वी.ए. टिशकोव। टी.आई. एम., 2005.
• ओवेन मैथ्यूज़ "ग्लोरियस मिसएडवेंचर्स: निकोलाई रेज़ानोव और द ड्रीम ऑफ़ ए रशियन अमेरिका।" ब्लूम्सबरी, 2013।

लिंक

	विकिसोर्स में

• से रूसी जीवनी शब्दकोश

नाम बस्तियों संधियों संबंधित विषय

रेज़ानोव, निकोलाई पेत्रोविच की विशेषता वाला अंश

इस दिन, काउंटेस ऐलेना वासिलिवेना का एक स्वागत समारोह था, वहाँ एक फ्रांसीसी दूत था, वहाँ एक राजकुमार था, जो हाल ही में काउंटेस के घर का लगातार आगंतुक बन गया था, और कई प्रतिभाशाली महिलाएँ और पुरुष थे। पियरे नीचे था, हॉल में घूम रहा था और अपनी एकाग्र, अनुपस्थित-दिमाग वाली और उदास उपस्थिति से सभी मेहमानों को आश्चर्यचकित कर रहा था।
गेंद के समय से, पियरे को हाइपोकॉन्ड्रिया के आने वाले हमलों का एहसास हुआ था और उन्होंने हताश प्रयास के साथ उनसे लड़ने की कोशिश की। जब से राजकुमार अपनी पत्नी के करीब आया, पियरे को अप्रत्याशित रूप से एक चेम्बरलेन प्रदान किया गया, और उसी समय से उसे बड़े समाज में भारीपन और शर्म महसूस होने लगी, और अक्सर सभी मानव की निरर्थकता के बारे में पुराने निराशाजनक विचार आने लगे। उसे। उसी समय, उन्होंने नताशा, जिसकी उन्होंने रक्षा की थी, और प्रिंस आंद्रेई के बीच जो भावना देखी, उनकी स्थिति और उनके दोस्त की स्थिति के बीच विरोधाभास ने इस उदास मनोदशा को और बढ़ा दिया। उन्होंने समान रूप से अपनी पत्नी, नताशा और प्रिंस आंद्रेई के बारे में विचारों से बचने की कोशिश की। फिर से उसे अनंत काल की तुलना में सब कुछ महत्वहीन लग रहा था, फिर से सवाल खुद सामने आया: "क्यों?" और उसने बुरी आत्मा के दृष्टिकोण से बचने की उम्मीद में खुद को मेसोनिक कार्यों पर दिन-रात काम करने के लिए मजबूर किया। पियरे, 12 बजे, काउंटेस के कक्षों को छोड़कर, एक धुएँ से भरे, निचले कमरे में, मेज के सामने एक घिसे-पिटे ड्रेसिंग गाउन में बैठे थे, प्रामाणिक स्कॉटिश कृत्यों की नकल कर रहे थे, जब किसी ने उनके कमरे में प्रवेश किया। यह प्रिंस आंद्रेई थे।
"ओह, यह तुम हो," पियरे ने अनुपस्थित दिमाग और असंतुष्ट नज़र से कहा। "और मैं काम कर रहा हूं," उन्होंने जीवन की कठिनाइयों से मुक्ति की उस दृष्टि वाली एक नोटबुक की ओर इशारा करते हुए कहा, जिसके साथ दुखी लोग अपने काम को देखते हैं।
एक उज्ज्वल, उत्साही चेहरे और नए जीवन के साथ प्रिंस आंद्रेई, पियरे के सामने रुक गए और उनके उदास चेहरे पर ध्यान न देते हुए, खुशी के अहंकार के साथ उनकी ओर मुस्कुराए।
"ठीक है, मेरी आत्मा," उसने कहा, "कल मैं तुम्हें बताना चाहता था और आज मैं इसके लिए तुम्हारे पास आया हूँ।" मैंने कभी भी ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया है। मैं प्यार में हूँ, मेरे दोस्त.
पियरे ने अचानक जोर से आह भरी और प्रिंस आंद्रेई के बगल में सोफे पर अपने भारी शरीर के साथ गिर पड़ा।
- नताशा रोस्तोवा को, है ना? - उसने कहा।
- हाँ, हाँ, कौन? मैं इस पर कभी विश्वास नहीं करूंगा, लेकिन यह भावना मुझसे भी अधिक मजबूत है। कल मैंने कष्ट सहा, मैंने कष्ट सहा, लेकिन मैं दुनिया की किसी भी चीज़ के लिए इस पीड़ा को नहीं छोड़ूंगा। मैं पहले नहीं रहा हूं. अब तो मैं ही रहता हूँ, पर उसके बिना नहीं रह सकता। लेकिन क्या वह मुझसे प्यार कर सकती है?... मैं उसके लिए बहुत बूढ़ा हूं... आप क्या नहीं कह रहे हैं?...
- मैं? मैं? "मैंने तुमसे क्या कहा," पियरे ने अचानक कहा, उठकर कमरे में घूमना शुरू कर दिया। - मैं हमेशा यही सोचता था... यह लड़की इतना खजाना है, ऐसी... यह एक दुर्लभ लड़की है... प्रिय मित्र, मैं तुमसे पूछता हूं, होशियार मत बनो, संदेह मत करो, शादी कर लो, शादी कर लो और शादी कर लो... और मुझे यकीन है कि तुमसे ज्यादा खुश कोई व्यक्ति नहीं होगा।
- वह लेकिन!
- वह तुम्हें प्यार करती है।
"बकवास मत करो..." प्रिंस आंद्रेई ने मुस्कुराते हुए और पियरे की आँखों में देखते हुए कहा।
"वह मुझसे प्यार करता है, मुझे पता है," पियरे गुस्से से चिल्लाया।
"नहीं, सुनो," प्रिंस आंद्रेई ने उसे हाथ से रोकते हुए कहा। - क्या आप जानते हैं कि मैं किस स्थिति में हूं? मुझे किसी को सब कुछ बताना होगा.
"ठीक है, ठीक है, कहो, मैं बहुत खुश हूँ," पियरे ने कहा, और वास्तव में उसका चेहरा बदल गया, झुर्रियाँ ठीक हो गईं, और उसने खुशी से प्रिंस आंद्रेई की बात सुनी। प्रिंस आंद्रेई बिल्कुल अलग, नए व्यक्ति लग रहे थे। उसकी उदासी, जीवन के प्रति उसकी अवमानना, उसकी निराशा कहाँ थी? पियरे एकमात्र व्यक्ति थे जिनसे उन्होंने बात करने का साहस किया; लेकिन उसने उसे वह सब कुछ व्यक्त किया जो उसकी आत्मा में था। या तो उसने आसानी से और साहसपूर्वक एक लंबे भविष्य के लिए योजनाएँ बनाईं, इस बारे में बात की कि कैसे वह अपने पिता की इच्छा के लिए अपनी खुशी का त्याग नहीं कर सकता, कैसे वह अपने पिता को इस शादी के लिए सहमत होने और उससे प्यार करने या उनकी सहमति के बिना ऐसा करने के लिए मजबूर करेगा, फिर उसने आश्चर्यचकित था कि कैसे कुछ अजीब, पराया, उससे स्वतंत्र, उस भावना से प्रभावित हुआ जो उस पर हावी थी।
प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "मैं किसी ऐसे व्यक्ति पर विश्वास नहीं करूंगा जिसने मुझसे कहा कि मैं इस तरह प्यार कर सकता हूं।" "यह बिल्कुल भी वह एहसास नहीं है जो मुझे पहले था।" मेरे लिए पूरी दुनिया दो हिस्सों में बंटी हुई है: एक - वह और वहां आशा की, रोशनी की सारी खुशियां हैं; बाकी आधा तो सब कुछ है, जहां वह नहीं है, सारी निराशा और अंधकार है...
"अंधेरा और उदासी," पियरे ने दोहराया, "हाँ, हाँ, मैं इसे समझता हूँ।"
- मैं दुनिया से प्यार किए बिना नहीं रह सकता, यह मेरी गलती नहीं है। और मैं बहुत खुश हूं. आप मुझे समझते हैं? मैं जानता हूं आप मेरे लिए खुश हैं.
"हाँ, हाँ," पियरे ने पुष्टि की, अपने दोस्त को कोमल और उदास आँखों से देखते हुए। प्रिंस आंद्रेई का भाग्य उसे जितना उज्जवल लग रहा था, उसका भाग्य उतना ही अंधकारमय लग रहा था।

शादी करने के लिए पिता की सहमति की जरूरत थी और इसके लिए अगले दिन प्रिंस आंद्रेई अपने पिता के पास गए।
पिता ने बाहरी शांति लेकिन आंतरिक गुस्से के साथ अपने बेटे के संदेश को स्वीकार कर लिया। वह समझ नहीं पा रहा था कि कोई भी जीवन को बदलना चाहेगा, उसमें कुछ नया लाना चाहेगा, जबकि जीवन उसके लिए पहले ही समाप्त हो रहा हो। बूढ़े व्यक्ति ने खुद से कहा, "काश वे मुझे वैसे जीने देते जैसे मैं चाहता हूँ, और फिर हम वही करते जो हम चाहते थे।" हालाँकि, अपने बेटे के साथ भी उन्होंने वही कूटनीति अपनाई जो वे महत्वपूर्ण अवसरों पर अपनाते थे। उन्होंने शांत स्वर में पूरे मामले पर चर्चा की.
सबसे पहले, रिश्तेदारी, धन और कुलीनता के मामले में शादी शानदार नहीं थी। दूसरे, प्रिंस आंद्रेई अपनी पहली युवावस्था में नहीं थे और उनका स्वास्थ्य खराब था (बूढ़ा व्यक्ति इस बारे में विशेष रूप से सावधान था), और वह बहुत छोटी थीं। तीसरा, एक बेटा था जिसे लड़की को देना अफ़सोस की बात थी। चौथा, अंततः,'' पिता ने अपने बेटे की ओर मज़ाकिया दृष्टि से देखते हुए कहा, ''मैं तुमसे पूछता हूं, इस मामले को एक साल के लिए स्थगित कर दो, विदेश जाओ, इलाज कराओ, जैसा तुम चाहो, प्रिंस निकोलाई के लिए एक जर्मन ढूंढो, और फिर, यदि ऐसा है प्यार, जुनून, जिद, जो भी चाहो, बहुत बढ़िया, तो फिर शादी कर लो।
"और यह मेरा आखिरी शब्द है, आप जानते हैं, मेरा आखिरी..." राजकुमार ने ऐसे स्वर में समाप्त किया जिससे पता चला कि कोई भी चीज़ उसे अपना निर्णय बदलने के लिए मजबूर नहीं करेगी।
प्रिंस आंद्रेई ने स्पष्ट रूप से देखा कि बूढ़े व्यक्ति को उम्मीद थी कि उसकी या उसकी भावी दुल्हन की भावना वर्ष की परीक्षा का सामना नहीं करेगी, या वह खुद, बूढ़ा राजकुमार, इस समय तक मर जाएगा, और उसने अपने पिता की इच्छा को पूरा करने का फैसला किया: प्रस्ताव रखना और शादी को एक साल के लिए टाल देना।
रोस्तोव के साथ अपनी आखिरी शाम के तीन हफ्ते बाद, प्रिंस आंद्रेई सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए।

अपनी मां को समझाने के अगले दिन नताशा पूरे दिन बोल्कॉन्स्की का इंतजार करती रही, लेकिन वह नहीं आया। अगले, तीसरे दिन भी वही हुआ. पियरे भी नहीं आए, और नताशा, यह नहीं जानते हुए कि प्रिंस आंद्रेई अपने पिता के पास गए थे, उनकी अनुपस्थिति की व्याख्या नहीं कर सके।
इसी तरह तीन सप्ताह बीत गए. नताशा कहीं नहीं जाना चाहती थी और छाया की तरह, निष्क्रिय और उदास, वह एक कमरे से दूसरे कमरे में घूमती रही, शाम को सभी से छिपकर रोती रही और शाम को अपनी माँ को दिखाई नहीं दी। वह लगातार शरमा रही थी और चिढ़ रही थी। उसे ऐसा लग रहा था कि हर कोई उसकी निराशा के बारे में जानता है, हँसता है और उसके लिए खेद महसूस करता है। उसके आंतरिक दुःख की सारी शक्ति के साथ, इस व्यर्थ दुःख ने उसके दुर्भाग्य को और अधिक तीव्र कर दिया।
एक दिन वह काउंटेस के पास आई, उसे कुछ बताना चाहती थी और अचानक रोने लगी। उसके आँसू एक आहत बच्चे के आँसू थे जो ख़ुद नहीं जानता कि उसे सज़ा क्यों दी जा रही है।
काउंटेस ने नताशा को शांत करना शुरू किया। नताशा, जो पहले तो अपनी माँ की बातें सुन रही थी, अचानक उसने उसे टोक दिया:
- इसे रोकें, माँ, मैं नहीं सोचता, और मैं सोचना नहीं चाहता! तो, मैंने यात्रा की और रुका, और रुका...
उसकी आवाज़ काँप गई, वह लगभग रो पड़ी, लेकिन वह संभल गई और शांति से बोली: "और मैं बिल्कुल भी शादी नहीं करना चाहती।" और मैं उस से डरता हूं; मैं अब पूरी तरह से, पूरी तरह से शांत हो गया हूं...
इस बातचीत के अगले दिन, नताशा ने वह पुरानी पोशाक पहन ली, जो सुबह की खुशी के लिए विशेष रूप से प्रसिद्ध थी, और सुबह उसने अपनी पुरानी जीवनशैली शुरू की, जिससे वह गेंद के बाद पिछड़ गई थी। चाय पीने के बाद, वह हॉल में गई, जिसे वह विशेष रूप से इसकी मजबूत गूंज के लिए पसंद करती थी, और अपने सोलफेज (गायन अभ्यास) गाना शुरू कर दिया। पहला पाठ समाप्त करने के बाद, वह हॉल के बीच में रुकी और एक संगीत वाक्यांश दोहराया जो उसे विशेष रूप से पसंद था। वह ख़ुशी से (मानो उसके लिए अप्रत्याशित) आकर्षण को सुनती रही जिसके साथ इन झिलमिलाती आवाज़ों ने हॉल के पूरे खालीपन को भर दिया और धीरे-धीरे जम गई, और वह अचानक प्रसन्न महसूस करने लगी। "इसके बारे में इतना सोचना अच्छा है," उसने खुद से कहा और हॉल के चारों ओर आगे-पीछे चलना शुरू कर दिया, बजते लकड़ी के फर्श पर सरल कदमों से नहीं चल रही थी, लेकिन हर कदम पर एड़ी से हट रही थी (उसने अपना नया पहना हुआ था) , पसंदीदा जूते) पैर की अंगुली तक, और उतनी ही ख़ुशी से जितनी खुशी से मैं अपनी आवाज़ की आवाज़ सुनता हूँ, एड़ी की इस मापी हुई गड़गड़ाहट और मोज़े की चरमराहट को सुनता हूँ। दर्पण के पास से गुजरते हुए उसने उसमें देखा। - "मैं यहां हूं!" जैसे कि जब उसने खुद को देखा हो तो उसके चेहरे के भाव बोल रहे थे। - "अच्छा, यह तो अच्छी बात है। और मुझे किसी की जरूरत नहीं है।”
फुटमैन हॉल में कुछ साफ करने के लिए प्रवेश करना चाहता था, लेकिन उसने उसे अंदर नहीं जाने दिया, फिर से उसके पीछे का दरवाजा बंद कर दिया और चलता रहा। आज सुबह वह फिर से आत्म-प्रेम और स्वयं की प्रशंसा की अपनी पसंदीदा स्थिति में लौट आई। - "यह नताशा कितनी आकर्षक है!" उसने फिर खुद से किसी तीसरे, सामूहिक, पुरुष व्यक्ति के शब्दों में कहा। "वह अच्छी है, उसकी आवाज़ अच्छी है, वह जवान है और वह किसी को परेशान नहीं करती, बस उसे अकेला छोड़ दो।" लेकिन चाहे उन्होंने उसे कितना भी अकेला छोड़ दिया हो, वह अब शांत नहीं रह सकती थी और उसे तुरंत इसका एहसास हुआ।
दालान में प्रवेश द्वार खुला, और किसी ने पूछा: "क्या आप घर पर हैं?" और किसी के कदमों की आहट सुनाई दी। नताशा ने शीशे में देखा, लेकिन उसने खुद को नहीं देखा। वह हॉल में आवाज़ें सुन रही थी। जब उसने खुद को देखा तो उसका चेहरा पीला पड़ गया था। यह वह था. वह यह बात निश्चित रूप से जानती थी, हालाँकि उसने बंद दरवाज़ों से बमुश्किल ही उसकी आवाज़ सुनी थी।
नताशा पीली और भयभीत होकर लिविंग रूम में भाग गई।
- माँ, बोल्कॉन्स्की आ गया है! - उसने कहा। - माँ, यह भयानक है, यह असहनीय है! - मैं नहीं चाहता... कष्ट सहना! मुझे क्या करना चाहिए?…
इससे पहले कि काउंटेस के पास उसे जवाब देने का समय होता, प्रिंस आंद्रेई चिंतित और गंभीर चेहरे के साथ लिविंग रूम में दाखिल हुए। जैसे ही उन्होंने नताशा को देखा तो उनका चेहरा खिल उठा. उसने काउंटेस और नताशा का हाथ चूमा और सोफ़े के पास बैठ गया।
काउंटेस ने शुरू किया, "हमें लंबे समय से यह आनंद नहीं मिला है...", लेकिन प्रिंस आंद्रेई ने उसके सवाल का जवाब देते हुए उसे बीच में ही रोक दिया और जाहिर तौर पर वह यह कहने की जल्दी में था कि उसे क्या चाहिए।
"मैं इस समय आपके साथ नहीं था क्योंकि मैं अपने पिता के साथ था: मुझे उनसे एक बहुत ही महत्वपूर्ण मामले पर बात करने की ज़रूरत थी।" “मैं कल रात ही लौटा हूँ,” उसने नताशा की ओर देखते हुए कहा। "मुझे आपसे बात करने की ज़रूरत है, काउंटेस," उन्होंने एक पल की चुप्पी के बाद कहा।
काउंटेस ने जोर से आह भरते हुए अपनी आँखें नीची कर लीं।
“मैं आपकी सेवा में हूँ,” उसने कहा।
नताशा को पता था कि उसे जाना होगा, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकती थी: कुछ उसके गले को दबा रहा था, और वह राजकुमार आंद्रेई को खुली आँखों से, सीधे, असभ्य रूप से देख रही थी।
"अब? इस मिनट!...नहीं, ऐसा नहीं हो सकता!” उसने सोचा।
उसने फिर से उसकी ओर देखा, और इस नज़र से उसे विश्वास हो गया कि उससे गलती नहीं हुई है। "हाँ, अब, इसी क्षण, उसकी किस्मत का फैसला हो रहा था।"
"आओ, नताशा, मैं तुम्हें बुलाऊंगा," काउंटेस ने फुसफुसाते हुए कहा।
नताशा ने राजकुमार आंद्रेई और उसकी माँ की ओर भयभीत, याचना भरी आँखों से देखा और चली गई।
प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "मैं आपकी बेटी की शादी के लिए हाथ मांगने आया हूं, काउंटेस।" काउंटेस का चेहरा तमतमा गया, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा।
"आपका प्रस्ताव..." काउंटेस ने सहजता से शुरुआत की। “वह चुप था, उसकी आँखों में देख रहा था। - आपका प्रस्ताव... (वह शर्मिंदा थी) हम खुश हैं, और... मैं आपका प्रस्ताव स्वीकार करता हूं, मुझे खुशी है। और मेरे पति... मुझे आशा है... लेकिन यह उस पर निर्भर करेगा...
"जब आपकी सहमति होगी तो मैं उसे बताऊंगा... क्या आप इसे मुझे देंगे?" - प्रिंस आंद्रेई ने कहा।
"हाँ," काउंटेस ने कहा और अपना हाथ उसकी ओर बढ़ाया और, अलगाव और कोमलता की मिश्रित भावना के साथ, उसके हाथ पर झुकते हुए अपने होंठ उसके माथे पर दबा दिए। वह उसे बेटे की तरह प्यार करना चाहती थी; लेकिन उसे लगा कि वह उसके लिए एक अजनबी और भयानक व्यक्ति था। "मुझे यकीन है कि मेरे पति सहमत होंगे," काउंटेस ने कहा, "लेकिन तुम्हारे पिता...
“मेरे पिता, जिन्हें मैंने अपनी योजनाएँ बताईं, ने सहमति की एक अनिवार्य शर्त बना दी कि शादी एक साल से पहले नहीं होनी चाहिए। और यही मैं आपको बताना चाहता था,'' प्रिंस आंद्रेई ने कहा।
- यह सच है कि नताशा अभी भी छोटी है, लेकिन बहुत लंबे समय तक।
"यह अन्यथा नहीं हो सकता," प्रिंस आंद्रेई ने आह भरते हुए कहा।
"मैं इसे तुम्हें भेज दूंगी," काउंटेस ने कहा और कमरे से बाहर चली गई।
"भगवान, हम पर दया करो," उसने अपनी बेटी की तलाश करते हुए दोहराया। सोन्या ने कहा कि नताशा बेडरूम में है। नताशा अपने बिस्तर पर बैठी, पीली, सूखी आँखों से, आइकनों को देख रही थी और, जल्दी से खुद को पार करते हुए, कुछ फुसफुसा रही थी। अपनी माँ को देखकर वह उछल पड़ी और उसके पास पहुँची।
- क्या? माँ?... क्या?
-जाओ, उसके पास जाओ। "वह आपका हाथ मांगता है," काउंटेस ने ठंडे स्वर में कहा, जैसा कि नताशा को लग रहा था... "आओ...आओ," माँ ने अपनी दौड़ती हुई बेटी के बाद उदासी और तिरस्कार के साथ कहा, और जोर से आह भरी।
नताशा को याद नहीं कि वह लिविंग रूम में कैसे दाखिल हुई। दरवाजे में घुसकर उसे देखकर वह रुक गयी. “क्या सचमुच अब यह अजनबी मेरे लिए सब कुछ बन गया है?” उसने खुद से पूछा और तुरंत उत्तर दिया: "हाँ, यही बात है: अब वह अकेला ही मुझे दुनिया की हर चीज़ से अधिक प्रिय है।" प्रिंस आंद्रेई अपनी आँखें नीची करते हुए उसके पास आये।
"जिस क्षण मैंने तुम्हें देखा, उसी क्षण से मैं तुमसे प्यार करने लगा।" क्या मैं आशा कर सकता हूँ?
उसने उसकी ओर देखा, और उसकी अभिव्यक्ति में गंभीर जुनून ने उसे प्रभावित किया। उसके चेहरे ने कहा: “क्यों पूछो? ऐसी किसी चीज़ पर संदेह क्यों करें जिसे जानने के अलावा आप मदद नहीं कर सकते? जब आप जो महसूस करते हैं उसे शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकते तो बात क्यों करें।
वह उसके पास पहुंची और रुक गयी. उसने उसका हाथ पकड़ा और चूमा।
- क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?
"हाँ, हाँ," नताशा ने झुंझलाहट के साथ कहा, जोर से आह भरी, और दूसरी बार, अधिक से अधिक बार, और सिसकने लगी।
- किस बारे मेँ? तुम्हारे साथ क्या गलत है?
"ओह, मैं बहुत खुश हूं," उसने जवाब दिया, अपने आंसुओं के बीच मुस्कुराई, उसके करीब झुकी, एक सेकंड के लिए सोचा, जैसे खुद से पूछ रही हो कि क्या यह संभव है, और उसे चूम लिया।
प्रिंस आंद्रेई ने उसके हाथ पकड़े, उसकी आँखों में देखा और अपनी आत्मा में उसके लिए वही प्यार नहीं पाया। उसकी आत्मा में अचानक कुछ बदल गया: इच्छा का कोई पूर्व काव्यात्मक और रहस्यमय आकर्षण नहीं था, लेकिन उसकी स्त्री और बचकानी कमजोरी के लिए दया थी, उसकी भक्ति और भोलापन का डर था, एक भारी और साथ ही कर्तव्य की हर्षित चेतना थी जिसने उसे हमेशा के लिए उससे जोड़ दिया। वास्तविक भावना, हालाँकि यह पिछली भावना जितनी हल्की और काव्यात्मक नहीं थी, अधिक गंभीर और मजबूत थी।
- क्या माँ ने तुम्हें बताया था कि यह एक वर्ष से पहले नहीं हो सकता? - प्रिंस आंद्रेई ने उसकी आँखों में देखना जारी रखते हुए कहा। “क्या यह सचमुच मैं हूं, वह बच्ची (सभी ने मेरे बारे में ऐसा कहा था) नताशा ने सोचा, क्या सचमुच इस क्षण से मैं पत्नी हूं, इस अजनबी, प्यारे, बुद्धिमान आदमी के बराबर हूं, यहां तक ​​कि मेरे पिता भी मेरा सम्मान करते हैं। क्या यह सचमुच सच है! क्या यह सच है कि अब जिंदगी के साथ मजाक करना संभव नहीं है, अब मैं बड़ा हो गया हूं, अब मैं अपने हर काम और शब्द के लिए जिम्मेदार हूं? हाँ, उसने मुझसे क्या पूछा?
"नहीं," उसने उत्तर दिया, लेकिन उसे समझ नहीं आया कि वह क्या पूछ रहा था।
"मुझे माफ कर दो," प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "लेकिन तुम बहुत छोटे हो, और मैं पहले ही जीवन का इतना अनुभव कर चुका हूं।" मुझे तुम्हारे लिए डर लग रहा है. आप स्वयं नहीं जानते.
नताशा एकाग्र होकर सुनती रही, उसकी बातों का मतलब समझने की कोशिश करती रही लेकिन समझ नहीं पाई।
प्रिंस आंद्रेई ने आगे कहा, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह साल मेरे लिए कितना मुश्किल होगा, मेरी खुशी में देरी होगी," इस अवधि में आप खुद पर विश्वास करेंगे। मैं आपसे एक वर्ष में मेरी खुशी बनाने के लिए कहता हूं; लेकिन आप स्वतंत्र हैं: हमारी सगाई एक रहस्य रहेगी, और यदि आप आश्वस्त थे कि आप मुझसे प्यार नहीं करते हैं, या मुझसे प्यार करेंगे ... - प्रिंस आंद्रेई ने एक अप्राकृतिक मुस्कान के साथ कहा।
- आप ऐसा क्यों कह रहे हो? - नताशा ने उसे टोक दिया। "आप जानते हैं कि जिस दिन आप पहली बार ओट्राडनॉय पहुंचे थे, उसी दिन से मुझे आपसे प्यार हो गया था," उसने दृढ़ता से आश्वस्त होते हुए कहा कि वह सच कह रही थी।
- एक साल में आप खुद को पहचान लेंगे...
- पूरे वर्ष! - नताशा ने अचानक कहा, अब उसे एहसास हो रहा है कि शादी एक साल के लिए टाल दी गई है। - एक साल क्यों? एक साल क्यों?..." प्रिंस आंद्रेई ने उसे इस देरी का कारण बताना शुरू किया। नताशा ने उसकी एक न सुनी.
- और यह अन्यथा असंभव है? - उसने पूछा। प्रिंस आंद्रेई ने कोई उत्तर नहीं दिया, लेकिन उनके चेहरे पर इस निर्णय को बदलने की असंभवता व्यक्त हुई।
- यह भयंकर है! नहीं, यह भयानक है, भयानक! - नताशा अचानक बोली और फिर से सिसकने लगी। - मैं एक साल इंतजार करते-करते मर जाऊंगा: यह असंभव है, यह भयानक है। “उसने अपने मंगेतर के चेहरे की ओर देखा और उस पर करुणा और घबराहट की अभिव्यक्ति देखी।
"नहीं, नहीं, मैं सब कुछ करूंगी," उसने अचानक अपने आँसू रोकते हुए कहा, "मैं बहुत खुश हूँ!" - पिता और मां ने कमरे में प्रवेश किया और दूल्हा-दुल्हन को आशीर्वाद दिया।
उस दिन से, प्रिंस आंद्रेई दूल्हे के रूप में रोस्तोव जाने लगे।

कोई सगाई नहीं हुई थी और बोल्कॉन्स्की की नताशा से सगाई की घोषणा किसी को नहीं की गई थी; प्रिंस आंद्रेई ने इस पर जोर दिया। उन्होंने कहा कि चूंकि देरी का कारण वह थे, इसलिए इसका पूरा बोझ उन्हें ही उठाना होगा। उन्होंने कहा कि वह हमेशा के लिए अपने वचन से बंधे थे, लेकिन वह नताशा को बंधन में नहीं बांधना चाहते थे और उन्हें पूरी आजादी देते हैं। अगर छह महीने के बाद उसे लगे कि वह उससे प्यार नहीं करती, तो उसे मना कर देना उसके अधिकार में होगा। यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि न तो माता-पिता और न ही नताशा इसके बारे में सुनना चाहते थे; लेकिन प्रिंस आंद्रेई ने अपनी जिद पर जोर दिया। प्रिंस आंद्रेई हर दिन रोस्तोव का दौरा करते थे, लेकिन नताशा के साथ दूल्हे की तरह व्यवहार नहीं करते थे: उन्होंने उससे कहा कि तुम और केवल उसका हाथ चूमा। प्रस्ताव के दिन के बाद, प्रिंस आंद्रेई और नताशा के बीच एक बिल्कुल अलग, घनिष्ठ, सरल संबंध स्थापित हुआ। ऐसा लग रहा था मानों वे अब तक एक-दूसरे को जानते ही न हों। वह और वह दोनों यह याद करना पसंद करते थे कि जब वे कुछ भी नहीं थे तो वे एक-दूसरे को कैसे देखते थे, अब वे दोनों पूरी तरह से अलग प्राणियों की तरह महसूस करते थे: कभी दिखावटी, अब सरल और ईमानदार। सबसे पहले, परिवार को प्रिंस आंद्रेई के साथ व्यवहार करने में अजीब लगा; वह एक विदेशी दुनिया के आदमी की तरह लग रहा था, और नताशा ने अपने परिवार को प्रिंस आंद्रेई का आदी बनाने में काफी समय बिताया और गर्व से सभी को आश्वासन दिया कि वह केवल इतना खास लगता है, और वह बाकी सभी के समान है, और वह उससे डरती नहीं है उससे और किसी को उससे डरना नहीं चाहिए। कई दिनों के बाद, परिवार को उसकी आदत हो गई और बिना किसी हिचकिचाहट के, उसके साथ उसी तरह का जीवन जारी रखा जिसमें उसने भाग लिया था। वह जानता था कि काउंट के साथ घर के बारे में, और काउंटेस और नताशा के साथ आउटफिट के बारे में, और सोन्या के साथ एल्बम और कैनवास के बारे में कैसे बात करनी है। कभी-कभी रोस्तोव परिवार, आपस में और प्रिंस आंद्रेई के अधीन, आश्चर्यचकित थे कि यह सब कैसे हुआ और इसके संकेत कितने स्पष्ट थे: ओट्राडनॉय में प्रिंस आंद्रेई का आगमन, और सेंट पीटर्सबर्ग में उनका आगमन, और नताशा और के बीच समानता प्रिंस आंद्रेई, जिसे नानी ने प्रिंस आंद्रेई से उनकी पहली मुलाकात पर देखा था, और 1805 में आंद्रेई और निकोलाई के बीच झड़प, और जो कुछ हुआ उसके कई अन्य संकेत घर पर मौजूद लोगों द्वारा देखे गए थे।
घर उस काव्यात्मक ऊब और सन्नाटे से भर गया जो हमेशा दूल्हे और दुल्हन की उपस्थिति के साथ होता है। अक्सर एक साथ बैठे हुए, सब चुप रहते थे। कभी-कभी वे उठकर चले जाते थे और दूल्हा-दुल्हन अकेले रहकर भी चुप रहते थे। वे शायद ही कभी अपने भावी जीवन के बारे में बात करते थे। प्रिंस आंद्रेई इस बारे में बात करने से डर रहे थे और शर्मिंदा थे। नताशा ने अपनी सभी भावनाओं की तरह इस भावना को भी साझा किया, जिसका वह लगातार अनुमान लगाती रही। एक बार नताशा उनके बेटे के बारे में पूछने लगीं. प्रिंस आंद्रेई शरमा गए, जो अब उनके साथ अक्सर होता था और जो नताशा को विशेष रूप से पसंद था, और कहा कि उनका बेटा उनके साथ नहीं रहेगा।
- से क्या? – नताशा ने डरते हुए कहा।
- मैं उसे अपने दादा से दूर नहीं ले जा सकता और फिर...
- मैं उससे कितना प्यार करूंगा! - नताशा ने तुरंत उसके विचार का अनुमान लगाते हुए कहा; लेकिन मैं जानता हूं कि आप चाहते हैं कि आपको और मुझे दोषी ठहराने का कोई बहाना न हो।
पुरानी गिनती कभी-कभी प्रिंस आंद्रेई के पास जाती थी, उसे चूमती थी और उससे पेट्या के पालन-पोषण या निकोलस की सेवा के बारे में सलाह मांगती थी। बूढ़ी काउंटेस ने उन्हें देखते ही आह भरी। सोन्या हर पल फालतू होने से डरती थी और ज़रूरत न होने पर उन्हें अकेला छोड़ने का बहाना ढूंढने की कोशिश करती थी। जब प्रिंस आंद्रेई बोले (उन्होंने बहुत अच्छा बोला), नताशा ने गर्व के साथ उनकी बात सुनी; जब वह बोली, तो उसने डर और खुशी से देखा कि वह उसे ध्यान से और खोज से देख रहा था। उसने हैरानी से खुद से पूछा: “वह मुझमें क्या ढूंढ रहा है? वह अपनी निगाहों से कुछ हासिल करने की कोशिश कर रहा है! अगर वह उस नज़र से जो ढूंढ रहा है वह मेरे पास नहीं है तो क्या होगा?” कभी-कभी वह अपनी विशिष्ट बेहद प्रसन्न मनोदशा में प्रवेश करती थी, और फिर वह विशेष रूप से सुनना और देखना पसंद करती थी कि प्रिंस आंद्रेई कैसे हंसते हैं। वह शायद ही कभी हंसता था, लेकिन जब वह हंसता था, तो वह खुद को पूरी तरह से उसकी हंसी के हवाले कर देता था, और हर बार इस हंसी के बाद वह खुद को उसके करीब महसूस करती थी। नताशा पूरी तरह से खुश होती यदि आसन्न और आसन्न अलगाव के विचार से वह भयभीत न होती, क्योंकि वह भी इसके बारे में सोचकर ही पीला और ठंडा हो जाता था।
सेंट पीटर्सबर्ग से प्रस्थान की पूर्व संध्या पर, प्रिंस आंद्रेई अपने साथ पियरे को लाए, जो गेंद के बाद से कभी रोस्तोव नहीं गए थे। पियरे भ्रमित और शर्मिंदा लग रहा था। वह अपनी मां से बात कर रहा था. नताशा सोन्या के साथ शतरंज की मेज पर बैठ गई, जिससे प्रिंस एंड्री को अपने पास आमंत्रित किया। वह उनसे संपर्क किया.
– आप बेजुखोय को लंबे समय से जानते हैं, है ना? - उसने पूछा। - क्या तुम उसे प्यार करते हो?
- हाँ, वह अच्छा है, लेकिन बहुत मज़ेदार है।
और वह, हमेशा की तरह, पियरे के बारे में बोलते हुए, उसकी अनुपस्थित मानसिकता के बारे में चुटकुले सुनाने लगी, ऐसे चुटकुले जो उसके बारे में भी बनाए गए थे।
प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "आप जानते हैं, मैंने अपने रहस्य को लेकर उस पर भरोसा किया था।" - मैं उन्हें बचपन से जानता हूं। यह सोने का दिल है. "मैं तुमसे विनती करता हूं, नेटली," उसने अचानक गंभीरता से कहा; - मैं चला जाऊँगा, भगवान जाने क्या होगा। आप छलक सकते हैं... ठीक है, मुझे पता है कि मुझे इसके बारे में बात नहीं करनी चाहिए। एक बात - मेरे चले जाने पर तुम्हें चाहे कुछ भी हो जाए...
- क्या हो जाएगा?...
"जो भी दुख हो," प्रिंस आंद्रेई ने जारी रखा, "मैं तुमसे पूछता हूं, एमले सोफी, चाहे कुछ भी हो जाए, सलाह और मदद के लिए केवल उसी के पास जाओ।" यह सबसे अनुपस्थित दिमाग वाला और मजाकिया व्यक्ति है, लेकिन सबसे सुनहरा दिल है।
न तो पिता और माँ, न ही सोन्या, और न ही प्रिंस आंद्रेई खुद यह सोच सकते थे कि अपने मंगेतर से अलग होने का नताशा पर क्या प्रभाव पड़ेगा। लाल और उत्साहित, सूखी आँखों के साथ, वह उस दिन घर के चारों ओर घूमती रही, सबसे महत्वहीन काम करते हुए, जैसे कि उसे समझ नहीं आ रहा हो कि उसे क्या होने वाला है। वह उस पल भी नहीं रोई जब अलविदा कहते हुए उसने आखिरी बार उसका हाथ चूमा। - मत जाओ! - उसने उससे ऐसी आवाज में कहा जिससे वह सोचने पर मजबूर हो गया कि क्या उसे वास्तव में रुकने की जरूरत है और जो उसे उसके बाद लंबे समय तक याद रहा। जब वह चला गया, तो वह रोई भी नहीं; लेकिन कई दिनों तक वह बिना रोए अपने कमरे में बैठी रही, उसे किसी भी चीज़ में कोई दिलचस्पी नहीं थी और केवल कभी-कभी कहती थी: "ओह, वह क्यों चला गया!"