धर्मों के नाम बड़े या छोटे अक्षरों में। धर्म से सम्बंधित नाम. क्या "क्रिसमस" बड़े अक्षर से लिखा जाता है या छोटे अक्षर से?

धर्म से जुड़े नामों की वर्तनी बड़े अक्षरों के उपयोग के सामान्य नियमों के अधीन है।

साथ बड़े अक्षरलिखा गया है:

शब्द ईश्वर, सभी धर्मों में भगवान के नाम, उदाहरण के लिए: यहोवा (यहोवा), यहोवा, ईसा मसीह, अल्लाह, शिव, ब्रह्मा, विष्णुऔर बुतपरस्त देवताओं के नाम, उदाहरण के लिए: पेरुन, ज़ीउस, मोलो"x, सबाओथ, ऑरोरा, रा, बैचस, डायोनिससऔर आदि।

नोट 1. लेखक के विवेक परकिसी शब्द में छोटा या बड़ा अक्षर चुनें बी/भगवानस्थिर रूप में ईश्वर की इच्छा, ईश्वर न करे, ईश्वर का धन्यवादऔर इसी तरह।

नोट 2 . आपको इस तरह के विशेषणों को बड़े अक्षरों में नहीं लिखना चाहिए भगवान की कसम, भगवान, मेरे भगवान, भगवान, मेरे भगवान, मेरे भगवान, भगवान न करे, भगवान न करे वगैरह।

पवित्र त्रिमूर्ति के भगवान के व्यक्तियों के सभी नाम (परमेश्वर पिता, परमेश्वर पुत्र, परमेश्वर पवित्र आत्मा ) और शब्द देवता की माँ, साथ ही ईश्वर शब्द के स्थान पर प्रयुक्त सभी शब्द (उदाहरण के लिए: भगवान, उद्धारकर्ता, निर्माता, सर्वशक्तिमान, निर्माता ) और भगवान की माँ (उदाहरण के लिए: स्वर्ग की रानी, ​​परम शुद्ध वर्जिन, धन्य वर्जिन, भगवान की माँ ).

सभी विशेषणउदाहरण के लिए, ईश्वर शब्द से बना है: भगवान की कृपा।

धर्म के संस्थापकों के व्यक्तियों के सभी उचित नाम: बुद्ध, मुहम्मद (मोहम्मद, मोहम्मद, मैगोमेद), प्रेरित, पैगम्बर, संत। उदाहरण के लिए: जॉन द बैपटिस्ट, जॉन क्राइसोस्टॉम, जॉन द बैपटिस्ट, जॉन थियोलोजियन, एलिजा द पैगंबर, निकोलस द वंडरवर्कर, सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस .

शब्द प्रेरित, संत, आदरणीय, शहीद उचित नामों से पहले लिखा गया छोटे, उदाहरण के लिए: डोनेज़ के आदरणीय सर्जियस, शहीद आइरेनियस, सेंट बेसिल द ग्रेट. लेकिन: भगवान की पवित्र मां !

सभी सामान्य संज्ञाएँउदाहरण के लिए, अपने स्वयं के अर्थ में उपयोग किया जाता है: आकाश (विनम्रता एक सुरक्षात्मक तलवार है, इसके साथ आप सुरक्षित रूप से पृथ्वी, नरक से गुजरेंगे और स्वर्ग तक पहुंचेंगे।); प्रभु का क्रॉस; अंतिम निर्णय; गिरजाघर . संयोजनों में भी वैसा ही रूढ़िवादी चर्च, पवित्र चर्च, रूसी रूढ़िवादी चर्च.

लेकिन जैसे संयोजनों में बैपटिस्ट चर्च, एंग्लिकन चर्च चर्च शब्द सामान्य अर्थ में प्रयोग किया जाता है और लिखा जाता है छोटे.

पहला शब्द और उचित नामशीर्षकों में धार्मिक छुट्टियाँ: ईसा मसीह का ईस्टर (ईस्टर), ईसा मसीह का जन्म (क्रिसमस), यरूशलेम में प्रभु का प्रवेश (पाम संडे), प्रभु का स्वर्गारोहण (स्वर्गारोहण), ट्रिनिटी दिवस, पेंटेकोस्ट (ट्रिनिटी), प्रभु की घोषणा (बपतिस्मा), प्रस्तुति प्रभु की (कैंडलमास), परम पवित्र थियोटोकोस की घोषणा (घोषणा), प्रभु का रूपान्तरण (परिवर्तन), धन्य वर्जिन मैरी की धारणा, धन्य वर्जिन मैरी का जन्म, प्रभु के क्रॉस का उत्थान, प्रस्तुति मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी, धन्य वर्जिन मैरी की सुरक्षा, जॉन द बैपटिस्ट का सिर कलम करना; अन्य धर्मों में छुट्टियों के नाम, उदाहरण के लिए: बेराम, रमज़ान (रमज़ान), नवरोज़ - मुस्लिम छुट्टियाँ, हनुक्का, शब्बत - यहूदी छुट्टियाँ.

व्रतों एवं सप्ताहों के नाम: ग्रेट लेंट, पीटर्स फास्ट, डॉर्मिशन फास्ट, नेटिविटी (फिलिपोव) फास्ट, ईस्टर (लाइट) वीक, चीज़ वीक (मास्लेनित्सा).

सभी शब्द चर्च प्राधिकरण के सर्वोच्च निकायों के नाम, उदाहरण के लिए: स्थानीय परिषद, बिशप परिषद, पवित्र धर्मसभा. विश्व संगठनों के नाम भी लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: चर्चों की विश्व परिषद .

लेकिन अन्य धर्मों के चर्च अधिकारियों के नाम में सामान्य अवधारणाओं को दर्शाने वाले शब्द लिखे गए हैं छोटे, उदाहरण के लिए: अंतर्राष्ट्रीय इस्लामी सम्मेलन .
शीर्षकों में स्थानीय चर्च अधिकारीबड़े अक्षर से लिखा हुआ केवल पहला शब्द, उदाहरण के लिए: डायोसेसन असेंबली, डायोसेसन काउंसिल, पैरिश काउंसिल .

कार्यवाचक शब्द और सर्वनाम को छोड़कर सभी शब्द, वरिष्ठ अधिकारियों के नाम पर, उदाहरण के लिए: मॉस्को और सभी रूस के परम पावन पितृसत्ता, पितृसत्तात्मक सिंहासन के लोकम टेनेंस, रोम के पोप.
नाम अन्य पद और उपाधियाँलिखा गया है छोटे, उदाहरण के लिए: वोल्कोलामस्क और यूरीव्स्क के महानगर, आर्किमंड्राइट यूजीन, फादर एलेक्सी, मठाधीश पीटर.

चर्चों, मठों, शैक्षणिक संस्थानों, चिह्नों, शब्दों के नाम पर चर्च, मंदिर, मठ, अकादमी, मदरसा, आइकन (छवि)लिखा गया है छोटे, और उनके नाम और नामों में सभी उचित नाम बड़े अक्षरों में लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: चर्च ऑफ़ द कॉन्सेप्शन ऑफ़ राइटियस अन्ना, कज़ान कैथेड्रल, कीव पेचेर्स्क लावरा, डॉन मदर ऑफ़ गॉड का प्रतीक, गॉड ऑफ़ मदर के चिन्ह की छवि, सैन स्टेफ़ानो कैथेड्रल.

धार्मिक पुस्तकों के शीर्षक, उदाहरण के लिए: बाइबिल, पवित्र धर्मग्रंथ (धर्मग्रंथ), पुराना नियम, नया नियम (सुसमाचार), घंटों की किताब। चे"ति-माइन"आई, साल्टर, कुरान, तो"रा, तल्मूड.

एक छोटे अक्षर से शुरुआत:

चर्च सेवा के नामऔर उनके हिस्से, उदाहरण के लिए: वेस्पर्स, मैटिंस, धार्मिक अनुष्ठान, जुलूस, पूरी रात की निगरानी[शं.].

छुट्टियाँ किसी को खुश करने का एक शानदार अवसर है। बहुत पहले नहीं, इसके लिए यात्रा पर जाना, उपहार चुनना, किसी विशेष रिश्तेदार या मित्र की इच्छाओं और प्राथमिकताओं को याद रखना आवश्यक था।

आज सब कुछ बहुत सरल हो गया है - वैश्विक नेटवर्क पर किसी प्रियजन पर ध्यान देने का संकेत देना ही काफी है। और आप पूरी तरह मान सकते हैं कि आप किसी के बारे में नहीं भूले हैं। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि समाज इस तरह की बधाई को शर्मनाक नहीं मानता।

इसलिए, किसी अप्रिय स्थिति में आने से बचने के लिए, खासकर यदि आप किसी भाषा विशेषज्ञ के साथ संवाद कर रहे हैं, तो मुख्य बात वाक्यों को सही ढंग से लिखना और शब्दों और वाक्यांशों को सही ढंग से लिखना है। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, आइए देखें कि इसकी वर्तनी के नियमों के दृष्टिकोण से इस शब्द की वर्तनी कैसे की जाती है। दरअसल, इस मामले में, गलती करके आप न केवल अपनी अज्ञानता दिखाएंगे, बल्कि सच्चे विश्वास करने वाले लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचाने में भी सफल होंगे।

क्या "क्रिसमस" बड़े अक्षर से लिखा जाता है या छोटे अक्षर से?

आइए सबसे सरल चीज़ से शुरू करें - "क्रिसमस" शब्द लिखना। एक सामान्य नियम के रूप में, राज्य की धार्मिक छुट्टियों के नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं। यदि ऐसे नाम में कई शब्द हैं, तो पहला शब्द, साथ ही ऐसे मौखिक निर्माण में शामिल उचित नामों को बड़े अक्षर से लिखा जाना चाहिए।

हमारे मामले में, हम एक ऐसे निर्माण से निपट रहे हैं जहां पहला शब्द "क्रिसमस" छुट्टी के नाम को इंगित करता है, जबकि दूसरा "क्राइस्ट" इस छुट्टी के सार को प्रकट करता है। इसलिए, सरल वाक्यांश "मसीह का जन्म" में, दोनों शब्दों को बड़े अक्षर से लिखा जाना चाहिए।

अंग्रेजी में क्रिसमस की तरह - क्रिसमस

यह नियम किसी वाक्यांश के उच्चारण के दौरान रूसी भाषा के अन्य नियमों के साथ-साथ, साथ ही इसमें अन्य शब्द जोड़कर भी काम करेगा: "मेरी क्रिसमस!", "हम आपको और आपके परिवार को मेरी क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं!"

"मेरी क्रिसमस" कैसे लिखें

अब आइए सबसे आम वाक्यांश, "मेरी क्रिसमस!" की वर्तनी देखें। इस मामले में, आपको रूसी भाषा के बुनियादी नियमों द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए। हमने यह पता लगाया कि "क्रिसमस" का उच्चारण कैसे किया जाता है। इस शब्द के साथ आने वाला कोई भी अतिरिक्त शब्द सामान्य वर्तनी नियमों के अधीन होगा।

इसलिए, यदि आप किसी टिप्पणी में एक साधारण संदेश छोड़ना चाहते हैं, या किसी कार्ड पर दो शब्दों "मेरी क्रिसमस!" के साथ हस्ताक्षर करना चाहते हैं, तो दोनों शब्दों को बड़े अक्षरों में लिखना होगा। इसमें लिखा होना चाहिए "मेरी क्रिसमस!" साथ ही, यदि इस दोहरे वाक्यांश से पहले अतिरिक्त उपसर्ग हैं, तो परिचय और केवल एक शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाएगा: "मैं आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देता हूं!"

अंग्रेजी में मेरी क्रिसमस - मेरी क्रिसमस

कभी-कभी करीबी लोग, व्यक्तिगत शब्दों और घटनाओं के महत्व पर जोर देने के लिए, अपनी बधाई को इस तरह से प्रारूपित करते हैं: "मैं आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देता हूं!" और यद्यपि आम तौर पर स्वीकृत व्याकरणिक नियमों के दृष्टिकोण से यह पूरी तरह से सही नहीं है, मेरा विश्वास करें, कोई भी नाराज नहीं होगा। इसके अलावा, वे आपको समझेंगे और इस तरह के सम्मान के लिए ईमानदारी से आभारी होंगे।

कैथोलिक क्रिसमस कैसे लिखें

असंख्य शुभकामनाओं में प्रयुक्त अगला लोकप्रिय वाक्यांश "कैथोलिक क्रिसमस" है। आइए हम तुरंत संकेत दें कि, चाहे नागरिक खुद को कैथोलिक या रूढ़िवादी किसी भी धर्म का मानते हों, वे एक ही छुट्टी मनाते हैं - ईसा मसीह का जन्म। भले ही अलग-अलग तारीखों पर. यहाँ उपसर्ग "कैथोलिक" उपसर्ग "रूढ़िवादी" से भिन्न नहीं है। उन देशों को छोड़कर जहां यह मनाया जाता है।

इस वाक्यांश की वर्तनी वाक्य की रचना पर निर्भर करेगी। यदि इसमें केवल दो शब्द "कैथोलिक क्रिसमस" शामिल हैं, तो दोनों को बड़े अक्षरों में लिखा जाएगा। साथ ही, यदि ऐसे दो शब्द अधिक विस्तारित वाक्य का हिस्सा हैं: "कैथोलिक क्रिसमस पर बधाई," तो यह एक सामान्य शब्द है जिसे बड़े अक्षरों में लिखा जाना चाहिए।

इसी सिद्धांत का उपयोग "क्रिसमस से पहले" वाक्यांश के लिए किया जाता है।

अंग्रेजी में कैथोलिक क्रिसमस - कैथोलिक चर्च

"क्रिसमस से पहले की रात" जैसा लिखा है

विश्वासियों के लिए, क्रिसमस से पहले की रात एक बहुत ही महत्वपूर्ण घटना है। यह ध्यान में रखते हुए कि यह छुट्टी हर किसी के लिए मायने रखती है, लोग एक-दूसरे को धार्मिक उत्सव के कुछ महत्वपूर्ण क्षणों की याद दिलाने की पूरी कोशिश करते हैं। यही कारण है कि वाक्यांश "क्रिसमस से पहले की रात" अक्सर सामने आता है।

सामान्य वर्तनी नियमों को ध्यान में रखते हुए, प्रस्तुत तीन शब्दों में से केवल "क्रिसमस" को बड़े अक्षर से लिखा जाना चाहिए। यदि सामने की इस मौखिक रचना में कोई अन्य शब्द न जोड़ा जाए तो "रात" शब्द को भी बड़े अक्षर से लिखना होगा। अन्य मामलों में, आपको ऊपर वर्णित नियमों का पालन करना होगा।

और यदि आप नियमों को थोड़ा तोड़कर किसी विशेष व्यक्ति के लिए किसी घटना के महत्व को उजागर करना चाहते हैं, तो भी बहुत आगे न बढ़ें: "क्रिसमस से पहले की रात को आपके सपने सच हों!" हालाँकि यह पूरी तरह से सही नहीं है, जिस व्यक्ति को ये शब्द संबोधित किए गए हैं वह वास्तव में प्रसन्न होगा।

परिचयात्मक नोट्स

एक कैपिटल (बड़े) अक्षर का प्रयोग दो अलग-अलग कार्यों में किया जाता है।

सबसे पहले, यह पाठ के कुछ खंडों की शुरुआत को उजागर करने का कार्य करता है। इस प्रयोजन के लिए, पाठ का पहला शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है, साथ ही अवधि, दीर्घवृत्त, प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न के बाद पहला शब्द जो वाक्य को समाप्त करता है। पारंपरिक रूसी कविता में, प्रत्येक काव्य पंक्ति की शुरुआत को बड़े अक्षर से उजागर किया जाता है।

दूसरे, एक बड़ा अक्षर पाठ की संरचना की परवाह किए बिना, अलग-अलग शब्दों को उजागर करने का काम करता है। निम्नलिखित इसके दूसरे कार्य में बड़े अक्षर के उपयोग को नियंत्रित करने वाले नियमों पर चर्चा करता है।

निम्नलिखित शब्द बड़े अक्षरों से भिन्न हैं: 1) शब्द के संकीर्ण अर्थ में उचित नाम और 2) names.

संकीर्ण अर्थ में उचित नामों में लोगों और जानवरों के नाम और उपनाम, भौगोलिक और खगोलीय नाम शामिल हैं। नामों में संस्थानों, संगठनों, संघों, ऐतिहासिक युगों और घटनाओं, छुट्टियों, सार्वजनिक कार्यक्रमों, आदेशों, स्थापत्य स्मारकों के नाम, साथ ही समाचार पत्रों, पत्रिकाओं, पुरस्कारों, कला के कार्यों, समाजों, उद्यमों, औद्योगिक उत्पादों आदि के नाम शामिल हैं। ., उद्धरण चिह्नों में हाइलाइट किया गया।

§157

किसी पाठ में शब्दों को बड़े अक्षर से हाइलाइट करने का उपयोग उचित और सामान्य संज्ञाओं के बीच अंतर करने के लिए किया जाता है: सामान्य संज्ञा को छोटे अक्षर से लिखा जाता है, उचित नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं। बुध, उदाहरण के लिए: शेर - लियो, नेवा बैंक - अलेक्जेंडर नेवस्की, लिटिल रेड राइडिंग हूड - लिटिल रेड राइडिंग हूड(परी कथा पात्र), स्वास्थ्य - "स्वास्थ्य" पत्रिका.

फ़ंक्शन शब्दों और सामान्य अवधारणा को दर्शाने वाले शब्दों को छोड़कर, उचित नामों के सभी शब्द (संकीर्ण अर्थ में) बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: निकोलाई वासिलीविच गोगोल, व्लादिमीर क्रास्नोए सोल्निशको, कश्तंका, निज़नी नोवगोरोड, रोस्तोव-ऑन-डॉन, कलुगा क्षेत्र, पूर्वी यूरोपीय मैदान, पैलेस स्क्वायर, पोलर स्टार.

उचित नामों में - कई शब्दों से युक्त नामों में, केवल पहला शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है (ऐसे मामलों को छोड़कर जब नाम में अन्य उचित नाम शामिल होते हैं), उदाहरण के लिए: वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ ट्रेड यूनियंस, मॉस्को के इतिहास का संग्रहालय, ए.एस. पुश्किन के नाम पर रूसी भाषा संस्थान, पीटर का युग, कुलिकोवो की लड़ाई, "मॉस्को समाचार"(अखबार), "युद्ध और शांति"(उपन्यास), "श्रम के वयोवृद्ध"(पदक).

§158

उचित नामों का उपयोग आम तौर पर सजातीय वस्तुओं को नामित करने के लिए किया जा सकता है, जो सामान्य संज्ञा बन जाते हैं; इस मामले में, कई मामलों में बड़े अक्षर को छोटे अक्षर से बदल दिया जाता है।

वे सामान्य संज्ञाएं हैं और माप की इकाइयों के नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, जो वैज्ञानिकों के नाम से दिए जाते हैं ( एम्पीयर, वोल्ट, पास्कल, रॉन्टगनआदि), साथ ही वस्तुओं, उत्पादों (कपड़े, हथियार, कपड़े, पेय, आदि के प्रकार), व्यक्तिगत नाम, कंपनी के नाम, भौगोलिक नाम पर डेटा, उदाहरण के लिए: मैकिंटोश, कोल्ट, विनचेस्टर, बोस्टन, बोर्डो, खोखलोमा, एडिडास; लेकिन: फैबर्ज(जैसा कि इस कंपनी के उत्पादों का नाम है)।

ऐतिहासिक शख्सियतों, साहित्यिक या पौराणिक पात्रों के उचित नाम, जो आम तौर पर (आलंकारिक रूप से) कुछ चरित्र लक्षणों और व्यवहार वाले लोगों के नाम के रूप में उपयोग किए जाते हैं, गैर-समान रूप से लिखे जाते हैं - कुछ छोटे अक्षर के साथ, अन्य बड़े अक्षर के साथ। प्रयोग की परंपरा से निर्धारित उनकी वर्तनी शब्दकोश क्रम में स्थापित होती है। हाँ, शब्द डॉन क्विक्सोट, डॉन जुआन, रॉबिन्सन, डेरझिमोर्डा, जुडास, परोपकारी, हरक्यूलिस, जब सामान्य अर्थ में उपयोग किया जाता है, तो छोटे अक्षर के साथ लिखा जाता है, और हेमलेट, ओब्लोमोव, मनिलोव, प्लायस्किन, खलेत्सकोव, मित्रोफानुष्का, अपोलो, सिसरो, नेपोलियनऔर कई अन्य लोग बड़े अक्षर को बरकरार रखते हैं। यही बात भौगोलिक नामों के सामान्यीकृत (आलंकारिक) उपयोग पर भी लागू होती है: उदाहरण के लिए, वे छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं ओलिंप'चयनित वृत्त, कुछ का शीर्ष। समाज', सदोम'संपूर्ण अव्यवस्था, अराजकता', वॉकर'भीड़ में लोगों की सामूहिक भगदड़', कमचटका'हॉल में, कक्षा में पीछे की पंक्तियाँ', लेकिन आलंकारिक अर्थ में बड़े अक्षर को बरकरार रखें मक्का, वेंडी, क्लोंडाइक, चेरियोमुस्की, हिरोशिमा, चेरनोबिलऔर आदि।

बहुवचन रूप में सामान्य अर्थ में ऐसे नामों के उपयोग के लिए बड़े अक्षर को छोटे अक्षर से बदलने की आवश्यकता नहीं होती है, उदाहरण के लिए: इवांस, जिन्हें अपनी रिश्तेदारी याद नहीं है; पूरे यूरोप में सरपट दौड़ना; हम सभी नेपोलियन को देखते हैं(पी।); सोवियत शारिकोव; दसियों हिरोशिमा की शक्ति वाला परमाणु विस्फोट.

लोगों, जानवरों, पौराणिक प्राणियों के उचित नाम और उनसे प्राप्त शब्द

§159

व्यक्तिगत नाम, संरक्षक, उपनाम, छद्म नाम, उपनाम बड़े अक्षरों में लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: ओल्गा, एलोशा, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन, प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की, एडम मित्सकेविच, गयुस जूलियस सीज़र, आइजैक न्यूटन, रिमस्की-कोर्साकोव, साल्टीकोव-शेड्रिन, शोलोम एलेइकेम, हंस क्रिश्चियन एंडरसन, जीन जैक्स रूसो; अलेक्जेंडर द ग्रेट, विलियम द कॉन्करर, वसेवोलॉड द बिग नेस्ट, रिचर्ड द लायनहार्ट, कैथरीन द ग्रेट, हेलेन द ब्यूटीफुल, यारोस्लाव द वाइज़, यूरी डोलगोरुकी, इवान द टेरिबल, चार्ल्स द बोल्ड, कैटो द एल्डर, प्लिनी द यंगर, पीटर द ग्रेट, पोटेमकिन-टॉराइड, सरोव का सेराफिम; किम इल सुंग, सन यात-सेन, हो ची मिन्ह, अकीरा कुरोसावा. यही बात आपके अपने नाम से कई व्यक्तियों को दर्शाने पर भी लागू होती है, उदाहरण के लिए: तीन नताशा, कई कुज़नेत्सोव, ज़ेमचुज़्निकोव भाई, मोरोज़ोव व्यापारी, टॉल्स्टॉय पति-पत्नी. राजवंशों के नाम भी बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: हैब्सबर्ग्स, बॉर्बन्स, टॉलेमीज़, प्लांटेजनेट्स, रामेसेस, रोमानोव्स, रुरिकोविच, तिमुरिड्स, ग्रेट मुगल्स.

§160

फ़ंक्शन शब्द (लेख, पूर्वसर्ग, आदि) वैन, हाँ, दास, डे, डेला, डेल, डेर, डि, डॉस, डु, ला, ले, पृष्ठभूमिआदि, जो पश्चिमी यूरोपीय और दक्षिण अमेरिकी उपनामों का हिस्सा हैं, छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: लुडविग वान बीथोवेन, लियोनार्डो दा विंची, होनोरे डी बाल्ज़ाक, लोप डी वेगा, अल्फ्रेड डी मुसेट, जुआना इनेस डे ला क्रूज़, लुक्का डेला रोबिया, एंड्रिया डेल सार्टो, रोजर मार्टिन डु टार्ट, जेनी वॉन वेस्टफेलन, मैक्स वॉन डेर गोयुन, जीन डी 'सन्दूक; ओर्टेगा वाई गैसेट, रीगो वाई नुनेज़.

नोट 1।कुछ व्यक्तिगत नामों में, फ़ंक्शन शब्द पारंपरिक रूप से बड़े अक्षरों में लिखे जाते हैं (आमतौर पर यदि स्रोत भाषा में बड़े अक्षरों में लिखा जाता है), उदाहरण के लिए: वान गाग, डी'अलेम्बर्ट, चार्ल्स डी कोस्टर, एडुआर्डो डी फ़िलिपो, डि विटोरियो, एटिने ला बोएसी, हेनरी लुइस ले चैटेलियर, ले कोर्बुज़िएर, एल ग्रीको, डॉस पासोस. नोट 2।उपनामों के प्रारंभिक भाग मैक-, ओ', सैन-, सेंट-, सेंट-उदाहरण के लिए, बड़े अक्षर से लिखा गया: मैकग्रेगर, ओ'नील, फ्रैंक ओ'कॉनर, जोस सैन मार्टिन, सेंट-जस्ट, सेंट-सेन्स, सेंट-साइमन, सैंटे-बेउवे, एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी. नोट 3।शब्द डॉन, डोन्या, डोना, डोना, पूर्ववर्ती इतालवी, स्पैनिश, पुर्तगाली दिए गए नाम और उपनाम छोटे अक्षर से लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: डॉन बेसिलियो, डॉन सीज़र डी बज़ान, डोना डोलोरेस; हालाँकि, साहित्यिक नायकों के नाम पर डॉन क्विक्सोटेऔर डॉन जुआनशब्द अगुआबड़े अक्षरों में लिखा हुआ (cf. डॉन क्विक्सोट, डॉन जुआनसामान्य अर्थ में)।

§161

अरबी, तुर्क, फ़ारसी नामों के घटक, सामाजिक स्थिति, पारिवारिक रिश्ते आदि को दर्शाते हैं, साथ ही कार्य शब्द ( अहा, हेल, अल, अल, एएस, एआर, ऐश, बे, बेक, जेड, ज़ूल, इब्न, किज़ी, ओगली, ओएल, पाशा, उल, खान, शाह, एड, एलआदि) आमतौर पर छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: केरीम आगा, सलाह अल-दीन, ज़ैन अल-अबिदीन, अल-बिरूनी, अल-जहम, हारुन अल-रशीद, सबा अल-सलेम अल-सबा, उमर अल-शरीफ, इब्राहिम बे, हसन बे, तुर्सुन-ज़ादे, सलाह ज़ुल-फ़िकार, अहमद इब्न अब्दुल्ला, साबित इब्न कुर्रा, कोर-ओगली, मामेद-ओगली, अबिल पाशा, सेफ़ उल-इस्लाम, मिर्ज़ा खान, मेलिक शाह, अल-कुनी, एस-ज़ायत. अंतिम भाग भी लिखा हुआ है −संजापानी में उचित नाम, जैसे: कोमियामा-सान, चियो-सियो-सान.

§162

धर्म और पौराणिक कथाओं से संबंधित उचित नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: ईसा मसीह, मोहम्मद, ब्रह्मा, बुद्ध, पलास एथेना, शुक्र, मंगल, बील्ज़ेबब.

§163

सामान्य संज्ञा - वस्तुओं, उत्पादों, कपड़ों के प्रकार, हथियार, कपड़े, पौधे, साथ ही माप की इकाइयों के नाम, व्यक्तियों के पहले और अंतिम नामों द्वारा दिए गए, छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: घुड़सवारी जांघिया, मैकिन्टोश, फ़्रेंच(कपड़ों के प्रकार); ब्राउनिंग, कोल्ट, माउज़र, रिवॉल्वर, कत्यूषा(हथियारों के प्रकार); नेपोलियन(केक); अत्यंत बलवान आदमी(अनाज); वंका-वस्तंका(खिलौना); इवान दा मरिया, डेज़ी(पौधे); एम्पीयर, वोल्ट, कूलम्ब, ओम, न्यूटन, पास्कल, एंगस्ट्रॉम, एक्स-रे(भौतिक इकाइयाँ)।

उचित नामों का लोअरकेस लेखन, व्यक्तिगत नामों के रूप में नहीं, बल्कि कुछ गुणों वाले व्यक्तियों के सामान्यीकृत पदनामों के रूप में उपयोग किया जाता है, परंपरा द्वारा निर्धारित किया जाता है और शब्दकोश क्रम में स्थापित किया जाता है (§ 158 देखें)।

§164

जानवरों के नाम बड़े अक्षरों में लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: बिल्ली वास्का, बिल्ली मुरका, कुत्ते कश्टंका, पुशोक, गायें मश्का, क्रासोत्का, पेस्ट्रुष्का, घोड़े सिवका, खाड़ी, हाथी साम्बो.

§165

सामान्य संज्ञाएं बड़े अक्षरों में लिखी जाती हैं, जो परियों की कहानियों, नाटकों, दंतकथाओं और कुछ अन्य कथा साहित्य, लोककथाओं में पात्रों के नाम के रूप में कार्य करती हैं, उदाहरण के लिए: लिटिल रेड राइडिंग हूड, सर्प गोरींच, ग्रे वुल्फ, ब्लूबीर्ड, सांता क्लॉज़, कॉकरेल विद स्पर्स(परी कथाओं के नायक); बिल्ली, कुत्ता, चीनी, रोटी(एम. मैटरलिंक द्वारा लिखित "द ब्लू बर्ड" के पात्र); वसंत, लेशी(ए. ओस्ट्रोव्स्की द्वारा लिखित "द स्नो मेडेन" के पात्र), मेयर, डार्लिंग, लेफ्टी, समवन इन ग्रे(साहित्यिक पात्र); शरारती बंदर, गधा, बकरी और गदाधारी भालू ने चौकड़ी बजाना शुरू कर दिया(विंग.).

§166

प्रत्यय का उपयोग करके व्यक्तिगत नाम, उपनाम, उपनाम से बने विशेषण −ओव (−ev) या -इनऔर व्यक्तिगत संबद्धता को दर्शाते हुए बड़े अक्षर से लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: राफेल की मैडोना, शेक्सपियर की त्रासदी, हेगेल का "लॉजिक", डेलेव का शब्दकोश, इवान का बचपन, तान्या की किताब, मुर्का के बिल्ली के बच्चे. हालाँकि, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के भाग के रूप में और यौगिक शब्दों में, विशेषण के साथ −ओव (−ev), -इनउदाहरण के लिए, छोटे अक्षर से लिखा गया: एराडने का धागा, एच्लीस की एड़ी, कैन की मुहर, प्रोक्रस्टियन बिस्तर, सिसिफ़स का काम, गोर्डियन की गाँठ, डेमियन का कान, ट्रिश्किन का कफ्तान, फिल्किन का पत्र; एरियल की भारहीनता, आर्किमिडीज़ का लीवर, वोल्टाइक चाप, बिकफ़ोर्ड की नाल, ग्रेव्स रोग, विट का नृत्य, एक्स-रे, लेडीज़ चप्पल(पौधा)।

संयुक्त विशेषण का दूसरा भाग जैसे चाचा-वासिन, चाचा-स्टायोपिन, चाची-वेलिन, महिलाएं-डुसिनऔर विशेषण के दोनों भाग जैसे इवान-इवानिचेव, अन्ना-पेत्रोव्निन.

उपसर्ग के साथ क्रियाविशेषणों में भी बड़े अक्षर लिखे जाते हैं द्वारा-पर विशेषणों से बना है -इनप्रकार टैनिन, पेटिन, उदाहरण के लिए: तान्या के अनुसार, नताशा के अनुसार, पेट्या के अनुसार, आंटी वेलिन के अनुसार, अन्ना-पेट्रोविन के अनुसार.

§167

प्रत्ययों का उपयोग करके व्यक्तिगत नामों और उपनामों से बने विशेषण −sk-, −ovsk- (−evsk-), −इंस्क-, छोटे अक्षर से लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: डेलेव का शब्दकोश, डार्विन की शिक्षा, बीथोवेन की सोनाटा, शेक्सपियर की त्रासदियाँ, प्रिशविन का गद्य, पुश्किन का सामंजस्य, सुवोरोव की परंपराएँ.

हालाँकि, विशेषण बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं। −आकाश, नामों में शामिल - उचित नाम, जिनमें "अमुक का नाम", "अमुक की स्मृति" का अर्थ शामिल है, उदाहरण के लिए: हैब्सबर्ग राजवंश, पीटर के सुधार, स्ट्रोगनोव स्कूल, नोबेल पुरस्कार, लोमोनोसोव रीडिंग, बुल्गाकोव सम्मेलन, वख्तंगोव थिएटर, रॉयल शेक्सपियर थिएटर(इंग्लैंड में)।

§168

व्यक्तिगत नामों और उपनामों से बनी संज्ञाएँ छोटे अक्षर से लिखी जाती हैं, उदाहरण के लिए: ओब्लोमोविज्म, येझोविज्म, पेट्राशेवाइट, नीत्शेन, नीत्शेनिज्म, टॉल्स्टॉयवाद, डार्विनवाद, डार्विनवादी, पुश्किनियन, लेनिनियन.

भौगोलिक और प्रशासनिक-क्षेत्रीय नाम और उनसे प्राप्त शब्द

§169

भौगोलिक और प्रशासनिक-क्षेत्रीय नामों में - महाद्वीपों, समुद्रों, झीलों, नदियों, पहाड़ियों, पहाड़ों, देशों, क्षेत्रों, क्षेत्रों, बस्तियों, सड़कों आदि के नाम - सामान्य अवधारणाओं को छोड़कर, सभी शब्द बड़े अक्षर से लिखे गए हैं ( द्वीप, समुद्र, पर्वत, क्षेत्र, प्रांत, सड़क, वर्ग, आदि), फ़ंक्शन शब्द, साथ ही वर्ष, वर्षों के शब्द, उदाहरण के लिए:

आल्प्स, अमेरिका, यूरोप, बुल्गारिया, न्यूजीलैंड, उत्तरी अमेरिका, मध्य एशिया; दक्षिणी ध्रुव, उत्तरी गोलार्ध;

वोल्गा, वेसुवियस, ग्रेट बहामा बैंक, किवाच फॉल्स, तमाश्लिक घाटी, हंग्री स्टेप, ब्लागोपोलुचिया खाड़ी, ग्रेट लेक्स बेसिन, उत्तरी एंगिलचेक ग्लेशियर, नीपर मुहाना, केप ऑफ गुड होप, एबिसिनियन हाइलैंड्स, लेक वनगा, आर्कटिक महासागर, व्हाइट सी, उस्त्युर्ट पठार;

मध्य साइबेरियाई पठार, तैमिर प्रायद्वीप, ग्रेट सैंडी रेगिस्तान, ब्लू नील, मॉस्को नदी, ग्रेट बैरियर रीफ, पश्चिमी पवन धारा, कर्क रेखा, विज्ञान अकादमी रिज, मुख्य काकेशस रिज;

क्रास्नोडार क्षेत्र, ओर्योल क्षेत्र, शेल्कोवो जिला, ससेक्स काउंटी, हाउट्स पायरेनीस विभाग, दक्षिण कैरोलिना, कोलंबिया जिला, टस्कनी क्षेत्र, होक्काइडो प्रीफेक्चर, सिचुआन प्रांत, स्ज़ेसीन वोइवोडीशिप, निज़नी नोवगोरोड, कीव, पेरिस, नोवोसिबिर्स्क;

टावर्सकाया स्ट्रीट, मलाया ग्रुज़िंस्काया स्ट्रीट, 26 बकिंसिख कोमिसारोव स्ट्रीट, लाव्रुशिन्स्की लेन, आर्बट स्क्वायर, फ्रुन्ज़ेंस्काया तटबंध, मीरा एवेन्यू, त्स्वेत्नॉय बुलेवार्ड, गार्डन रिंग, 1905 गोडा स्ट्रीट, 50 लेट ओक्त्रियाब्रिया स्क्वायर, एंड्रीव्स्की स्पस्क, बोल्शॉय कामनी ब्रिज.

से प्रारंभ होने वाले शीर्षकों में उत्तर(और उत्तर), दक्षिण(और दक्षिण), पूर्व, पश्चिम, मध्य,पहले मिश्रित शब्द के दोनों घटक बड़े अक्षर (हाइफ़न के साथ) के साथ लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: उत्तरी बैकाल पठार, पूर्वी चीन सागर, पश्चिम साइबेरियाई तराई क्षेत्र, मध्य ब्लैक अर्थ क्षेत्र, दक्षिण-पश्चिमी प्रादेशिक जिला. अन्य हाइफ़नेटेड शब्दों के घटक और उनके संयोजन भी भौगोलिक नामों के भाग के रूप में लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: इंडो-गैंगेटिक मैदान, वोल्गा-डॉन नहर, जॉर्जियाई मिलिट्री रोड, अल्मा-अता नेचर रिजर्व, सेंट गोथर्ड पास(और सुरंग), बाडेन-वुर्टेमबर्ग, केप हार्ट-कामेन, नोवगोरोड-सेवरस्की, सोल-इलेत्स्क, उस्त-इलिम्स्क, सदोवया-सुखारेव्स्काया स्ट्रीट.

नोट 1।संयुक्त भौगोलिक नामों में सामान्य संज्ञाएँ बड़े अक्षर से लिखी जाती हैं यदि उनका उपयोग उनके सामान्य अर्थ में नहीं किया जाता है, उदाहरण के लिए: नोवाया ज़ेमल्या, टिएरा डेल फ़्यूगो(द्वीपसमूह), गोल्डन सींग(खाड़ी), चेक वन(पहाड़ों), व्हाइट चर्च, मिनरलनी वोडी, सोस्नोवी बोर, व्याट्स्की पॉलीनी, सार्सोकेय सेलो(शहरों), पुष्किंस्की गेर्स, काम उस्तेय(गांव), भूखा होंठ(झील), बड़ा तालाब(पठार), गोल्डन गेट(स्ट्रेट), कुज़नेत्स्की मोस्ट, ओखोटनी रियाद, ज़ेमल्यानोय वैल(सड़कें), निकित्स्की गेट, रोगोज़्स्काया ज़स्तावा(क्षेत्र), मरीना ग्रोव(मास्को में जिला), चैंप्स एलिसीज़(पेरिस में सड़क)। नोट 2।भौगोलिक नामों की शुरुआत में पाए जाने वाले फ़ंक्शन शब्द (लेख, पूर्वसर्ग, कण) बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: एल्म के नीचे, चट्टानों पर(सड़कें), लॉस एंजिल्स, इंग्लिश चैनल, लास वेगास, ले क्रुसोट, डी लोंगा. प्रारंभिक भाग भी लिखे गए हैं सैन, संत, संत, संत, संता, उदाहरण के लिए: सैन डिएगो, सेंट डेनिस, सेंट लुइस, सांता बारबरा, सेंट मोरित्ज़(शहरों)। हालाँकि, भौगोलिक नामों के बीच में पाए जाने वाले फ़ंक्शन शब्द छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: रोस्तोव-ऑन-डॉन, फ्रैंकफर्ट एम मेन, ऐक्स-एन-प्रोवेंस, स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन, रियो डी जनेरियो, चोइसी-ले-रोई, अब्रुज़ो-एट-मोलिसे, दार एस सलाम, बोलोग्ने सुर-मेर. नोट 3।कुछ विदेशी भाषा के सामान्य नाम भौगोलिक नाम में शामिल हैं, लेकिन रूसी में सामान्य संज्ञा के रूप में उपयोग नहीं किए जाते हैं, बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: योशकर-ओला(ओला - शहर), रियो कोलोराडो(रियो - नदी), अराकान योमा(योमा - रिज), इज़िक-Kul(कुल - झील). हालाँकि, विदेशी भाषा के सामान्य नाम, जिनका उपयोग रूसी में सामान्य संज्ञा के रूप में किया जा सकता है, छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: सोग्नेफजॉर्ड, वॉल स्ट्रीट, मिशिगन एवेन्यू, फिफ्थ एवेन्यू, बर्कले स्क्वायर, हाइड पार्क. नोट 4.भौगोलिक नामों के भाग के रूप में उपाधियों, रैंकों, व्यवसायों, पदों आदि के नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: रानी चार्लोट भूमि(द्वीप), प्रिंस ऑफ वेल्स द्वीप, केप कैप्टन गेराल्ड, ज़ोडचेगो रॉसी स्ट्रीट, मार्शल ज़ुकोव एवेन्यू. संत शब्द वाले नाम इसी प्रकार लिखे जाते हैं: सेंट हेलेना द्वीप, सेंट लॉरेंस की खाड़ी. नोट 5.नदी के प्रवाह के क्षेत्रों को दर्शाने वाले शब्द छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं यदि वे नामों का हिस्सा नहीं हैं, उदाहरण के लिए: ऊपरी पिपरियात, निचला बेरेज़िना, लेकिन: ऊपरी तुरा, निचला तुंगुस्का(नदियों के नाम).

§170

राज्यों और राज्य संघों के आधिकारिक नामों में, आधिकारिक नामों को छोड़कर सभी शब्द बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: रूसी संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम, फ्रांसीसी गणराज्य, स्विस परिसंघ, ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रमंडल, संयुक्त अरब अमीरात, लीबियाई अरब जमहिरिया, तातारस्तान गणराज्य, स्वतंत्र राज्यों का राष्ट्रमंडल.

§171

राज्यों और महाद्वीपों के कुछ हिस्सों के नाम जो प्रकृति में शब्दावली हैं, बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: यूरोपीय रूस, पश्चिमी बेलारूस, राइट बैंक यूक्रेन, पूर्वी ट्रांसबाइकलिया, भीतरी मंगोलिया, उत्तरी इटली, दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य एशिया, मध्य अमेरिका. राज्यों के समूहों के नाम में, सामान्य नाम छोटे अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: बाल्टिक देश, स्कैंडिनेवियाई देश, कैस्पियन देश, मध्य एशियाई गणराज्य.

§172

विश्व के देशों के नाम, क्षेत्रीय नामों के रूप में उपयोग किए जाते हैं या ऐसे नामों में शामिल होते हैं, बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: पश्चिमी देश, उत्तर का अन्वेषण करें, पूर्व के लोग, सुदूर पूर्व, मध्य पूर्व, सुदूर उत्तर, उत्तर और दक्षिण का युद्ध(अमेरिकी इतिहास में), उत्तर पश्चिम(रूस का उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र), दक्षिण पश्चिम(मॉस्को क्षेत्र)। दुनिया के देशों के नाम, अंतरिक्ष में दिशाओं के रूप में, ये शब्द छोटे अक्षर से लिखे गए हैं: पूर्व, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण, उत्तरपश्चिम, दक्षिणपूर्व.

§173

एकल-शब्द व्युत्पन्न (प्रत्यय और उपसर्ग-प्रत्यय), ज्यादातर अनौपचारिक, प्रदेशों, क्षेत्रों, इलाकों के नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: मॉस्को क्षेत्र, ट्रांसकेशिया, पोलेसी, ट्रांसनिस्ट्रिया, ऑरेनबर्ग क्षेत्र, स्टावरोपोल क्षेत्र, ब्रांस्क क्षेत्र, ओर्योल क्षेत्र, वोलोग्दा क्षेत्र, बाल्टिक्स, स्कैंडिनेविया.

§174

अनौपचारिक अस्तबल में, राज्यों और शहरों के आलंकारिक नामों सहित, पहला (या केवल) शब्द बड़े अक्षर के साथ लिखा जाता है, साथ ही (यदि कोई हो) उचित नाम, उदाहरण के लिए: मास्को राज्य (प्रथम.), रूसी राज्य; उगते सूरज के देश(जापान के बारे में), सुबह की ताजगी की भूमि(कोरिया के बारे में), दिव्य साम्राज्यया दिव्य साम्राज्य(शाही चीन के बारे में), मेपल का पत्ता देश(कनाडा के बारे में), ट्यूलिप का देश(हॉलैंड के बारे में), शाश्वत शहर(रोम के बारे में) सफेद पत्थर, पेरवोप्रेस्टोलनाया(मास्को के बारे में), उत्तरी पलमायरा(सेंट पीटर्सबर्ग के बारे में)।

§175

रेलवे स्टेशनों, टर्मिनलों, हवाई अड्डों आदि के नामों में सामान्य पदनामों को छोड़कर सभी शब्द बड़े अक्षरों में लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: मॉस्को-पासाझिरस्काया स्टेशन, कज़ानस्की रेलवे स्टेशन, शेरेमेतयेवो और वनुकोवो हवाई अड्डे.

मेट्रो स्टेशनों और सतही शहरी परिवहन स्टॉप के नाम उद्धरण चिह्नों में संलग्न हैं (पाठों में, लेकिन मानचित्रों और आरेखों पर नहीं); ऐसे नामों का पहला (या केवल) शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है, साथ ही वे सभी शब्द जो संबंधित उपनामों के भाग के रूप में बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: मेट्रो स्टेशन "अलेक्जेंड्रोवस्की सैड", "ओक्त्रैब्रस्को पोल", "प्रॉस्पेक्ट मीरा"; स्टॉप "निकित्स्की वोरोटा", "लेस्नाया स्ट्रीट", "स्कूल", "चिल्ड्रन क्लिनिक".

§176

सामान्य संज्ञाएँ छोटे अक्षर से लिखी जाती हैं - कपड़ों और अन्य उत्पादों, पेय पदार्थों, जानवरों की नस्लों आदि के नाम, जो भौगोलिक नामों से प्राप्त होते हैं, उदाहरण के लिए: कश्मीरी, बोस्टन(कपड़े), खोखलोमा(खोखलोमा हस्तशिल्प के बारे में), बोर्डो, त्सिनंदाली(अपराध), नारज़न, बोरजोमी(मिनरल वॉटर), न्यूफ़ाउन्डलंड(कुत्ते की नस्ल), यॉर्कशायर(सूअरों की नस्ल)।

अन्य मामलों में, सामान्य संज्ञा (आलंकारिक) अर्थ में उपयोग किए जाने वाले भौगोलिक नामों की छोटी वर्तनी परंपरा द्वारा निर्धारित की जाती है और शब्दकोश क्रम में स्थापित की जाती है (§ 158 देखें)।

§177

भौगोलिक नामों से प्राप्त विशेषण बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं यदि वे यौगिक नामों का हिस्सा हैं - भौगोलिक और प्रशासनिक-क्षेत्रीय (§ 169 देखें), लोगों के व्यक्तिगत नाम (§ 157), ऐतिहासिक युगों और घटनाओं के नाम (§ 179), संस्थान (§ 189), स्थापत्य और अन्य स्मारक (§ 186, 194), सैन्य जिले और मोर्चे। अन्य मामलों में, उन्हें छोटे अक्षर से लिखा जाता है। बुध, उदाहरण के लिए: नेवस्की तट, नेवस्की तटबंधऔर अलेक्जेंडर नेवस्की, नेवस्की प्रॉस्पेक्ट, नेव्स्काया बैटल; डॉन कोसैकऔर दिमित्री डोंस्कॉय, डोंस्कॉय मठ; मास्को की सड़कें, पड़ोस, मास्को की जीवनशैलीऔर मॉस्को क्षेत्र, मोस्कोवस्की स्टेशन(पीटर्सबर्ग में), मॉस्को स्टेट कंज़र्वेटरी; कज़ान दर्शनीय स्थलऔर कज़ान क्रेमलिन, कज़ान विश्वविद्यालय, कज़ान कैथेड्रल(सेंट पीटर्सबर्ग, मॉस्को में); उत्तरी कोकेशियान प्रकृतिऔर उत्तरी काकेशस क्षेत्र, उत्तरी काकेशस सैन्य जिला; पहला बेलोरूसियन फ्रंट, पॉट्सडैम सम्मेलन, सेंट पीटर्सबर्ग टकसाल, चीन की महान दीवार, ग्रैंड क्रेमलिन पैलेस.

भौगोलिक नामों से प्राप्त निवासियों के नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: पीटर्सबर्गवासी, न्यू यॉर्कवासी, स्टावरोपोल निवासी, वोल्ज़ान निवासी.

खगोलीय नाम

§178

आकाशीय पिंडों, नक्षत्रों और आकाशगंगाओं के नामों में, सामान्य नामों को छोड़कर, सभी शब्द बड़े अक्षर से लिखे गए हैं ( तारा, धूमकेतु, तारामंडल, ग्रह, क्षुद्रग्रहआदि) और प्रकाशकों के अक्षर पदनाम ( अल्फा, बीटा, गामाआदि), जैसे: शुक्र, शनि, अल्फा उर्सा माइनर, आर्कड्यूक चार्ल्स का तारा, कैपेला ऑरिगा, आकाशगंगा, तारामंडल कैनिस मेजर, एंड्रोमेडा नेबुला, दक्षिणी क्रॉस, बड़ी मैगेलैनिक क्लाउड आकाशगंगा; कन्या, कुंभ, धनु(नक्षत्र और राशि चिन्ह); सूर्य, पृथ्वी, चंद्रमा. ब्रह्मांडीय पिंडों पर स्थानों के नाम भी लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: सड़ांध का दलदल, इंद्रधनुषी खाड़ी, बारिश का सागर, तूफानों का सागर(चाँद पर) शब्द कहाँ हैं दलदल, खाड़ीआदि का प्रयोग उनके सामान्य अर्थ में नहीं किया जाता है।

ऐतिहासिक युगों और घटनाओं के नाम, कैलेंडर अवधि और छुट्टियां, सार्वजनिक कार्यक्रम

§179

ऐतिहासिक युगों और घटनाओं, कैलेंडर अवधियों और छुट्टियों के नाम में, पहला शब्द (जो केवल एक ही हो सकता है) बड़े अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: मध्य युग, धर्मयुद्ध, पीटर का युग, पुनर्जागरण(भी प्रारंभिक पुनर्जागरण, उच्च पुनर्जागरण), पुनर्जागरण, आद्य-पुनर्जागरण, सुधार, क्वाट्रोसेंटो, मुसीबतों का समय(17वीं शताब्दी में रूस में), सेंट बार्थोलोम्यू की रात, बोरोडिनो की लड़ाई, कुलिकोवो की लड़ाई, सात साल का युद्ध, प्रथम विश्व युद्ध, द्वितीय विश्व युद्ध, गृह युद्ध(रूस में 1918-1921); जुलाई राजशाही, दूसरा साम्राज्य, तीसरा गणतंत्र (फ्रांसीसी इतिहास में), पेरिस कम्यून, स्वतंत्रता संग्राम(उत्तरी अमेरिका में), 1905 का दिसंबर सशस्त्र विद्रोह, 1917 की फरवरी क्रांति (फ़रवरी), अक्टूबर क्रांति (अक्टूबर), जैक्वेरी, कॉपर दंगा, नया साल, मई दिवस, अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस, स्वतंत्रता दिवस, शिक्षक दिवस, स्लाव साहित्य और संस्कृति के दिन.

राजनीतिक, सांस्कृतिक, खेल और राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय महत्व की अन्य घटनाओं के नाम भी लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: विश्व आर्थिक फ्यूरम, शांति मार्च, युवाओं और छात्रों का विश्व महोत्सव, ओलंपिक खेल, फुटबॉल विश्व कप, डेविस कप, सद्भावना खेल, श्वेत ओलंपिक. अन्य नियमित रूप से आयोजित होने वाले आयोजनों के नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: पूर्व छात्र पुनर्मिलन दिवस, दाता दिवस, खुला द्वार दिवस, सबबॉटनिक, रविवार.

नोट 1।छुट्टियों और ऐतिहासिक घटनाओं के कुछ नामों में, न केवल पहला शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: विजय दिवस, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध. नोट 2।प्रारंभिक संख्या के साथ छुट्टियों के नाम में, महीने का नाम बड़े अक्षरों में लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: 1 मई, 8 मार्च. नोट 3।सम्मेलनों, सम्मेलनों, सम्मेलनों, सत्रों, त्योहारों, प्रतियोगिताओं के नाम में, क्रम संख्या द्वारा निर्दिष्ट शब्द अंतर्राष्ट्रीय, विश्वव्यापी, अखिल रूसीआदि को बड़े अक्षर से लिखा जाता है, भले ही नाम की शुरुआत में क्रमांक किसी संख्या या शब्द से दर्शाया गया हो, उदाहरण के लिए: मैं (पहला) अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता का नाम रखा गया। पी. आई. त्चिकोवस्की, III (तीसरा) सोवियत संघ की अखिल रूसी कांग्रेस, VI (छठा) युवाओं और छात्रों का विश्व महोत्सव. नोट 4.ऐतिहासिक घटनाओं के नाम में पहले शब्द के साथ - भौगोलिक नाम (नाम) से एक हाइफ़नेटेड विशेषण, विशेषण के दोनों भाग बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि(सीएफ. ब्रेस्ट-लिटोव्स्क), सैन फ्रांसिस्को सम्मेलन(सीएफ. सैन फ्रांसिस्को), विस्तुला-ओडर ऑपरेशन(सैन्य; cf. विस्तुला और ओडर). नोट 5.कुछ सामान्य नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, भले ही वे किसी यौगिक नाम का पहला शब्द हों, उदाहरण के लिए: पुनर्जागरण, प्रतिरोध आंदोलन, डिसमब्रिस्ट विद्रोह, 1905 की क्रांति, कालका की लड़ाई(लेकिन: राष्ट्रों की लड़ाई, 1813). शब्द की वर्तनी भी इसी प्रकार है वर्षप्रकार के नामों में साँप का वर्ष, ड्रैगन का वर्ष. नोट 6.उदाहरण के लिए, भूवैज्ञानिक काल और युगों, पुरातात्विक युगों और संस्कृतियों के नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं: मेसोजोइक युग(और मेसोज़ोइक), क्रेटेशियस, जुरासिक, हिमयुग, पुरापाषाण काल(और पाषाण काल), पाषाण युग, ट्रिपिलियन संस्कृति।

धर्म से जुड़े नाम

धर्म से जुड़े नामों को लिखना सामान्य नियमों के अधीन है, लेकिन चर्च-धार्मिक और धार्मिक-दार्शनिक ग्रंथों में विकसित नामों के व्यक्तिगत समूहों का प्रतिनिधित्व करने के पारंपरिक तरीकों को ध्यान में रखा जाता है।

§180

शब्द को बड़े अक्षर से लिखने की अनुशंसा की जाती है ईश्वरएक सर्वोच्च प्राणी के नाम के रूप में (एकेश्वरवादी धर्मों में)। विभिन्न धर्मों में भगवान के नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: यहोवा, यजमान, यहोवा, यीशु मसीह, अल्लाह, शिव, ब्रह्मा, विष्णु; उदाहरण के लिए, बुतपरस्त देवताओं के नाम: पेरुन, ज़ीउस, मोलोच, ओसिरिस, रा, एस्टेर्ट, ऑरोरा, बाकस, डायोनिसस. धर्मों के संस्थापकों के उचित नाम भी लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: बुद्ध, मुहम्मद (मोहम्मद, मोहम्मद), जरथुस्त्र (जरथुस्त्र); प्रेरित, पैगम्बर, संत, जैसे: जॉन द बैपटिस्ट, जॉन द बैपटिस्ट, जॉन द थियोलोजियन, निकोलस द वंडरवर्कर(लेकिन: निकोलाई संत), सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस.

§181

इसे बड़े अक्षर से लिखने की अनुशंसा की जाती है: शब्द ट्रिनिटी(ईसाइयों के बीच त्रिगुण ईश्वर; भी पवित्र त्रिमूर्ति), पवित्र त्रिमूर्ति के भगवान के व्यक्तियों के नाम ( परमेश्वर पिता, परमेश्वर पुत्र, परमेश्वर पवित्र आत्मा) और शब्द देवता की माँ; शब्दों के स्थान पर सभी शब्दों का प्रयोग किया गया ईश्वर(उदाहरण: भगवान, निर्माता, सर्वशक्तिमान, सर्वशक्तिमान, निर्माता, उद्धारकर्ता, ईश्वर-मनुष्य) और देवता की माँ(उदाहरण: स्वर्ग की रानी, ​​धन्य वर्जिन, भगवान की माँ); शब्दों से बने विशेषण भगवान, भगवान, उदाहरण के लिए: भगवान की कृपा, भगवान (भगवान का) वसीयत, भगवान का मंदिर, दिव्य त्रिमूर्ति, दिव्य आराधना पद्धति(लेकिन एक लाक्षणिक अर्थ में - एक छोटा अक्षर, जैसे: दिव्य'स्वादिष्ट'; ऐसे स्थिर संयोजनों में भी ऐसा ही है लेडी डेंडिलियन, लेडीबग).

शब्द प्रेरित, पैगंबर, संत, आदरणीय, शहीद, धन्यआदि, उचित नाम से पहले छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: प्रेरित पॉल, रेडोनेज़ के सेंट सर्जियस, शहीद आइरेनियस, सेंट बेसिल द ग्रेट, सेंट पीटर्सबर्ग के धन्य ज़ेनिया, लेकिन: भगवान की पवित्र माँ, पवित्र त्रिमूर्ति.

नोट 1।उचित नामों के बाद की स्थिति में, समान शब्दों की वर्तनी अलग-अलग हो सकती है, और यह शब्दकोश क्रम में निर्धारित होता है। बुध, उदाहरण के लिए: एलिय्याह भविष्यवक्ता,लेकिन सेंट बेसिल द धन्य. नोट 2।चर्च-धार्मिक (प्रार्थना, उपदेश, आदि) और धार्मिक-दार्शनिक ग्रंथों में, शब्दों के स्थान पर सर्वनाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं भगवान, भगवान का, उदाहरण के लिए: पवित्र हो तेरा नाम; उसकी पवित्र इच्छा पूरी हो. नोट 3।धर्म से सीधे संबंध के बिना बोलचाल की भाषा में उपयोग किए जाने वाले स्थिर संयोजनों में, इसे लिखने की अनुशंसा की जाती है ईश्वर(और भगवान) छोटे अक्षर के साथ। इसमे शामिल है: ( नहीं) ईश्वर जानता हैया ( नहीं) ईश्वर जानता है (कौन, क्या, कौन सा) - 'किसी के बारे में, कुछ। बहुत महत्वपूर्ण नहीं, महत्वहीन', ईश्वर (भगवान) उसे जानता है -'अज्ञात, पता नहीं', भगवान उसका भला करे (वह, तुम, तुम) - 'ऐसा ही रहने दो, ठीक है, मैं सहमत हूं (हालांकि मुझे यह पसंद नहीं है)', भगवान आपके साथ हो (आप) - असहमति की अभिव्यक्ति, भगवान जाने क्या -आक्रोश की अभिव्यक्ति; भगवान न करे, भगवान के लिए मार डालें (मुझे) भगवान, भगवान इसे आपकी आत्मा पर कैसे डालता हैऔर आदि। विशेषणों को बड़े अक्षरों में नहीं लिखा जाना चाहिए भगवान की कसम, भगवान, मेरे भगवान, भगवान, मेरे भगवान, मेरे भगवान, भगवान न करे, भगवान न करेउन मामलों के विपरीत जब प्रपत्र भगवान, भगवानभगवान से अपील व्यक्त करें. कुछ मामलों में, वर्तनी का चुनाव संदर्भ पर निर्भर करता है। हां, लिखा जा सकता है भगवान भला करे(यदि संदर्भ इंगित करता है कि वक्ता वास्तव में भगवान भगवान को धन्यवाद देता है) और भगवान भला करे(यदि संदर्भ यह स्पष्ट करता है कि एक सामान्य बोलचाल की अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है: उस समय, भगवान का शुक्र है, वह समय पर आ गया!). लेकिन संयोजन में नहीं, भगवान का शुक्र है'प्रतिकूल' पूंजीकरण संभव नहीं है ( वह अच्छा नहीं कर रहा है, भगवान का शुक्र है।).

§182

ऐसे शब्दों को बड़े अक्षरों में लिखने की अनुशंसा की जाती है जो ईसाई परंपरा के लिए सबसे महत्वपूर्ण अवधारणाओं को दर्शाते हैं और उचित नामों के अर्थ में उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए: शब्द (आरंभ में वचन था), आकाशऔर स्वर्ग, प्रभु का क्रूस, अंतिम निर्णय, पवित्र उपहार, पवित्र रहस्य (पवित्र रहस्यों का हिस्सा बनें- साम्य के बारे में), पवित्र आत्मा(लेकिन: पवित्र आत्मा- 'यह अज्ञात है कि कैसे')।

§183

धार्मिक छुट्टियों के नाम में पहला शब्द और उचित नाम, उदाहरण के लिए, ईसाई धर्म में, बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं: ईस्टर, क्रिसमस, यरूशलेम में प्रभु का प्रवेश (महत्व रविवार), उदगम, ट्रिनिटी (पिन्तेकुस्त), बपतिस्मा (अहसास), बैठक, उद्घोषणा, परिवर्तन, धारणा, उच्चाटन, संरक्षण, जॉन द बैपटिस्ट का सिर काटना, एलिजा दिवस, क्षमा रविवार, विश्वव्यापी अभिभावक शनिवार(और माता-पिता शनिवार); अन्य धर्मों में: ईद-उल-फितर, रमज़ान (रमजान), नौरोज़, हनुक्का, शब्बतऔर आदि।

उपवासों और सप्ताहों (सप्ताहों) के नाम, साथ ही इन अवधियों से संबंधित अलग-अलग दिनों को बड़े अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: ग्रेट लेंट, पीटर्स लेंट, ईस्टर (रोशनी) सप्ताह, पवित्र सप्ताह, सेंट थॉमस सप्ताह, पुण्य गुरुवार, पुण्य सोमवार, गुड फ्राइडे, सभी संतों का रविवार, अंतिम निर्णय का सप्ताह, और चर्च कैलेंडर से जुड़े कुछ दिनों और अवधियों के लोकप्रिय नाम, उदाहरण के लिए: मस्लेनित्सा (श्रोवटाइड सप्ताह, पनीर सप्ताह), क्रिसमस का समय, सेमिक, एप्पल स्पा.

§184

संप्रदायों के नाम में पहला शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च, इवेंजेलिकल लूथरन चर्च, यूक्रेनी ग्रीक कैथोलिक चर्च, अर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च। रोमन कैथोलिक गिरजाघर.

§185

चर्च प्राधिकरण के सर्वोच्च निकायों के नाम में पहला शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: चर्चों की विश्व परिषद, विश्वव्यापी परिषद, स्थानीय परिषद, पवित्र धर्मसभा(काटे गए एक शब्द के शीर्षक में - कैथेड्रल, धर्मसभा- बड़े अक्षर, § 190) भी देखें।

चर्च के वरिष्ठ अधिकारियों के पूर्ण आधिकारिक नामों में बड़े अक्षरों का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: मॉस्को और सभी रूस के कुलपति, पितृसत्तात्मक सिंहासन के लोकम टेनेंस, कॉन्स्टेंटिनोपल के विश्वव्यापी कुलपति, सभी अर्मेनियाई लोगों के सर्वोच्च पितृसत्ता-कैथोलिक, सभी जॉर्जिया के कैथोलिक-कुलपति, और पोप. हालाँकि, अनौपचारिक ग्रंथों में इन व्यक्तियों के नाम (आमतौर पर अधूरे) छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: पैट्रिआर्क एलेक्सी का आशीर्वाद, पैट्रिआर्क के साथ स्वागत, पोप का निवास(या पोप). अन्य चर्च उपाधियों और पदों के नाम भी छोटे अक्षर से लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: वोल्कोलामस्क और यूरीव्स्क के महानगर, आर्चबिशप, कार्डिनल, आर्किमंड्राइट, बिशप, बिशप, मठाधीश, डेकन, प्रोटोडेकॉन.

§186

मठों, चर्चों, चिह्नों के नामों में, सामान्य नामों को छोड़कर, सभी शब्द बड़े अक्षर से लिखे गए हैं ( चर्च, मंदिर, गिरजाघर, लावरा, मठ, मदरसा, चिह्न, छवि) और फ़ंक्शन शब्द, उदाहरण के लिए: कज़ान कैथेड्रल, नोट्रे डेम कैथेड्रल, सेंट पीटर कैथेड्रल, कीव-पेचेर्स्क लावरा, चर्च ऑफ द कॉन्सेप्शन ऑफ राइटियस अन्ना, चर्च ऑफ ऑल सेंट्स, कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर, चर्च ऑफ सेंट डेमेट्रियस ऑफ रोस्तोव, चर्च ऑफ सेंट निकोलस इन क्लेनिकी, डॉन मदर ऑफ़ गॉड का प्रतीक, साइन ऑफ़ गॉड की माँ की छवि.

§187

धार्मिक पुस्तकों के नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: बाइबिल, पवित्र ग्रंथ (इंजील), गॉस्पेल, पेंटाटेच, ओल्ड टेस्टामेंट, न्यू टेस्टामेंट, साल्टर, कुरान, टोरा, तल्मूड, वेद; उदाहरण के लिए, लिखित स्मारकों के नाम में भी यही बात है: ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल, ओस्ट्रोग बाइबिल.

§188

उदाहरण के लिए, चर्च सेवाओं और उनके भागों के नाम छोटे अक्षर से लिखे गए हैं: पूजा-पाठ, वेस्पर्स, मैटिन्स, मास, जुलूस, पूरी रात की निगरानी, ​​संकलन.

प्राधिकरणों, संस्थानों, संगठनों, समाजों, पार्टियों के नाम

§189

सरकारी निकायों, संस्थानों, संगठनों, वैज्ञानिक, शैक्षणिक और मनोरंजन संस्थानों, समाजों, राजनीतिक दलों और संघों के आधिकारिक यौगिक नामों में, नाम में शामिल पहला शब्द और उचित नाम, साथ ही अन्य के नामों का पहला शब्द उनमें शामिल संस्थानों और संगठनों को बड़े अक्षर से लिखा जाता है, जैसे: विश्व शांति परिषद, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, यूरोपीय संसद, यूरोप में सुरक्षा और सहयोग संगठन, रूसी संघ की संघीय विधानसभा, राज्य ड्यूमा, मॉस्को सिटी ड्यूमा, रोस्तोव क्षेत्र की विधान सभा, राज्य परिषद, जनरल स्टाफ, संवैधानिक न्यायालय रूसी संघ, रूसी संघ का सर्वोच्च मध्यस्थता न्यायालय, रूसी संघ का सामान्य अभियोजक कार्यालय, रूसी संघ का विदेश मंत्रालय, भौतिक संस्कृति, खेल और पर्यटन के लिए संघीय एजेंसी; सांख्यिकी पर रूसी संघ की राज्य समिति, मॉस्को सरकार, रूसी बैंकों का संघ, रूस की सूचना टेलीग्राफ एजेंसी, रूसी विज्ञान अकादमी, यूरोविज़न; स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी, स्टेट एकेडमिक बोल्शोई थिएटर, मॉस्को आर्ट एकेडमिक थिएटर, स्टेट रशियन म्यूजियम(और उनके अनौपचारिक नाम: ट्रीटीकोव गैलरी, बोल्शोई थिएटर, आर्ट थिएटर, रूसी संग्रहालय); ओरिएंटल कला संग्रहालय, राज्य सार्वजनिक ऐतिहासिक पुस्तकालय, सेंट्रल हाउस ऑफ़ आर्टिस्ट्स, थिएटर स्कूल के नाम पर रखा गया। एम. एस. शचीपकिना, रूस के स्टॉक एक्सचेंजों के फेडरेशन के सामाजिक-राजनीतिक अनुसंधान, सूचना और विश्लेषणात्मक केंद्र के लिए फाउंडेशन, आईएमईएमओ आरएएस के जापानी और प्रशांत अध्ययन केंद्र, रूसी भाषा संस्थान। वी.वी. विनोग्रादोव आरएएस, वित्तीय और आर्थिक संस्थान के नाम पर। एन. ए. वोज़्नेसेंस्की, पोलिश सेजम, यूएस सुप्रीम कोर्ट, मॉस्को पैट्रियार्केट, मिडिल वोल्गा प्लांट, सेंट्रल डिपार्टमेंट स्टोर(मास्को में), अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति, अमेरिकी डेमोक्रेटिक पार्टी, रूसी संघ की कम्युनिस्ट पार्टी, रूस के पत्रकारों का संघ, वेडिंग पैलेस, मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट, प्रेसिडेंट होटल.

नोट 1।पहले घटकों के साथ भौगोलिक परिभाषाओं से शुरू होने वाले संस्थानों और संगठनों के नाम में उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम, मध्य, साथ ही भौगोलिक नामों से हाइफ़नेटेड विशेषण, पहले यौगिक शब्द के दोनों घटकों को बड़े अक्षर से लिखा जाता है, जैसा कि वास्तविक भौगोलिक यौगिक नामों में होता है (§ 169 देखें), उदाहरण के लिए: उत्तरी काकेशस वैज्ञानिक भौगोलिक स्टेशन, पश्चिम साइबेरियाई धातुकर्म संयंत्र, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी, ओरेखोवो-ज़ुवेस्की शैक्षणिक संस्थान, न्यूयॉर्क फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा. नोट 2।परंपरा के अनुसार, नामों के सभी शब्द बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं: रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट सोसाइटी, संयुक्त राष्ट्र, राष्ट्र संघ, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद. नोट 3।सामान्य शब्दों को छोड़कर सभी शब्द, विदेशी समाचार एजेंसियों के नाम में बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: एजेंस फ़्रांस-प्रेसे, एजेंस प्रेस इंटरनेशनल. नोट 4.बहुवचन रूप में, अधिकारियों, संस्थानों आदि के नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: रूस और यूक्रेन के मंत्रालय, राज्य ड्यूमा की समितियाँ.

§190

काटे गए नाम का पहला (या केवल) शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है यदि इसका उपयोग पूरे नाम के बजाय किया जाता है, उदाहरण के लिए: स्टेट ड्यूमा - ड्यूमा, स्टेट लिटरेरी म्यूज़ियम - लिटरेरी म्यूज़ियम, सेंट्रल हाउस ऑफ़ आर्टिस्ट्स - हाउस ऑफ़ आर्टिस्ट्स, ग्रेट हॉल ऑफ़ द मॉस्को कंज़र्वेटरी - ग्रेट हॉल ऑफ़ द कंज़र्वेटरी, मॉस्को स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ़ इंटरनेशनल रिलेशंस - इंस्टीट्यूट ऑफ़ इंटरनेशनल रिलेशंस.

§191

विदेशी देशों के सर्वोच्च प्रतिनिधि संस्थानों के नाम आमतौर पर छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: संसद, हाउस ऑफ लॉर्ड्स, हाउस ऑफ कॉमन्स, रीचस्टैग, बुंडेसराट, डाइट, स्टॉर्टिंग, रिक्सडैग, नेसेट, कांग्रेस (सीनेट और प्रतिनिधि सभा) यूएसए, मजलिस. हालाँकि, जैसे शीर्षकों में राज्य सभा, विधान सभा, राष्ट्रीय सभा, जनता का सदन, बड़े अक्षर का प्रयोग किया जाता है।

§192

जिन नामों में एक सामान्य नाम और एक ऐसा नाम शामिल है जो वाक्यात्मक रूप से इसके साथ संयुक्त नहीं है, बाद वाले को उद्धरण चिह्नों में संलग्न किया जाता है और पहले (या केवल) शब्द और उचित नामों को बड़े अक्षरों में लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: होटल "रूस", प्रदर्शनी "गोल्ड ऑफ़ द सीथियन्स", स्पोर्ट्स पैलेस "यूबिलिनी", मेटलर्जिकल प्लांट "सिकल एंड हैमर", पब्लिशिंग हाउस "नौका", चैम्बर ऑर्केस्ट्रा "मॉस्को वर्चुओसी", कंसोर्टियम "काज़लमाज़ोलोटो", पार्टी "पीपुल्स विल" , राजनीतिक आंदोलन "रूस की महिलाएं", कन्फेक्शनरी फैक्ट्री "रेड अक्टूबर", औद्योगिक परिसर "दक्षिणी मशीन-बिल्डिंग प्लांट", कैसीनो "आर्बट", स्पोर्ट्स सोसाइटी "डायनेमो", स्पोर्ट्स क्लब "स्ट्रेला", सिनेमा "खुडोज़ेस्टवेनी", ट्रस्ट " ट्रांसएनरगोमोन्टाज़", स्टोर "पेत्रोव्स्की पैसेज", प्यूज़ो ऑटोमोबाइल चिंता, पैनासोनिक, ट्रेखगोर्नया कारख़ाना संयंत्र, रूसी कमोडिटी और कच्चे माल एक्सचेंज संयुक्त स्टॉक कंपनी, यूनाइटेड फ्रूट कंपनी, इंटरफैक्स एजेंसी.

§193

संस्थानों, शैक्षणिक संस्थानों आदि के नाम, साथ ही विभागों और संस्थानों और संगठनों के कुछ हिस्सों के नाम, जो उचित नाम नहीं हैं, छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: हाउसिंग एक्सचेंज ब्यूरो, शहर संपर्क कार्यालय, मानव संसाधन विभाग, लेखा क्षेत्र, एक आवास निर्माण सहकारी समिति का बोर्ड, लोगों के प्रतिनिधियों की जिला परिषद, प्रेसिडियम, अकादमिक परिषद, कलात्मक परिषद, पत्रकारिता संकाय, विदेशी भाषाओं का विभाग; विशिष्ट संख्याएँ और शब्द जोड़ते समय भी यही बात: स्कूल नंबर 266, स्कूल का नाम। मायाकोवस्की, मोटर डिपो नंबर 9, फूड स्टोर नंबर 5, 12वां डिवीजन, सामूहिक फार्म के नाम पर। कीरॉफ़.

दस्तावेज़ों, स्मारकों, वस्तुओं और कला के कार्यों के नाम

§194

सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों और दस्तावेजों के संग्रह, राज्य कानूनों, साथ ही वास्तुशिल्प और अन्य स्मारकों, वस्तुओं और कला के कार्यों के मिश्रित नामों में, पहला शब्द और उचित नाम बड़े अक्षर से लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए:

रूसी संघ का संविधान, संघीय संधि, संयुक्त राष्ट्र चार्टर, शांति पर डिक्री, मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा, श्रम संहिता, रूसी संघ का आपराधिक संहिता, नागरिक विधान के बुनियादी सिद्धांत, शरणार्थियों पर राज्य सम्मेलन, मैग्ना कार्टा, हाइपटिव क्रॉनिकल, रेड बुक(संरक्षित जानवरों और पौधों की सूची), गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स; सिस्टिन चैपल, सेंट आइजैक कैथेड्रल, ग्रैंड क्रेमलिन पैलेस, पिस्कारियोव्स्को मेमोरियल कब्रिस्तान, एलागिन पैलेस, विंटर पैलेस, चीन की महान दीवार, विजयी आर्क, वोडोवज़्वोडनया टॉवर, चैंबर ऑफ फेसेट्स, कांस्य घुड़सवार(स्मारक), वीनस डी मिलो, रोड्स का कोलोसस, एम्बर रूम(सार्सकोए सेलो में), एफिल टॉवर, ज़ार बेल; बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी, चोपिन की दूसरी गाथागीत, त्चिकोवस्की की पहली पियानो कॉन्सर्टो, शोस्ताकोविच की लेनिनग्राद सिम्फनी, बीथोवेन की मूनलाइट सोनाटा.

नोट 1।वास्तुशिल्प और अन्य स्मारकों, कला के कार्यों के समान नामों में प्रारंभिक सामान्य नाम छोटे अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: पुश्किन का स्मारक, रूस के सहस्राब्दी का स्मारक, पश्कोव का घर, पेरोव द्वारा दोस्तोवस्की का चित्र, ओगिंस्की का पोलोनेज़(लेकिन: कांग्रेस का महल, पैलैस डेस नेशंस). नोट 2।स्मारक संरचनाओं और दस्तावेजों के संग्रह के ऐसे नामों में अज्ञात सैनिक का मकबरा, रोती हुई दीवार, प्रसिद्धि की सैर, अमरता का टीला, स्मरण की पुस्तक, उच्च पवित्र अवधारणाओं को व्यक्त करने वाला पहला शब्द और बाद के शब्द बड़े अक्षर से लिखे गए हैं; लेकिन संयोजन में अनन्त लौ- केवल पहला शब्द. नोट 3।वास्तुशिल्प स्मारकों के नाम में पहला शब्द भौगोलिक नाम से एक हाइफ़नेटेड विशेषण होता है, विशेषण के दोनों घटकों को बड़े अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: सैंटो डोमिंगा कैथेड्रल(सीएफ. सैंटो डोमिंगो,शहर)। नोट 4.धर्म से जुड़े नामों की वर्तनी के लिए, § 186, 187 देखें। नोट 5.कलात्मक शैलियों के नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: साम्राज्य, बारोक, गोथिक, रोकोको, पुनर्जागरण(सीएफ. पुनर्जागरणयुग के अर्थ में, § 179).

§195

साहित्यिक और वैज्ञानिक कार्यों, कला के कार्यों, दस्तावेज़ों, पत्रिकाओं आदि के नाम उद्धरण चिह्नों में संलग्न हैं और पहला (या केवल) शब्द और उचित नाम बड़े अक्षरों में हैं। इसमे शामिल है:

ए)ऐसे नाम जो सामान्य नाम के साथ वाक्यात्मक रूप से संयुक्त नहीं हैं, उदाहरण के लिए: उपन्यास "द नोबल नेस्ट", कहानी "द लेडी विद द डॉग", कविता "प्रिज़नर ऑफ़ द कॉकेशस", ओपेरा "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स", बैले "द स्लीपिंग ब्यूटी", फ़िल्म "द क्रेन्स आर" फ़्लाइंग", पेंटिंग्स "बर्ज हेलर्स ऑन द वोल्गा", "द गर्ल इल्यूमिनेटेड बाय द सन", मूर्तिकला "द थिंकर", सिम्फनी "ज्यूपिटर", समाचार पत्र "तर्क और तथ्य", "मॉस्को न्यूज़", "इवनिंग मॉस्को", पत्रिकाएँ "नई दुनिया", "रूसी भाषण", संग्रह "सिंटैक्स और स्टाइलिस्टिक्स", कार्यक्रम "शांति के लिए साझेदारी";

बी)सामान्य नाम सहित नाम, जैसे: "झूठ के बिना एक उपन्यास", "आशावादी त्रासदी", "एक असली आदमी की कहानी", "साहित्यिक समाचार पत्र", "शिक्षक समाचार पत्र", "समाचार पत्र" प्रकाशन, "साप्ताहिक पत्रिका".

यदि किसी कलाकृति के शीर्षक में संघ द्वारा जुड़े दो शीर्षक शामिल हों या, तो दूसरे नाम का पहला शब्द भी बड़े अक्षर से लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: "बारहवीं रात, या जो भी हो", "भाग्य की विडंबना, या अपने स्नान का आनंद लें".

पदों के नाम, रैंक, उपाधियाँ

§196

पदों, रैंकों, उपाधियों के नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: राष्ट्रपति, चांसलर, सभापति, मंत्री, प्रधान मंत्री, उप मंत्री, महापौर, सम्राट, रानी, ​​खान, शेख, महासचिव, सम्मानित सांस्कृतिक व्यक्ति, नोबेल पुरस्कार विजेता, राजदूत, अताशे, निदेशक, सामान्य निदेशक, शिक्षाविद, विज्ञान के डॉक्टर, प्रोफेसर , संबंधित सदस्य, प्रमुख जनरल, सैनिकों के कमांडर, विभाग के प्रमुख, विभाग के प्रमुख, व्यापार प्रबंधक.

आधिकारिक ग्रंथों में, वरिष्ठ सरकारी पदों और उपाधियों के नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: रूसी संघ के राष्ट्रपति, रूसी संघ की सरकार के अध्यक्ष, राज्य ड्यूमा के अध्यक्ष, भारत के प्रधान मंत्री, इंग्लैंड की महामहिम महारानी(§202 भी देखें)। हालाँकि, अनौपचारिक ग्रंथों में ये नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: राष्ट्रपति चुनाव, राज्य ड्यूमा के अध्यक्ष का भाषण, प्रधान मंत्री का आदेश, रानी के साथ स्वागत.

आदेशों, पदकों, पुरस्कारों, प्रतीक चिन्हों के नाम

§197

आदेशों, पदकों, पुरस्कारों, प्रतीक चिन्हों के नाम जो सामान्य नाम के साथ वाक्यात्मक रूप से संयुक्त नहीं हैं, उद्धरण चिह्नों में संलग्न हैं और पहला शब्द और उचित नाम बड़े अक्षरों में हैं, उदाहरण के लिए: ऑर्डर "मदर हीरोइन", ऑर्डर "फॉर मेरिट टू द फादरलैंड", मेडल "वेटरन ऑफ लेबर", मेडल "मॉस्को की 850 वीं वर्षगांठ की याद में", बैज "मार्शल स्टार", बैज "सार्वजनिक शिक्षा में उत्कृष्टता", पुरस्कार " सुनहरा मुखौटा”.

पुरस्कारों और प्रतीक चिन्हों के अन्य सभी नामों को उद्धरण चिह्नों में उजागर नहीं किया जाता है और पहला शब्द (शब्द क्रम, पदक को छोड़कर) और उचित नाम बड़े अक्षरों में लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: मित्रता का आदेश, देशभक्तिपूर्ण युद्ध का आदेश, प्रथम डिग्री, सम्मान की सेना का आदेश(फ्रांस), ऑर्डर ऑफ सेंट एंड्रयू द फर्स्ट-कॉल, ऑर्डर ऑफ सेंट जॉर्ज, मेडल ऑफ मदरहुड, क्रॉस ऑफ सेंट जॉर्ज; राज्य पुरस्कार, नोबेल पुरस्कार.

ट्रेडमार्क, उत्पाद ब्रांड और किस्मों के नाम

§198

कृषि फसलों, सब्जियों, फूलों आदि की प्रजातियों और किस्मों के नाम - कृषि विज्ञान और बागवानी की शर्तें - उद्धरण चिह्नों में हाइलाइट किए जाते हैं और छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: क्रिम्का गेहूं, विक्टोरिया स्ट्रॉबेरी, मार्लबोरो रास्पबेरी, ब्लैक प्रिंस ट्यूलिप, निकोलसकाया प्लम.

§199

किराना, इत्र, आदि सामान, तम्बाकू उत्पाद, बढ़िया वाइन और अन्य पेय पदार्थों के व्यापारिक नाम उद्धरण चिह्नों में संलग्न होते हैं और बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: "रूसी" पनीर, "डॉक्टरस्काया" सॉसेज, "रोमाश्का" कैंडीज, "जुबली" केक, "प्रेरणा" चॉकलेट, "बच्चों का" साबुन, "मार्लबोरो" सिगरेट, "सोलनेचनया डोलिना" वाइन, "बुल्स ब्लड", "मोनैस्टिक इज़्बा" , पोर्ट वाइन "एगेशाट", पेय "फैंटा".

§200

तकनीकी उत्पादों (मशीनों, उपकरणों, आदि) के विनिर्माण ब्रांडों के नाम उद्धरण चिह्नों में संलग्न हैं और बड़े अक्षर से लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: कारें "मोस्कविच-412", "वोल्गा", "वोल्वो", "झिगुली", "टोयोटा", "मर्सिडीज-बेंज", हवाई जहाज "बोइंग-707", "रुस्लान", वॉशिंग मशीन "यूरेका", रेफ्रिजरेटर "बिरयुसा" , "मिन्स्क", वीडियो रिकॉर्डर "पैनासोनिक". हालाँकि, इन उत्पादों के नाम स्वयं (उन नामों को छोड़कर जो उचित नामों से मेल खाते हैं - व्यक्तिगत और भौगोलिक) छोटे अक्षर के साथ उद्धरण चिह्नों में लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए: "मोस्कविच", "टोयोटा", "वोल्वो"(कारें), बोइंग, फैंटम(हवाई जहाज), "पैनासोनिक"(रिकार्ड तोड़ देनेवाला); लेकिन: "वोल्गा", "ओका", "तेवरिया"(कारें), "रुस्लान"(विमान), "मिन्स्क"(फ़्रिज); अपवाद: "लाडा", "मर्सिडीज"(कारें)।

विशेष शैलीगत उपयोग में बड़े अक्षर

§201

आधिकारिक दस्तावेज़ों, संदेशों, अनुबंधों के पाठों में कुछ नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं, उदाहरण के लिए: उच्च अनुबंधित पार्टियाँ, राजदूत असाधारण और पूर्णाधिकारी- अंतरराष्ट्रीय महत्व के कृत्यों में, राजनयिक दस्तावेजों में; लेखक, प्रकाशक- कॉपीराइट समझौते में; राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री, जापान के सम्राट- उच्च स्तरीय बैठकों के दस्तावेज़ों में।

§202

सर्वनाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं आप अपनेउदाहरण के लिए, पत्रों, आधिकारिक दस्तावेजों आदि में किसी विशिष्ट व्यक्ति को संबोधित करते समय विनम्रता की अभिव्यक्ति के रूप में: बधाई हो..., हम आपको सूचित करते हैं...; आपके अनुरोध के जवाब में...

शब्द वैसे ही लिखे जाते हैं आपऔर आपकाबार-बार उपयोग के लिए इच्छित पाठों में, जैसे प्रश्नावली, विज्ञापन, पत्रक।

आधिकारिक तौर पर शीर्षक देते समय संयोजन में दोनों शब्द बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं आपका अपना (उसका उसकी) महामहिम, आपका (उसका उसकी) महारानी(§ 196 भी देखें)।

§203

कुछ सामान्य संज्ञाओं को उन संदर्भों में बड़े अक्षर से लिखा जा सकता है जहां उन्हें एक विशेष उच्च अर्थ दिया गया है: मातृभूमि, पितृभूमि, पितृभूमि, स्वतंत्रता, अच्छाई, सम्मान, मनुष्य, शिक्षक, गुरुऔर इसी तरह।

सबसे पहले, मैं तुरंत कहना चाहता हूं कि यह साइट एक धार्मिक नहीं, बल्कि एक धर्मनिरपेक्ष प्रकाशन है। इसलिए, वह इस या उस धर्म के नियमों का पालन नहीं करता है, और शब्द लिखने में वह रूसी भाषा के नियमों द्वारा निर्देशित होता है। इस या उस शब्द को बड़े या छोटे अक्षर के साथ रखकर, हम इस या उस शब्द या व्यक्ति के अर्थ को कृत्रिम रूप से कम या ज्यादा करने का प्रयास नहीं करते हैं।

सबसे अधिक आक्रोश तब होता है जब ईसाई "शैतान" या "शैतान" शब्दों को बड़े अक्षर से लिखा हुआ देखते हैं।
इसके लिए यहां कुछ स्पष्टीकरण दिए गए हैं।

भगवान या भगवान
अब 1956 के "रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियम" आधिकारिक तौर पर लागू हैं। उन पर शब्द ईश्वरछोटे अक्षरों में लिखा जाना चाहिए. लेकिन "नियमों" की यह आवश्यकता आधुनिक लेखन अभ्यास के अनुरूप नहीं है, पिछले 15 वर्षों से किसी ने भी इसका पालन नहीं किया है। अब सभी ग्रंथों (धार्मिक और गैर-धार्मिक) में यह लिखने की अनुशंसा की जाती है: ईश्वर, यदि हमारा तात्पर्य एकेश्वरवादी धर्मों में एकल सर्वोच्च सत्ता से है। शब्द पर ईश्वरइसके अन्य अर्थ भी हैं, इन मामलों में इसे छोटे अक्षर से लिखा जाता है। ये अर्थ इस प्रकार हैं: बहुदेववाद में: अलौकिक प्राणियों में से एक जो दुनिया के किसी भी हिस्से को नियंत्रित करता है, उदाहरण के लिए जीवन के एक या दूसरे पहलू को प्रभावित करता है। पोसीडॉन - समुद्र का देवता; अन्य लोगों पर अधिकार रखने वाला एक शक्तिशाली व्यक्ति, जैसे: मैं राजा हूं, मैं दास हूं, मैं कीड़ा हूं, मैं देवता हूं; पूजा की वस्तु, प्रशंसा के बारे में (आमतौर पर एक प्रतिभा के बारे में): हाँ, यह एक पाक देवता है!

बाइबिल या बाइबिल
सही: बाइबिल(यहूदी और ईसाई धर्मों की पवित्र पुस्तकों का संग्रह) और बाइबिल(अनुवादित: किसी के लिए मुख्य पुस्तक)।

शैतान या शैतान
सही: शैतान(अंधेरे का राजा, बुरी आत्माओं का मुखिया) और शैतान(अपशब्द)।

तल्मूड या तल्मूड
तल्मूड(यहूदियों की पवित्र पुस्तक) और तल्मूड(हठधर्मी प्रावधानों का संग्रह; एक मोटी, उबाऊ किताब)।

और मैं एक विशेषज्ञ से एक दिलचस्प स्पष्टीकरण भी दूंगा।

रूसी में, ईश्वर को हमेशा एक बड़े अक्षर से लिखा जाता है जब उसका उपयोग एक सर्वोच्च व्यक्ति के उचित नाम के रूप में किया जाता है - वही जिसके बारे में "शुरुआत में एक शब्द था और वह शब्द ईश्वर था।" हम कहते हैं: "वास्या पुपकिन ने भगवान से प्रार्थना की" और हमारा मतलब है कि वास्या ईसाइयों के लिए भगवान (और अन्य नामों) के नाम से जाना जाने वाला प्राणी बन गया। और इस मामले में, भगवान एक बड़े अक्षर G के साथ।
यदि लेखक का अर्थ किसी विशिष्ट व्यक्ति से नहीं, बल्कि इस शब्द से दर्शाए गए प्राणियों के एक समूह (नस्ल) से है, तो ईश्वर को एक छोटे अक्षर से लिखा जाता है, हालाँकि प्रत्येक का अपना नाम हो सकता है: "मिस्र और ग्रीक देवता।" "वास्या ने वर्षा देवता कपितोशका से प्रार्थना की।"
और अंत में, भगवान को एक छोटे अक्षर से लिखा जाता है यदि इस शब्द का उपयोग स्थापित वाक्यांश "भगवान जानता है कि कितना समय बीत गया", "भगवान का शुक्र है, यह ठीक हो गया" के हिस्से के रूप में किया जाता है। यह जांचना आसान है: इस वाक्यांश (और पूरे वाक्यांश) में शब्द "भगवान" को अर्थ की हानि के बिना किसी और चीज़ से बदला जा सकता है ("कौन जानता है," "अंडे को धन्यवाद, यह ठीक हो गया," "सौभाग्य से, यह ठीक निकला") यदि आप यह लिखने जा रहे हैं: "वास्या एक भगवान की तरह हॉकी खेलता है," तो आपको बड़े अक्षर बनाने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यीशु ने हॉकी नहीं खेली थी।

हमने रूढ़िवादी से संबंधित कुछ शब्द लिखने के नियम एकत्र किए हैं। आपको इसकी भी आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि चर्च की शर्तें लिखने के लिए अभी तक कोई एक संदर्भ पुस्तक नहीं है, और सवाल न केवल धर्मनिरपेक्ष मीडिया से, बल्कि रूढ़िवादी मीडिया से हमारे सहयोगियों से भी उठते हैं।

प्रत्येक शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है उच्चतम पदानुक्रम की वास्तविकताएँ (स्वर्गीय और सांसारिक):

• पवित्र जीवन देने वाली त्रिमूर्ति, परमेश्वर पिता, परमेश्वर पुत्र, परमेश्वर पवित्र आत्मा;
• चर्च काउंसिल ([स्थानीय परिषद के निर्णय द्वारा रूसी रूढ़िवादी चर्च का केंद्रीय शासी निकाय), स्थानीय परिषद।
• अन्य ईसाई संप्रदायों और अन्य धर्मों की वास्तविकताओं का हमारे लिए उच्चतम स्तर का महत्व नहीं है और इसमें एक से अधिक बड़े अक्षर नहीं होने चाहिए।
• ऐतिहासिक वास्तविकताओं (अतीत में चर्च और राज्य के सर्वोच्च शासी निकाय) में भी एक से अधिक बड़े अक्षर नहीं होने चाहिए (उदाहरण के लिए, ज़ेम्स्की सोबोर)।

बड़े अक्षर से लिखा गया:
शब्द ट्रिनिटी, ईश्वर, देवत्व, क्राइस्ट, भगवान, हाइपोस्टैसिस (ट्रिनिटी का), व्यक्ति (ट्रिनिटी का), थियोटोकोस; और अधिकांश विशेषण इन्हीं शब्दों से बने हैं।

• केवल सरल व्युत्पन्न विशेषण ही बड़े अक्षरों को बरकरार रखते हैं (उदाहरण के लिए, भगवान का, दिव्य);
• जटिल अक्षरों को छोटे अक्षरों से लिखा जाता है (उदाहरण के लिए, ईश्वर-प्रेमी, ईश्वर-चुना हुआ, ईश्वर-लड़ाई)।
• इन शब्दों से संबंधित अनुप्रयोग (संज्ञा द्वारा व्यक्त परिभाषाएँ): भगवान सर्वशक्तिमान, प्रभु यीशु मसीह, दुनिया के उद्धारक; भगवान की माँ, उत्साही मध्यस्थ;
• सर्वनाम, ये शब्द प्रतिस्थापित करते हैं: उसका (भगवान की माँ) दिव्य पुत्र; उसकी (त्रिमूर्ति) उपस्थिति; उसकी (मसीह की) पीड़ा, उसका (मसीह का) खून।

• संकेतित शब्दों की परिभाषाएँ, विशेषणों या कृदंतों द्वारा व्यक्त, छोटे अक्षर से लिखी जाती हैं: मसीह, दुनिया के उद्धार के लिए पैदा हुआ; ईश्वर सर्वव्यापी है, सर्वशक्तिमान है।

लेकिन: एक ईश्वर, परम पवित्र, परम पवित्र, परम धन्य ईश्वर की माता।

नाम बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं स्वर्गदूतों की श्रेणी:

• देवदूत, महादूत, रियासतें, शक्तियाँ, सेनाएँ, प्रभुत्व, सेराफिम, चेरुबिम, सिंहासन
• संरक्षक दूत
• स्वर्गीय शक्तियां
• स्वर्गीय शक्तियाँ अलौकिक हैं
• स्वर्गीय मेज़बान

सब कुछ बड़े अक्षर से लिखा है बारह और शानदार छुट्टियाँ(धन्य वर्जिन मैरी का जन्म, धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा, यरूशलेम में प्रभु का प्रवेश (वैयी सप्ताह), धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश, आदि; सेंट जॉन द बैपटिस्ट का जन्म, संरक्षण धन्य वर्जिन मैरी, आदि)। लेकिन: पवित्र सर्वोच्च प्रेरित पीटर और पॉल की स्मृति का दिन।
* छुट्टियों के नाम (बारह और महान लोगों को छोड़कर) में एक बड़ा अक्षर होना चाहिए (जरूरी नहीं कि पहला अक्षर): सेंट की स्मृति। सर्जियस, अवशेष ढूंढ रहा है; सेंट के अवशेष ढूँढना बीएलजीवी. केएनजी. अन्ना काशिंस्काया, लाज़रेव शनिवार।

यदि छुट्टी के नाम में उचित नाम नहीं है, तो नाम का पहला अक्षर बड़े अक्षरों में लिखा जाता है: लोहबान धारण करने वाली महिलाओं का सप्ताह, वाई का सप्ताह, पूर्वजों का सप्ताह, जनता और फरीसी का सप्ताह, का सप्ताह सभी संन्यासी; साथ ही थॉमस का रविवार, प्रथम विश्वव्यापी परिषद के पिता के संतों का रविवार। लेकिन: जनता और फरीसी का सप्ताह, पनीर, मास्लेनित्सा, क्राइस्टमास्टाइड का सप्ताह (मास्लेनित्सा और क्राइस्टमास्टाइड भी स्वीकार्य हैं)।

बड़े अक्षर से लिखा हुआ संस्कारों के नाम:
विवाह, यूचरिस्ट, अभिषेक का आशीर्वाद, बपतिस्मा, पुष्टिकरण, तपस्या, साम्य, पुरोहिती (उदाहरण के लिए, यूचरिस्ट का संस्कार, अभिषेक के आशीर्वाद का संस्कार)।

धार्मिक पुस्तकों के शीर्षकबड़े अक्षर (पहला शब्द) के साथ उद्धरण चिह्नों के बिना लिखा गया है, दूसरे शब्द (परिभाषा) को छोटे अक्षर के साथ लिखा गया है: मिसल, ब्रेविअरी, महीने का मेनायन (सामान्य, अतिरिक्त, अवकाश), लेंटेन ट्रायोडियन (रंगीन), ग्रेट बुक ऑफ आवर्स (छोटा), उत्तराधिकार के साथ स्तोत्र, टाइपिकॉन, ऑक्टोइकोस संकेतन, इरमोलोगियस संकेतन।
परंतु: रंगीन (लेंटेन) ट्रायोडियन, सामान्य (उत्सव, अतिरिक्त) मेनायोन।

व्यक्तिगत चर्चों के नाम परप्रत्येक शब्द बड़े अक्षरों में लिखा गया है: रूसी रूढ़िवादी चर्च, रूसी चर्च, पोलिश चर्च, कॉन्स्टेंटिनोपल के पितृसत्ता, अल्बानियाई चर्च, पूर्वी, पश्चिमी चर्च, रोमन कैथोलिक चर्च, स्वायत्त चर्च, ऑटोसेफ़लस चर्च
लेकिन: एपोस्टोलिक चर्च; बुध: कीव सेंट निकोलस चर्च (यानी मंदिर)।

सूबाओं के नाम परसभी ईसाई संप्रदायों में, विशेषण बड़े अक्षरों में लिखे जाते हैं: अबकन और क्यज़िल सूबा, क्योटो सूबा, सर्बियाई आर्चडीओसीज़, ओहरिड आर्चडीओसीज़, कीव महानगर, आदि।

बिशपों की उपाधियों मेंसभी ईसाई संप्रदायों के विशेषण भी बड़े अक्षरों में लिखे गए हैं: नोवगोरोड का महानगर, वोल्गोग्राड का आर्कबिशप।
लेकिन: निवास स्थान को दर्शाने वाले विशेषणों के साथ भ्रमित न हों: नोवगोरोड मेट्रोपॉलिटन, वोल्गोग्राड पुजारी।

चर्चों और मठों के नाम परकिसी स्थान को दर्शाने वाले विशेषण लोअरकेस के साथ लिखे जाते हैं (सीएफ: जो छुट्टी का संकेत देते हैं - पूंजी के साथ): व्लादिमीर असेम्प्शन कैथेड्रल (मठ), ट्रिनिटी कंपाउंड; मॉस्को एपिफेनी मठ, कोस्त्रोमा नेटिविटी चर्च। लेकिन: ट्रिनिटी भिक्षु (मठाधीश, मठाधीश)।

राज्यों के सर्वोच्च शासकों की उपाधियों मेंविशेषण बड़े अक्षरों में लिखे जाते हैं: रूस का ज़ार, समस्त रूस का सम्राट, पोलैंड का राजा, लिथुआनिया का ग्रैंड ड्यूक (मॉस्को)। राज्य के भीतर अलग-अलग भूमि के शासकों के शीर्षकों में, विशेषण छोटे अक्षरों में लिखे गए हैं: रियाज़ान के राजकुमार (बेलोज़र्सकी, आदि)। लेकिन: एंड्री व्लादिमीरोविच उगलिचस्की।