Темой нашего сегодняшнего разговора будут названия фруктов на английском языке . Научимся правильно произносить их на английском, а также пополним свою лексику.
Называем фрукты по-английски
В таблице ниже приведены названия фруктов с озвучкой, английская транскрипция и перевод. Стараемся читать названия фруктов самостоятельно по транскрипции, если не получается — слушаем.
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 🔊 Apricot | [ˈeɪprɪkɔt] | Абрикос |
| 🔊 Avocado | [ævəˈkɑːdəʊ] | Авокадо |
| 🔊 Pineapple | [ˈpaɪnæpl] | Ананас |
| 🔊 Orange | [ˈɔrɪnʤ] | Апельсин |
| 🔊 Banana | Банан | |
| 🔊 Grape | Виноград | |
| 🔊 Pomegranate | [ˈpɔmgrænɪt] | Гранат |
| 🔊 Grapefruit | [ˈgreɪpfruːt] | Грейпфрут |
| 🔊 Pear | Груша | |
| 🔊 Fig | Инжир | |
| 🔊 Kiwi | [ˈkiːwiː] | Киви |
| 🔊 Lyme | Лайм | |
| 🔊 Lemon | [ˈlemən] | Лимон |
| 🔊 Mango | [ˈmæŋgəʊ] | Манго |
| 🔊 Tangerine | Мандарин | |
| 🔊 Passion fruit | Маракуйя | |
| 🔊 Nectarine | [ˈnektərɪn] | Нектарин |
| 🔊 Papaya | Папайя | |
| 🔊 Peach | Персик | |
| 🔊 Persimmon | Хурма | |
| 🔊 Apple | [æpl] | Яблоко |
Употребление лексики по теме «Фрукты»
Несколько примеров из жизни, где Вы можете на практике использовать новые изученные слова названий фруктов:
- покупаем фрукты в магазине;
🔊 Can I have two kilos of apples ? — Можно мне два килограмма яблок ?
- собираем урожай фруктов.
🔊 This year was very fruitful. We picked ten tons of tangerines . — Этот год был очень урожайным. Мы собрали десять тонн мандаринов .
Множественное число фруктов на английском
Все названия фруктов являются исчисляемыми за исключением самого слова fruit . И могут употребляться как в единственном числе, так и во множественном. Например:
🔊 Orange (один апельсин) — 🔊 Oranges (много апельсинов) .
Разница между Fruit и Fruits
Дело в том, что 🔊 fruit и 🔊 fruits — это две формы множественного числа слова fruit . Между ними существуют следующие различия:
- когда мы говорим о фруктах вообще, тогда фрукты в английском языке являются неисчисляемыми и употребляются в форме единственного числа — fruit . Пример употребления:
В продуктовом магазине Вы решили купить vegetables [вэджетеблес] – овощи.
Сначала вы берете самое базовое в продуктовой корзине:
Cabbage [кэбидж] – капуста
Potato [потэйто] — картофель
Onion [онион] – лук
Carrot [кэррот] — морковь
Cucumber [кьюкамбе] — огурец
Pepper [пэппер] – перец
Tomato [томато] – помидор, томат
I go to the grocery for vegetables. I need potatoes, cabbage, carrots and onions for the soup. [Ай го ту зэ гроусэри фор вэджетеблес. Ай нид потэйтос, кэбидж, кэрротс энд онион фор зэ соуп] – Я пойду в продуктовый магазин за овощами. Мне нужна картошка, капуста, морковь и лук для супа.
Mary likes to make a light salad of cucumbers and tomatoes [Мэри лайкс ту мэйк э лайт сэлат оф кьюкамберс энд томатос] – Мэри любит делать легкий салат из огурцов и помидоров.
Вам могут потребоваться так же и другие овощи:
Eggplant [эгплант] — баклажан
Peа [пии] — горох
Bean [бин] – бобы
Radish [рэдиш] — редька
Garden radish [гарден рэдиш] — редис
Beetroot [биитрут] — свекла
Lettuce [лэттуке] – салат
Broccoli [брокколи] — брокколи
We ate soup with beetroot and fried eggplant for lunch today [Ви эт соуп виз биитрут энд файред эггплант фор ланч тудэй] — Сегодня на обед мы ели суп со свеклой и жареные баклажаны.
Ann and Peter take the frozen broccoli with discount [Энн анд Пэтер тэйк зэ фрозен брокколи виз дисконт] – Анна и Петр берут замороженную брокколи со скидкой.
Celery [кэлэри] — сельдерей
Haricot [хэрикоу] – фасоль
Pumpkin [пампкин] – тыква
Parsley [паасли] — петрушка
Vegetable marrow [вэджетебл мэроу] — кабачок
We need to buy a pumpkin for Halloween [Ви нид ту бай э пампкин фор Хэллоуин] – Нам нужно купить тыкву на Хэллоуин.
Garlic [гаалик] — чеснок
Sorrel [соррэл] — щавель
Marjoram [марджоран] — майоран
Spinach [спинэш] — шпинат
Horseradish [хосрадиш] — хрен
Turnip [тёнип] – репа
Cymbling [симбелин] — патиссон
Artichoke [артичок] – артишок
American artichoke [эмэрикан артичок] – топинамбур
Dill [дилл] – укроп
Basil [базл] — базилик
Так же стоит упомянуть и прилагательные, с помощью которых Вы сможете описать овощи:
sweet [свит] — сладкий
salty [салти] — соленый
sour [соуэр] — кислый
bitter [биттер] — горький
fresh [фрэш] — свежий
rotten [ротэн] — тухлый, испорченный
tasty [тейсти] — вкусный
delicious [дэлишес] — восхитительный
tasteless [тейстлесс] — безвкусный
fatty [фатти] — жирный
spicy [спайси] — острый
My mom makes delicious soup with champignons and potatoes almost without spices. [Май мам мэйкс делишес соуп виз чампиньонс энд потэйтос олмост визаут спайсес] – Моя мама готовит вкусный суп из шампиньонов и картошки почти без специй.
Еще овощи можно по-разному приготовить; эти слова можно часто встретить в рецептах:
cooked [куукт] — приготовленный
baked [бейкд] — печеный
grated [грейтэд] — натертый на тёрке
boiled [боилд] — кипяченный
stewed [стююуд] — тушеный
sliced [слайст] — нарезанный ломтиками
peeled [пиилд] — очищенный
steamed [стиимд] — приготовленный на пару
cut [кат] — нарезанный
roast [роаст] — жареный, печеный
broiled [бройлд] — жареный на огне
fried [фрайд] — жаренный
My friends like to eat stewed cabbage [Май фрэндс лайк то ит стююуд кэбидж] – Моим друзьям нравится есть тушеную капусту.
Фрукты
Чтобы поднять себе настроение, советуют скушать сладкое. Отличным вариантом для перекуса будут fruits [фрутс] фрукты. Основные названия fruits на английском языке:
1. Apple [эпл] –яблоко
2. Pear [пэа] – груша
3. Banana [бэнэна] – банан
4. Melon [мэлэн] – дыня
5. Watermelon [уотэмелэн] – арбуз
6. Peach [пич] – персик
7. Pineapple [пайнэпл] – ананас
8. Tangerine [тэнджэрин] – мандарин
9. Plum [плам] – слива
10. Apricot [эприкот] – абрикос
11. Orange [орэндж] – апельсин
12. Coconut [коконат] – кокос
13. Cherry [чери] – вишня.
If I need to choose between an apple and a pear, I will choose an apple.
An apple day keep doctor away. – Одно яблоко в день убережет Вас от врачей.
Tangerines and oranges are citrus fruits. – Мандарины и апельсины относятся к цитрусовым фруктам.
Nick has two oranges and three apricot. – У Ника два апельсина и три абрикоса.
If you want to be healthy, you should eat many fruits. Если Вы хотите быть здоровым, кушайте много фруктов.
Фрукты - один из источников легкоусвояемых углеводов. Во фруктах семечковых пород преобладает фруктоза, косточковых - глюкоза и сахароза.
Fruit is one of the sources of easily digestible carbohydrates. Fruit of pome fruits predominates fructose, stone fruit — glucose and sucrose.
Если вы мало-мальски владеете английским языком, наверняка, вы знаете такие слова как apple, banana и orange. Но фруктов и ягод существует гораздо больше. Сегодня хочу предложить вам подборку названий фруктов и ягод на английском языке с транскрипцией.
Некоторые лексические и грамматические особенности
Ягоды в английском языке часто заканчиваются на berry (berries во множественном числе). Собственно, «berry» и переводится как «ягода».
Например, raspberry, strawberry. При этом часто ягоды имеют сразу несколько названий (переводов).
Например, черника — bilberry, whortleberry. Есть даже ягоды, у которых могут быть и 4 названия. Не удивляйтесь, если в словаре вы найдете одни названия, а, например, в Википедии другие.
Некоторые из них наиболее употребительны в американском английском, другие – в британском, третьи больше подходят в качестве ботанического наименования. В своей подборке я старалась выбрать наиболее употребительные варианты.
Ягоды являются исчисляемыми существительными, так что могут иметь как единственное, так и множественное число. Например, strawberry-strawberries (клубника как одна ягода – много клубники); berry-berries – ягода-ягоды.
Разница между fruit и fruits
Само слово «фрукты» — fruit(s)» может употребляться в единственном и , то есть может быть как исчисляемым так и неисчисляемым существительным. На русский мы будем переводить оба варианта как «фрукты», т.е. во множественном числе (за исключением того момента, когда имеется в виду именно один конкретный фрукт).
- Если слово «фрукт» употребляется в собирательном, абстрактном значении, то есть имеются в виду все фрукты вообще или любые фрукты как вид еды, то оно употребляется в единственном числе – fruit.
Например,
Do you like fruit? – Ты любишь фрукты? (вообще, любые)
We sell fruit. – Мы торгуем фруктами. (не важно какие, любые)
- Если слово «фрукт» подразумевает под собой различные виды фруктов, то мы употребляем множественное число – fruits.
Например,
What fruits do you like? – Какие фрукты ты любишь? (подразумевается — какие виды фруктов)
There are apples, oranges, peaches and other fruits on the table. – На столе лежат яблоки, апельсины, персики и другие фрукты. (определенные виды фруктов)
- Если имеется в виду один конкретный фрукт, то мы употребляем и переводим слово «fruit» в единственном числе.
Например,
Can I taste this fruit? – Можно мне попробовать этот фрукт? (имеется в виду именно этот один фрукт)
Подборка названий фруктов и ягод на английском языке
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| апельсин | [‘ɔrɪnʤ] | orange |
| лимон | [‘lemən] | lemon |
| мандарин | [‘mænd(ə)rɪn] | mandarin(e) |
| грейпфрут | [‘greɪpfruːt] | grapefruit |
| лайм | lime | |
| помело | [‘pɔmɪləu] | pomelo |
| свити | [‘swiːtɪ] | oroblanco, sweetie |
| яблоко | [‘æpl] | apple |
| груша | pear | |
| банан | banana | |
| кокос | [‘kəukənʌt] | coconut |
| маракуйя | [ɡranəˈdɪlə], [‘pæʃ(ə)n fruːt] | passion fruit, granadilla |
| киви | [‘kiːwiː] | kiwi |
| арбуз | [‘wɔːtəˌmelən] | watermelon |
| дыня | [‘melən] | melon |
| слива | plum | |
| алыча | [‘ʧerɪ-plʌm] | cherry-plum |
| абрикос | [‘eɪprɪkɔt] | apricot |
| ананас | [‘paɪnæpl] | pineapple |
| персик | peach | |
| хурма | persimmon | |
| фейхоа | feijoa | |
| инжир | fig | |
| финик | date | |
| айва | quince | |
| вишня | [‘ʧerɪ] | cherry |
| гранат | [‘pɔmɪˌgrænɪt] | pomegranate |
| ирга | [‘ʃædbərɪ] | shadberry |
| карамбола | , [ˌkar(ə)mˈbəʊlə] | starfruit, carambola |
| кизил | [‘dɔgwud] | dogwood |
| кумкват | [ˈkʌmkwɒt] | kumquat |
| личи | [ˈlʌɪtʃiː, ˈlɪ-] | litchi |
| манго | [‘mæŋgəu] | mango |
| нектарин | [‘nekt(ə)riːn] | nectarine |
| папайя | papaya | |
| физалис | cape gooseberry | |
| клубника | [‘strɔːb(ə)rɪ] | strawberry |
| малина | [‘rɑːzb(ə)rɪ] | raspberry |
| крыжовник | [‘guzb(ə)rɪ] | gooseberry |
| красная смородина | [ˌred’kʌr(ə)nt] | red currant |
| черная смородина | [‘blæk’kʌr(ə)nt] | blackcurrant |
| брусника | [‘kaubərɪ] | cowberry |
| голубика | bog bilberry | |
| ежевика | [‘blækb(ə)rɪ] | blackberry |
| морошка | [‘klaudb(ə)rɪ] | cloudberry |
| рябина | [‘rəuən, ‘rau-, -æn] | rowan |
| жимолость | [‘hʌnɪˌsʌkl] | honeysuckle |
| черника | [‘bɪlb(ə)rɪ], [‘(h)wɜːtlˌberɪ] | bilberry, whortleberry |
| боярышник | [‘hɔːθɔːn], | hawthorn, hawberry |
| шиповник | rose hip | |
| калина | viburnum | |
| виноград | grape | |
| барбарис | [‘bɑːbərɪ] | barberry |
| клюква | [‘krænb(ə)rɪ] | cranberry |
| облепиха | sea-buckthorn | |
| черемуха | bird-cherry | |
| шелковица | [‘mʌlb(ə)rɪ] | mulberry |
Все мы любим вкусные фрукты, ароматные ягоды и полезные орехи. Но как все они называются в английском? Давайте же узнаем!
Для начала немного грамматики: нужно отметить, что слово fruit (фрукт) в английском имеет две формы множественного числа - fruit и fruits. Когда речь идет о любых фруктах без уточнения, употребляется fruit. Например, отдел магазина может называться “Fruit and vegetables” («Фрукты и овощи»).
Или вы можете сказать: “It’s hard to buy fresh fruit in winter” (Зимой трудно купить свежие фрукты). Если же имеются в виду различные виды фруктов, употребляется fruits. Например: “I want to try the tropical fruits of this island” (Мне хочется попробовать тропические фрукты этого острова).
Фрукты по-английски
Рассмотрим названия самых распространенных видов фруктов:
| apple | яблоко | nectarine | нектарин |
| avocado | авокадо | orange | апельсин |
| apricot | абрикос | pear | груша |
| banana | банан | papaya | папайя |
| date | финик | pineapple | ананас |
| fig | инжир | peach | персик |
| grapefruit | грейпфрут | plum | слива |
| grapes | виноград | persimmon | хурма |
| kiwi | киви | pomegranate | гранат |
| lime | лайм | passion fruit | маракуйя |
| lemon | лимон | quince | айва |
| mango | манго | tangerine | мандарин |
| melon | дыня | watermelon | арбуз |
Ягоды по-английски
Вместе с фруктами стоит вспомнить и ягоды. Ягода по-английски - berry, и это слово является составной частью очень многих названий ягод.
Многие лесные ягоды носят разные названия в зависимости от региона. Например, морошка может называться cloudberry или yellowberry, в Канаде ее называют bakeapple, в Англии - knotberry, а в Шотландии - averin. Брусника может встретиться под названиями cowberry, foxberry или lingonberry.
Орехи на английском
И, наконец, перечислим названия некоторых орехов. В состав этих слов часто входит слово nut, что и означает «орех».
Fruits / фрукты
Во всем мире существует огромное количество разнообразных фруктов, ягод и овощей. И в каждой стране тот или иной фрукт (овощ, ягода) будет называться по своему, но выглядеть будет так же.
Как же называются фрукты, ягоды, орехи и овощи на английском языке?
Fruit (Fruits) / Как называются фрукты на английском языке
Для начала немного расскажем о употребление слова «фрукт » в английском языке. Итак, слово fruit (фрукт) в английском имеет две формы множественного числа – fruit и fruits :
1.Когда речь идет о любых фруктах без уточнения, употребляется fruit . Например, отдел магазина может называться “Fruit and vegetables” (Фрукты и овощи).
2. Если мы хотим имеем в виду различные виды фруктов, употребляется fruits .
Во всем мире фрукты существуют разных видов:
Citrus fruits / Цитрусовые
orange [ˈɔrɪndʒ] — апельсин;
lemon [’lemən] — лимон;
tangerine [‚tændʒə’ri:n] — мандарин;
grapefruit [‘greɪpfru:t] — грейпфрут;
pomelo [‘pɔmɪləu] — помело;
clementine [ˈkleməntaɪn] — клементин (вид мандарина);
lime — лайм;
satsuma — сацума (вид мандарина);
kumquat - кумкват (вид лимона).
Stoned fruits / Косточковые
apple [’æpəl] — яблоко;
peach — персик;
quince — айва;
Granny Smith [‘grænɪ -ˈsmith] — зеленое яблоко;
plum [ˈplʌm] — слива;
pear -груша;
cherry [’tʃerɪ] — черешня (вишня);
apricot [‘æprə‚kɒt] — абрикос;
nectarine [ˌnektəˈrēn] — нектарин.
Dried fruit / Сухофрукты
fig — инжир;
raisin [ ˈreɪzn ] — изюм;
prune — чернослив;
sultana [ sʌlʹtɑ:nə ] — кишмиш;
date — финик.
Berries / Как называются ягоды на английском языке
Ягода по-английски «berry «. Это слово является составной частью очень многих названий ягод.
blueberry — голубика;
blackberry/dewberry [‘blæk‚berɪ][ ˈdju:berɪ ] ежевика;
cherry — вишня;
currant — смородина;
cranberry — клюква;
chokeberry — черноплодная рябина;
huckleberry [‘hʌkəl‚berɪ] — черника;
goji berry — ягоды годжи;
gooseberry — крыжовник;
raspberry — малина;
strawberry — клубника;
mulberry [ mʌlbəri] — шелкОвица.
Может многие дыню и арбуз относят к фруктам, то это неверно. Дыня и арбуз — это ягоды!
watermelon [‘wɒtər‚melən] — арбуз;
honeydew melon [ʹhʌnıdju:] — зимняя дыня;
melon [’melən] — дыня.
grape — виноград;
redcurrant [‘red‚kʌrənt] — красная смородина;
blackcurrant [ˈblækˈkʌr(ə)nt] — черная смородина;
white currant — белая смородина;
cornelian — кизил;
olive [‘ɒlɪv] — олива.
Nuts / Как называются орехи на английском языке
Орех по-английски «nut
«.
И, наконец, перечислим названия некоторых орехов. В состав этих слов часто входит слово nut
, что и означает «орех
».
almond [’ɑ:mənd] — миндаль;
brazilnut [ brə-ˈzil- nʌt] — бразильский орех;
coconut [’kəʋkənʌt] — кокос;
cashewnut [ʹkæʃu:nʌt] — кешью;
chestnut [͵hɔ:sʹtʃestnʌt] — каштан;
hazelnut [‘heɪzəl‚nʌt] — фундук;
macademia — макадамия;
peanut [‘pi:nʌt] — арахис;
pecan — пекан;
pistachio — фисташка;
pine nut — кедровый орех;
walnut [‘wɔ:lnʌt] — грецкий орех.
Vegetables / Как называются овощи на английском языке
asparagus [əˈspærəɡəs] — спаржа;
beans — фасоль;
beet — свекла;
broccoli [ˈbrɒkəli] — брокколи;
Brussels sprouts [ˈbrʌsl̩z spraʊts] — брюссельская капуста;
cabbage [ˈkæbɪdʒ] — капуста;
carrot [ˈkærət] — морковь;
cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] — цветная капуста;
celery [ˈseləri] — сельдерей;
Chinese cabbage — китайская капуста;
corn — кукуруза;
cucumber [ˈkjuːkʌmbə] — огурец;
eggplant [ˈeɡplɑːnt] — баклажан;
green pepper [ˈɡriːn ˈpepə] — зеленый перец;
Japanese radish [ˌdʒæpəˈniːz ˈrædɪʃ] — японский редис;
kale — листовая капуста;
lettuce [ˈletɪs] — салат-латук;
okra [ˈəʊkrə] — окра;
onion [ˈʌnjən] — лук;
peas — горох;
potato — картофель;
pumpkins [ˈpʌmpkɪnz] — тыквы;
radish [ˈrædɪʃ] — редис;
spinach [ˈspɪnɪdʒ] — шпинат;
sweet potato — сладкий картофель;
tomatoes — помидоры;
turnips [ˈtɜːnɪps] — репа.
Loading...